Vlog | Visiting a cozy Christmas market, Preparing for Christmas 🎄 

The subtitles are coming on Sunday evening😊 皆さん、モイモーイ！ ナーンタリホテルでやっていたツリーの投票。 私は雪のツリー、カルさんはフィンランドツリーに一票でした。 みなさんはどのツリーが好みでしたか？👀 とうとう来週はクリスマスですね！ 我が家もツリーの飾りつけも済み、クリスマス気分が盛り上がってます💕

楽しい動画ありがとう😉👍🎶 可愛い仲間たちがツリーに飾られて素敵すぎクリスマスたのしみですね✨🎄✨

いつも幸せを有難うございます！ 毎日の生活を楽しくワクワク過ごす事を、教えていただきました💛 カルさん、シーリさん、ティノ君のお陰でHappy❢

カルさんシーリさんティノ君こんにちは オープニングも🎄でワクワクですね♪ ナーンタリのクリスマスマーケット楽しそうだなぁ ミンナさんに私も会えたようでとても嬉しい ニット🧶の帽子も暖かそう サンタさんに会えて名刺ゲットよかった〜大阪にも行ったのか長野にも来たかなぁ😊 🎄どれも素敵 ムーミンはさすがフィンランド　私はシンプルなブルーとホワイトのフィンランドカラー🇫🇮に1票 ポテトサラダとハンバーグは誰もが大好きですね お友達ってありがたいですね ハンバーグにポテサラそしてナポリタンこれは日本の子供達も大好きメニュー 楽しいひとときでしたね いよいよツリーの飾り付け 可愛い💕 素敵なクリスマスパーティーを🎉 又お会いできるの楽しみにしています ティノ君にもサンタさん🎅が来ますように！

こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます😆 ツリーの投票なんて面白いですね😊僕はムーミンのツリーが華やかで好きでした✨🎄✨ カルさんがきっちり測っているのを見て妻が『適当に切って後で調整すれば良いのにー(笑)』と言っていました😁僕はカルさん派だったので、これは男女の感覚の違いなのか…(笑)？ クリスマスツリー完成おめでとうございます😊華やかで綺麗ですね🎵来週も楽しみにさせていただきます！

カルさん、シーリさんこんにちは。 先日、我が家にフィンランドのサンタ村からエンジェルチャイム？ろうそくでくるくる回るやつが届きました。シーリさんがお持ちのとよく似ています。箱の説明書は全く読めませんがスウェーデンの国旗が書かれているのでスウェーデンの物のようですが。くるくる回してお揃い気分を楽しんでいます。あと昨日はフィンランドのクリスマス飾りを見てきました。近くに昔の洋館がいくつか残っているところがあって、クリスマスシーズンは世界のクリスマス飾りを公開するんです。今年は1棟がフィンランドがテーマでヒンメリがたくさん飾られているんです。夫とテンション上がってはしゃいでしまいました。 🎄はシーリさんのお家のが1番です。次点でムーミンツリーですかね。可愛い。スッキリシンプルも好きだけど、やっぱりTHEクリスマスって感じの赤と緑と金色の飾りが一番好きです🎵 リビング計画順調ですね。本格的な道具まで出てきてプロっぽい。カルさんは採寸もしっかりして、理系って感じですね

あと一週間でクリスマス🎄楽しみだけど慌ただしくてでも頑張って探してジンジャークッキーをゲット（笑）。靴箱の上にクリスマスオーナメントも並べて（我が家は猫が悪戯するので去年からツリー無くて）ケーキを待つばかりです。クリスマスマーケット…良いですねぇ。行ってみたいです。焼いたソーセージをワフワフ食べる…なんとも美味しそうです。ウ～ン今夜はポテトサラダとこんがり焼いたソーセージを作りましょう。何度も邪魔するティノさん、愛しい💕ツリーのてっぺんのお星さまってどうして真っ直ぐにならないのでしょうね？トナカイのオーナメント素敵。外は−５度！床暖とはいえ素足のカルさん風邪を引かないように。来週はクリスマス動画を楽しみにしています。

