[Vietsub + Pinyin] A ma - Châu Lâm Phong / 阿嬷 - 周林枫 

Tui thì lại nghĩ câu sau Bên kia sông là gì Là nhà mẹ đẻ Ý là a ma cũng từng là một cô con dâu, tuy gả cách một con sông nhưng đôi chân bị bó vì hủ tục nên a ma cũng không thể trở về nhà mẹ đẻ của mình.

Cho mình xin pinyin với ạ 🥺

Your understanding is truly laughable.

This song expresses patriotic sentiments, emphasizing the unity and pride of the Chinese nation. The lyrics elevate the image of "Amma" (Grandmother) to that of a heroic mother, highlighting her greatness and contributions to the country. It expresses admiration for revolutionary martyrs and love for the country. The phrase "giving birth to one after another" metaphorically refers to the soldiers sent to the front lines during the Anti-Japanese War, symbolizing the continuous efforts and sacrifices made to establish the new China amid the relentless war across the mountains. The song retains its charm while imbuing it with patriotic ideological content, giving it broader significance. From the perspective of cultural inheritance, the song not only promotes the excellent culture of the Chinese nation but also showcases the innovation and development of folk music in the changing times.

@@luyao-p8k 哦原来这样啊。谢谢给我们解释。我听着觉得好好听但又不懂它后面的故事

Pinyin đó bạn, không thấy à

t đoán là 1 người mẹ ở núi sâu vẫn bị ảnh hưởng của tục bó chân ko thể đi xa nữ nhi bà sinh ra đi làm ở xa ( hoặc gả chồng ) không về nhà bà hằng ngày mong ngống chờ mong con trở về thăm mình t vẫn không hiểu là tại sao tên nhạc là a ma(mẹ) nhưng lời bài hát có vẻ đang chỉ tới bà và ông

bài hát được viết dựa theo nỗi nhớ nhung đối với người bà quá cố, ý nghĩa là muốn gọi mọi người thường xuyên quay về thăm nhà. Trong bài hát nhân vật chính là người mẹ, nhớ nhung con cái của mình, mong ngóng chúng về thăm. Trên video ad dịch lệch nghĩa cụm "儿女高楼坐”, câu này chỉ con cái (cả trai lẫn gái) chứ không phải con gái.

ad ghim đầu trang kìa

L đào tử trc ra bài nào hot bài ấy, mà h k chịu đổi mới dòng nhạc cứ một màu nên mn cũng chán tui cũng chán k sub nữa 😅😅😅

@@codainhactrung nói thật tui chả thik giọng cái cô L đó đâu. Cứ điệu điệu chảy nước ra. Giọng NH tuy ko ấm cũng ko cao nhưng nghe ko mệt như L. CLP là hay nhất vừa có độ cao nhất định mà vẫn ấm áp truyền cảm

Mà thực ra trong nhà này còn có 1 cô nữa ms debut là Lâm 37 cũng cùng 1 màu giọng vs 2 cô kia 😌 chả bít tên cty hay nhóm làm nhạc là j cứ phải gọi cả tên các cs ra =))

NH là ai vậy bạn ui

@@hitomidol4897 Nhậm Hạ. Ai có dy sẽ biết 3 cô này chung 1 nhóm quản lý