[Vietsub+Pinyin] Nói với anh Say you - Phùng Hy Dao 冯希瑶 | OST Không Chỉ Là Thích Em 

[Vietsub+Pinyin] Nói với anh Say you - Phùng Hy Dao 冯希瑶 | OST Không Chỉ Là Thích Em 对你不只喜欢 I May Love You (2023)
#对你不只喜欢 #魏哲鸣 #黄日莹 #Say you #冯希瑶
#imayloveyou #WeiZheming #MilesWei #HuangRiying
#khôngchỉlàthíchem #khongchilathichem #ngụytriếtminh #hoàngnhậtoánh
Brought to you by 氢气 - Hydrogen's World
DON'T REUP ! THANKS.
-------------------------
🎶 Lyric:
喜欢这样的你是一见钟情
xǐhuān zhèyàng de nǐ shì yījiànzhōngqíng
Em thích anh thế này, yêu anh từ cái nhìn đầu tiên
掩饰 突然心跳的原因
yǎnshì túrán xīntiào de yuányīn
Em giấu đi lí do trái tim bỗng nhiên lệch nhịp
单行过的谜语
dānxíngguò de míyǔ
Những câu đố khi em từng đơn phương
每个细节关于你
měi gè xìjié guānyú nǐ
Từng chi tiết liên quan đến anh
是我永恒的唯一
shì wǒ yǒnghéng de wéiyī
Mãi mãi là điều duy nhất của em
愿意为你成为更好的自己
yuànyì wèi nǐ chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ
Em sẵn sàng vì anh mà trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình
那刻 是你给我的勇气
nà kè shì nǐ gěi wǒ de yǒngqì
Khoảnh khắc đó chính là sự dũng cảm mà anh dành cho em
在温柔的眼底
zài wēnróu de yǎndǐ
Trong đáy mắt đầy dịu dàng
走过多远的距离
zǒuguò duō yuǎn de jùlí
Khoảng cách xa xăm mà ta từng đi qua
只想 做个梦给你
zhǐ xiǎng zuò gè mèng gěi nǐ
Em chỉ muốn tạo ra một giấc mơ cho anh
I love you
Em yêu anh
who said you
Ai đã nói với anh
我心里的秘密
wǒ xīnlǐ de mìmì
Về bí mật sâu trong tim em vậy
和你一起
hé nǐ yīqǐ
Em sẽ cùng anh
寻着未来的期许
xúnzhe wèilái de qíxǔ
Tìm kiếm những điều mong chờ ở tương lai
眼神交汇约定
yǎnshén jiāohuì yuēdìng
Ánh mắt chạm nhau cũng là khi ta đã hứa
牵手漫长的旅行
qiānshǒu màncháng de lǚxíng
Sẽ nắm chặt tay trên chặng đường dài
我的决定就是你
wǒ de juédìng jiùshì nǐ
Quyết định của em chính là anh
I need you following you
Em cần anh, đi theo anh
交给你我的心
jiāo gěi nǐ wǒ de xīn
Giao trái tim mình cho anh
等待着你
děngdàizhe nǐ
Em chờ anh
翻阅时光的回应
fānyuè shíguāng de huíyīng
Lật tìm câu trả lời của thời gian
我耳边的声音
wǒ ěr biān de shēngyīn
Âm thanh bên tai em
为你解开这谜语
wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ
Sẽ trả lời câu đố cho anh
说这答案 爱 就是你
shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ
Nói ra đáp án rằng... tình yêu chính là anh
喜欢不止是你最初的感应
xǐhuān bùzhǐ shì nǐ zuìchū de gǎnyìng
Điều em thích không chỉ là phản ứng ban đầu của anh
也许 早已经心有灵犀
yěxǔ zǎo yǐjīng xīnyǒulíngxī
Có lẽ đôi ta sớm đã "tâm linh tương thông" rồi
不知不觉回忆
bùzhī bù jué huíyì
Em vô thức nhớ lại
多么无意的甜蜜
duōme wúyì de tiánmì
Những lần ngọt ngào vô tình của chúng ta
我想 这个梦是你
wǒ xiǎng zhège mèng shì nǐ
Em nghĩ rằng... giấc mơ này chính là anh
I love you
Em yêu anh
who said you
Nhưng ai đã nói với anh vậy
我心里的秘密
wǒ xīnlǐ de mìmì
Nói ra bí mật trong trái tim em
和你一起
hé nǐ yīqǐ
Em sẽ cùng anh
寻着未来的期许
xúnzhe wèilái de qíxǔ
Tìm kiếm những kỳ vọng về tương lai
眼神交汇约定
yǎnshén jiāohuì yuēdìng
Ánh mắt chạm nhau như ngầm hẹn ước
牵手漫长的旅行
qiānshǒu màncháng de lǚxíng
Ta sẽ nắm tay đi trên con đường dài đằng đẵng
我的决定就是你
wǒ de juédìng jiùshì nǐ
Anh chính là quyết định của em
I need you following you
Em cần anh, theo sau anh
交给你我的心
jiāo gěi nǐ wǒ de xīn
Trái tim này xin giao hết cho anh
等待着你
děngdàizhe nǐ
Em chờ đợi anh
翻阅时光的回应
fānyuè shíguāng de huíyīng
Lật mở câu trả lời của thời gian
我耳边的声音
wǒ ěr biān de shēngyīn
Âm thanh bên tai em
为你解开这谜语
wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ
Sẽ giải đáp câu đố này vì anh
说这答案 爱 就是你
shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ
Nói rằng đáp án của tình yêu... chính là anh
-------------------------
• FB: / hydrogen2002
• DA: www.deviantart...
• Contact for work: callmehydrogen811@gmail.com
Vui lòng ghi rõ credit nếu mang bản dịch đi nơi khác.
Bản dịch còn nhiều thiếu sót, mong rằng sẽ nhận được sự góp ý để cải thiện.