クリスマスマーケットの様子など見せて頂けて､クリスマス気分が上がりました🎄 ありがとうございます♬︎

カル&シーリさん、ティノくんこんにちは！ オープニングの曲からクリスマス感満載の 動画をありがとうございます🙏 私はムーミン、レトロ、フィンランド ツリーが気になりました！ フィンランドの方は外が-５℃でも マーケットを開催されたり、観光列車に 乗ってイベントを楽しんでいたり 寒さをも取り入れて楽しんで暮らして みえて、本当に寒さに強い国だなぁ✨ と、改めて思いました！ 私も赤いパッケージの種類で、緑の オーガニックジンジャークッキーに はまったのですが、赤いパッケージの チョコ付きも気になってました！ 美味しそうですね💕 ご自宅クリスマスツリー🎄完成、 おめでとうございます！ とっても素敵で１票入れさせてください😉 次回クリスマスパーティーに参加 できるように、体調を万全にします！ シーリさんたちも、体調には お気をつけてお過ごしください🍀

何て頼りになる友達でしょう！ こんな友達、有難いですね。 ティノのアシスト（邪魔しぃ）も面白い。うちの犬も、すぐ、見たろって感じで覗きにやってきます😅 ツリー可愛いです。マーケットであったハートの飾り、素敵だったので、もし飾り足らないとなれば、あのハートを作って飾ればいいなと思いました。

クリスマスマーケット、良いですね👍ホテルのツリー🎄は、私はムーミンツリーに1票‼️カードを飾るのもいいなと思いました。やってみよう🙆わが家のツリーは、本物ではないので、本物のもみの木を飾りたいです。来年こそは🎄🎄🎄

こんにちわ☃️ 今回もホッコリ、ワクワク動画をありがとうございます🎶 日本にはクリスマス寒波なる物がおいでになってます*🥶💨* クリスマスツリーの完成おめでとうございます🎅 パーティー楽しみですね！ ホテルのクリスマスツリー、私はやっぱり、クラシックなツリーかなぁ🤔 子供の頃を思い出します🎶

可愛い〜飾り付けですねー♪Si i r iさんのセンス最高👍いつもおしゃれで素敵❣️ 🎄クリスマスパーティー楽しんでください🧑‍🎄🎉

ヨーロッパのクリスマスは素敵ですね。ナーンタリのスパホテルは懐かしく拝見しました。クリスマスの時期にはマーケットが出るのですね！ほっこりとした気分になりました😊またパーティーの動画も楽しみにしています。素敵なクリスマスをお過ごしください！🎄

Xマス🎄ですね💕 いま日本は最大級の寒波に襲われて日本海側や山では近年にない大雪で交通網も大変な事になっています❄️ 週末はXマス寒波の予報で平地でも降るような予報になってます。 雪は楽しいけど、道が閉ざされると怖いですね… 今年はあちこちでクリスマスマーケットが開かれていて街を歩くとワクワクしてます。 リビングに大きなTVが入って、おうち時間が楽しくなるお部屋作りいいですね👍 今週末、クリスマス楽しみましょうHappy Xmas🤗 因みにツリー投票、私はフィンランドカラー🇫🇮に1票です。 (我が家のツリーも白と青なのでフィンランドカラーですよー)

モイモーイ❣️ 楽しい動画でいつも癒やされます☺️私のツリーＮＯ１は５番かな🥰フィンランドは色々な所でクリスマスマーケットやっていていいなあ～!オーナメントも可愛くて欲しくなります☺️ツリーの飾り付けも大人になってもめっちゃ楽しいですよね!カルさん、テレビを壁に、何でも出来て素晴らしい!お家も賃貸だとなかなか壁にとは出来ないですもんね💦ホッコリとした時間を過ごせましたよ〜また楽しみにしていますね～🥰

カルさん、シーリさん、こんにちは。 いよいよクリスマスまで1週間ですね。 こちらでもクリスマスとお正月用品が混在した年末ムードいっぱいの時期になりました。 本物の木のツリー、素敵ですね！！飾り付けもバッチリ😊 来週のクリスマスが楽しみですね。 動画で一緒にクリスマスを楽しませていただきます😊💕

こんにちは🐰いつも拝見してますよ。 何歳になってもクリスマス🎄は楽しみです🎶私にはサンタさんは来ないけど、クリスマスまで楽しくてあちらこちらに飾り付けをしてます🎅

