This video is just so badass. The way Kharitonov is standing and when the video zooms out to show the rest of the choir is just freaking awesome. Slava rodina.
I have no idea what he is saying nor i have ever been in Russia. I am not and i have never been a communist or fun of politics in general, but when i listen to this i cant help but to get a lump in my throat. Thanks for uploading.
9 лет назад
Pourquoi vous justifier de ne pas être communiste ... ?? C'est un chant traditionnel qui date de la période impériale, et imprimé pour la première fois en 1866 seulement. Les paroles en anglais : en.wikipedia.org/wiki/The_Song_of_the_Volga_Boatmen
Мы умеем и дружить, и воевать. Мы умеем и любить, и ненавидеть; и всё - во всю силу. Мы всегда открыты для дружбы, но на колени никогда не встанем! МИРА ВСЕМ!!!
Перевожу комментарии иностранцев: Мои родители заставили меня брать уроки аккордеона, когда я учился в третьем классе в Лос-Анджелесе. Они купили мне великолепный аккордеон, который мог звучать как соборный орган, если нужно, и никогда не заставляли меня играть польки, которые они так хотели услышать. Однажды в начальной школе в Торрансе, в Калифорнии, было шоу талантов, и я записался, чтобы сыграть в нем на своем аккордеоне. Я выбрал «Песню бурлаков» и тщательно настроил инструмент так, чтобы он звучал максимально низко и мощно, так, как это возможно только в этой песне. До меня все слушали легкую и веселую чепуху. Я начал довольно тихо, как и Харитонов, а затем постепенно усиливал звук. Я заставил себя плакать в процессе. Когда я закончил, в зале наступила мертвая тишина... Я понятия не имел, о чем эта песня, мне просто нравилась музыка. Мне было все равно, нравится им это или нет, я просто хотел услышать, как она усиливается на сцене. Я все еще вытирал глаза, когда хлопок тут и там врезался в неуверенный каскад аплодисментов. Для меня эта песня всегда будет очень дорога.
песня, передающая всю сущность русского народа. мы такие! мощные и сильные! нас победить нельзя, даже свои собственные воры и предатели народ победить не смогут.
That is true, and I never claimed the contrary. It is an old song, from way back when Volgograd was still Tsaritsyn. But still, the song was of great importance to the people, whether used as a propaganda tool or not, it was a light at the end of the tunnel, a song the people could sing together, to unite them, to let them become one. To get through this time of suffering that was the winter of '42-'43, and the battle of Stalingrad.
Перевожу комментарии иностранцев: Я поляк, и эта песня заставляет меня гордиться со слезами на глазах, потому что мы братья славяне. (но не с польским правительством). Другими словами, эта песня может быть моим национальным гимном
Except it doesn't. This song is known to have existed long before the Soviet Union, having been recorded in a book of folk songs written in 1866, when Stalingrad was called Tsaritsyn.
Even so, the song is still about the river Volga, neither Volgo- nor Stalingrad, and Stalingrad just so happened to be on the river Volga. Therefore, during the battle of Stalingrad in 1942, the song had great importance to the Russian people. That was my point to Isaac. But please, let us enjoy the music, no need to argue over something this trivial.
Перевожу комментарии иностранцев: Черт возьми, если бы холодная война когда-либо обострилась, эти парни могли бы заставить НАТО подчиниться одним своим голосом. Такая мощная песня ...
The problem with what you're saying is that this song predates the Soviet Union by a couple of centuries. This song is OLD. The communists pressed the song into service because it's haunting and striking and a workman's song, not because it's a communist song per se.
Эта песня именно тех, кто совершил октябрьскую революцию в 1917 году!!!! Кто не захотел больше жить под угнетением царского режима, и всесильных мира сего! Это песня народа, в какое время бы он не жил в царское или в советское!!!!
@@divan4uk294 В Октябрьской революции никакой народ участия не принимал. "Революционеры" просто захватили все правительственные здания, и всё. Все эти замечательные кадры, где народ ликует, где толпы штурмуют правительство, радостно машут большевикам - это кинематограф, не имеющий ничего общего с реальностью. Ленин, Троцкий и прочие парашники совершенно верно называли произошедшее "октябрьским переворотом".
@@thejohnreview9650 ты точно не русский, не по национальности, не по духу. и имя у тебя чужое и лицо тоже. хорошо, что уехал и живёшь на вражеской территории. у нас без тебя чище.
"They can also fight WWII better than American soldiers." Many veterans would beg to differ, you know. All men and women can fight well, with proper training, equipment, mindset, and proper lead.
Перевожу комментарии иностранцев: Что за черт... У меня только что выросла борода... Теперь я понимаю, как им удалось в Сталинграде противостоять всем человеческим шансам. Когда вы слышите это ... вы не можете ничего делать.
@@kaushiksaha8416 seeing as the song itself predates the Great Patriotic War, the boatmen are simply boatmen. That being said, I see what you mean. The defenders of Stalingrad pushed and suffered for the victory. Just as the Boatmen pulled to move the boat, and eventually did succeed.
@@maxpanich8634 What you say is the metaphorical interpretation. I wanted to simply say that there would have been boatmen plying on the volga immediately before the war and they would have joined the battle for the defence of stalingrad
@@kaushiksaha8416 ahhh. Well that too. I’m sure there were some boatmen who fought in Stalingrad. Although, boatmen (or more specifically “ship tugers”) was an abandoned practice in the 30s - 40s.
Alright I found what he's talking about. In the episode Sandy, SpongeBob, and the Worm (with the Alaskan Bull Worm), at the end of the episode (at about 8:52), all of the citizens from Bikini Bottom are pushing the town. (Patrick routinely yells "PUSH!".) This song plays while they do so. Links to the music: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5SrQ8itHU4o.html ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-3FqD4qiJKCs.html Link to the clip of the episode including the song: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-iQqOD7bGt4c.html
Literally nothing in the song paints any relevance to the song and the soviet union. What, did you decide that because the red army choir sung it they are trying to say it's their song? Oh shit I sung the touch by stan bush suppose that's means i invented the song.
Вы так говорите, словно эта Россия и Советский Союз это не одно и тоже... Извините, но странно считать их разными странами, по меньшей мере не разумно. У России несколько тысяч лет истории и одна лишь глава этих эпох СССР. Не стоит считать этот период отдельно от России, это часть нашей истории. И сейчас в России большинство людей это те, кто родился в СССР
Funny is, this song is older than communim and have nothing to do with communism or with Stalingrad durign II world war :D But great russian folk song!