ディカプリオさんお久しぶりです。^ ^ お部屋の模様替えのお手伝い　心よく手伝ってくれる優しいお友達ですね。きっとカルさん　シーリさんのお人柄だと思います。 クリスマスツリーの飾り付けって意外と難しい^ ^ 2人で楽しく飾り付けいいですね😊 クリスマスが待ち遠しい〜 楽しい動画ありがとうございました♪

カルさん・シーリさん・ティノくん…モイモーイ 私は九州に住んでいるんだけど…今朝起きたら雪❄️が積もってましたぁ いくつになってもなんか嬉しくなってしまいます😄 素敵なクリスマスツリー🎄が出来上がりましたね👏

レゴの列車可愛い～🥰 マーケット色んな物があって目移りしちゃいますね～✨ ツリーのオーナメントってほんと無限大ですね！😲毎年違うの飾っても楽しそう😆 フィンランドツリー好き～😚🇫🇮 ご友人ほんと頼もしい🤣 ナポリタン食べた感想知りたかったなぁ😋

あと、私もシーリさんのお家のツリーに１票　笑　ムーミン村のツリーだと雪のツリー シンプルで、ガラスのオーナメントがステキ 作業をお手伝い？？してるのにってすねちゃうティノくん　笑

こんにちは！クリスマスマーケット楽しそうですで憧れますが気温がマイナス5度はきついですね！お部屋の模様替えにお友達が来てくれるなんて素敵です！ハンバーグとポテサラそしてナポリタンは子供も大人も大好きですよね～クリスマスツリーの飾り付けも出来てクリスマスが楽しみですね❤❤

Karuさん　Siiriさん　こんにちは！　クリスマス用品ってみんな夢があってキュートで可愛くて素敵なものばかり…… 私はミンナさんのツリーに一票(笑)　いつも美味しそうなソーセージ見ていたら私もついついデパ地下、スーパー、お肉屋さんで いろいろなソーセージ買って　試食中(笑)　今日メッチャ丸くて太いの購入しました(お味が楽しみ)

モイモーイ！カルさんシーリさんティノ フィンランドのクリスマスは全て可愛くてとても楽しくさせてもらえますね🎵💝 クリスマスツリーは全て素敵ですね🥰でもやはりムーミンかなぁ😅 ワンプレートに彩りよくお料理とても美味しそうにでき上がりましたね❗ フィンランドの人たちは業者に頼まないで自分たちでテレビの設置とかされるんです👏 ツリーとても素敵に飾り付けができましたね🥰 甘えん坊のティノ遊んで欲しいと訴えていますね😅チョウカワイイですね💝

ナーンタリのクリスマスマーケット。色合いが大人っぽくてとても素敵でした。あのソーセージ、美味しそうだったなー😊 ツリーの投票、私はムーミンとフィンランドで迷いました❣️結果が楽しみです‼️ シーリさんの使っていたスライサー、あれいいですね。いろんなパーツがきっちり、スッキリ収まってて。そちらのものですか？いつも可愛いグッズ、チェックしちゃいます😆 クリスマスツリーも素敵に仕上がって、あとは本番を待つばかり。次回のパーティー、楽しみにしていますね🥰

いい感じですね❤ 点灯式開催しますか？ クリスマス🎄一色のフィンランド🇫🇮素敵です。 今朝ラジオでフィンランド🇫🇮大使館の方(フィンランド人)が、フィンランドのクリスマス🎄について語ってらっしゃいました。 ありがとうございます😊

ステキなツリー出来上がりましたネー👏🏻💕 テレビ設置を自分達でやるなんて、フィンランド人は皆んなやるのかな？　それにしても、寒そうです〜ソーセージで暖を取るなんて😅　次回は、明かりをつけたツリー見たい🎄なー🙏🏻💕

モイモーイ！！いつも楽しく見ています。クリスマスマーケット、楽しそう！！ついつい小物ゲットしちゃいますよね！ 今私はキャンドルホルダー が欲しくて、お家型とか、クリスマスっぽいもの、、なかなか日本ではなくて、、あってもとっても高くって😢 さてクリスマスツリーの投票は、私ならムーミン、と言いたいのですがあえて、フィンランドのカラーのかな。 ホテルの宿泊権当たるといいですね。 ハンバーグプレートとっても美味しそう、日本バージョンは、🇯🇵なんか安心しますね笑 ティノちゃんの行動わかります。うちのうさぎさんもそうでーす🐰

クリスマスも近くなり大阪も寒くなってきました。 でも最高気温６℃と其方に比べ如何程でもないと過ごしてます。 グロギ、私はホットワインだと思ってました。検索して違うことを 知りました(笑)飲んでみたいです。 壁掛けテレビ良いですね。楽しい動画有難うございました。

モイモーイ👋😆💕 シーリさんの、お家🏠️の とぉーっても、可愛い素敵なChristmas tree🎄🎅🎄✨ もう見ていてワクワク😃💕が止まりませんでした😆☝️✨ パーティー🎉楽しみですね🎵 チョコ🍫を食べるのも😋☝️✨ ティノ🐶💕くんの、お邪魔しちゃってる所が可愛いくて癒されました😍☝️💕 そして、助っ人のお友達もなんでも自分たちでされる所に すごいなー😲☝️って感心致しました😉 あの、とてつもない可愛い電車に乗ってみたいです😍💕 どのtree🎄も素敵だったけど 私も、シーリさんの選んだtree🎄が好きでした✨✨ うちも、リビングは 白とシルバーとガラスにしているので好みなので選びました🎀

モイモーイ❣️いよいよ、クリスマスですね〜 ホテルのツリー🌲、私は、雪❄️のツリーとフィンランドのツリー、めちゃくちゃ迷いました😂 カルさんとティノくんの攻防戦、笑えます！アルアルですよね😂 リビング改造計画、着々と進んでますね！ツリー🌲も素敵〜❤抜歯の痛みも治ったみたいで、本当に良かったですね！これで、安心して、クリスマスを楽しめますね！ 昨日、17日の夜にフィンランド、ドイツ、オーストリアからのLive中継で、クリスマスの特番があったんですよ！ フィンランドは、ラップランドの方の街からでした。 真っ白な深い雪に埋もれた森をトナカイが引くソリが走っていましたよ 観光用かな？もちろん、サンタさんも！ 幾つになっても楽しみなクリスマス🎄、いよいよです❤ ウキウキ！

カルさんシーリさんティノくんモイモーイ フィンランドはクリスマスが似合いますね。 昨日テレビでラップランドのロヴァニエミのサンタクロース村を訪ねる旅を放送してて、サンタさんや立派なツノのトナカイが登場していました。幻想的なオーロラも。 北極圏のこの村の冬の日照時間が2時間半というのには驚きました。 本当に美しい風景でした。 そして、ナーンタリのムーミン村のクリスマスマーケットには、長い冬の楽しみが詰まっていますね。 テレビを壁掛けにする作業、お友達は専用の工具を使ってまるで業者さんでした笑 きっちり採寸する理系カルさん、との連携もピッタリでした。 本物の木のツリーは飾りごたえありましたね。 長くて暗い冬にはろうそくの暖かく優しいあかりが似合います。 来週はクリスマスパーティーかな？楽しみにしています。

クリスマスマーケット、やはり本場海外の方が楽しそう😶です。 先日、誕生日をかねて横浜赤レンガ倉庫のマーケットに行って来ました。帽子マフラー🧣アクセサリーのようなお店は少なくて、食べ物屋台が多かったです。ホットワインは700円😅ソーセージは500円..😅イベント料金でしたが、よく晴れた日で気持ち良かったです😊❤ ツリーは🎄No5が好きです ティノちゃんのワンワン！初めて聞いたかも😊 家にドリルで穴をあけ..お家は分譲ですか？🙂 壁掛けテレビ📺憧れますし、大きなツリー🎄を飾るのも憧れます🥺 日本でも、ジンジャークッキー🍪沢山目にするようになりました。 が、私はフライングタイガーのハート♥️のクッキーを買いました。 穴が空いているので、きっとリボン🎗を通してオーナメントに出来るんだな🤔と思いましたが、残念！ツリーが無いので私のお腹の中に飾りまーす😂 日本もだいぶ寒くなってきました。冬到来です💨⛄️❄️

🎄♥️🎄♥️🎄♥️🎄♥️🎄♥️🎄♥️🎄♥️🎄♥️🎄

こんにちは〜☀️ いよいよクリスマスも近付いて来ましたねー🎄🎁🎅 マーケットで出てたサンタがずっと笑福亭鶴瓶さんに似てて、ずっと名前が思い出せなく気になりつつ動画を見てたので、またもう一度見直してます😂w←今は、名前を思い出せたのでスッキリ✨ww お家って、賃貸なんですか？それともマイホームなんですか？ 壁に穴開けて大丈夫なのかな？と、心配になりながらテレビの取り付けを見守っちゃいました😅 拗ねたティノちゃんも可愛い🥰💕 ポテトサラダも美味しそうで、久しぶりに作ろうかな？って、思っちゃいました🤤 今日も素敵な動画をありがとうございました😊

カルさん、シーリさん、ティノ、モーイ😉 いよいよ、クリスマス🎅近づいて来ましたネ。益々、東京は寒くなってエアコンでなく、ガスストーブと加湿器の登場。節電の為、ラビのいる部屋、優先で😅 先日、夫にお2人の動画を転送して観てもらいました。夫曰く、雪景色は一緒なのに、違うなぁ🤔と。 目下、雪☃️かきにおわれているようす😁昨日、IKEAに行ってきましたが、日本は早くもオーナメント系が安くなっていました。私は必要な物しか、買わないつもりが、恐竜🦕のぬいぐるみ大を😅おかげで袋からはみだして帰りました(恐竜持ったオバハン笑)、なんか、大人がいろんなぬいぐるみを素手で買っていてノリに負けた。2人が投票したツリーですが、私はシーリさんと同じ。ちょっとカルさんの方にも惹かれましたが😄

あ！あの斬新な髪型のお友達だ カルさん裸足で寒くないのでしょうか

カルさん、シーりさん、ティノ君 モイモーイ⸜(*ˊᗜˋ*)⸝.☃︎.'.°☽ フィンランドのクリスマスマーケット 可愛い雑貨店が沢山ですね♡ 見ているだけでも楽しい(≧∇≦) 生のツリーは違いますね。素敵です🤗 テレビ設置お疲れ様でした😊😊 ご友人のディカプリオさんが手伝ってくれたら助かりますね。。ティノ君の邪魔可愛かったです😂😂 今年も残り2週間に成りましたね 早すぎます笑 来週楽しみにしています🎶✨ お身体ご自愛くださいませ〜🎄🎄

Having trouble with English subtitles working!! Don't know why.

シ－リちゃん。私も雪のツリ－に1票❣ クリスマスを届けていただきありがと。こたつに入りながらクリスマス気分に浸れました☺ ★リビングリニュ－アル着々ですね。私も何だか楽しみ☺ 　工具の　柱の有無探知機？や、電気線探知機？　便利ですね。そんなものがあるとは！！ ★シ－リちゃんの楽しみ料理 　先にお皿とかセッテイングしておいて、熱々をサーヴするの素敵ですね。 　ポテサラもハンバ－グもナポリタンも結構手間がいるのに、美味しそう❣子どもさん喜んだでしょうね。 　私もハンバ－グにはパン粉でなく、パンを粉々にしていれます。ふんわりしますよね。 ★「ティノ。じゃま。」カルさん自然な流暢日本語。いいな。

How many languages do you both speak?

モイ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶。 三年ぶりに公認サンタ🎅さんが来日しましたよ。 今年は海外の方でした。 日本人の公認サンタ🎅さんもいますよね😄。 氷点下に慣れていないけど、Christmasツリー🎄はやっぱり雪とセットだなと映像を見るとはしゃいじゃいます😂🥳⛄。 私はムーミンが好きだから🤭😂🥳。 ムーミンツリー🎄に一票！！👍🥳。 マヨネーズの量におののくほど入れる？。 フィンランド流はドバドバ？。 私もある程度はたっぷり入れたい派です🤭😂😋。 コレステロール上昇しちゃうのは見ないふりww🙈😖。

Sous-titres en français S.V.P.

カルさん、シーリさんこんにちは⛄ 今回のクリスマスマーケット巡りも、可愛い物が沢山で楽しかったです😊💖 冷えた体に熱々のソーセージとグロギは、体に染み渡る温かさでしょうね😆💨 クリスマスツリーの投票も迷ってしまいますね～🤔 やっぱりムーミンツリーは可愛いですね🎄雪のツリーもキレイで良いなぁと思いました🌟 お家のツリーも色々な飾りがつけられていて、とてもキレイですね🤩✨ 来年は大きなツリーにチャレンジしたいと思っています💪(スペースが心配ですが…) 今回も楽しい動画をありがとうございました😄💞