Тёмный
No video :(

Wagner Moura on Playing Drug Lord Pablo Escobar in 'Narcos' 

The Hollywood Reporter
Подписаться 1,2 млн
Просмотров 271 тыс.
50% 1

Subscribe for Roundtables, Box Office Reports, & More! ►► bit.ly/THRSubsc...
Check Out All Our 2016 Emmy Roundtables Here! ►► bit.ly/Emmys201...
"We all know what’s going to happen to Pablo Escobar. I felt like when I finish the first season I had to finish [the series]. It’s like accomplishing a mission."
Wagner Moura ('Narcos') joined six fellow television actors for The Hollywood Reporter's Drama Actor Emmy Roundtable including Forest Whitaker ('Roots'), Cuba Gooding Jr. ('The People v. O.J. Simpson'), Paul Giamatti ('Billions'), Bobby Cannavale ('Vinyl'), and Rami Malek ('Mr. Robot').
Roundtables are back! The Hollywood Reporter’s 2016 Emmy Roundtable season has premiered. Subscribe to stay up to date with new Roundtable videos publishing everyday this awards season! Who do you want to see on this season’s Roundtables? Tell us in the comments below!
Tune-in for the full Drama Actor Roundtable on Monday, July 4th!
Stay tuned to everything you need for this season of Roundtables:
www.hollywoodre...
Watch more videos on THR.com: www.hollywoodre...
Like us on Facebook: / hollywoodreporter
Follow us on Twitter: / thr
Follow us on Instagram: / hollywoodreporter

Опубликовано:

 

25 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 288   
@vabp8985
@vabp8985 8 лет назад
As a Brazilian I am very proud to see the success that Wagner Moura is riding in, he deserves every second of it. And to see him in a table like this, with Forest Whitaker and Paul Giamatti is just phenomenal
@jefe5507
@jefe5507 7 лет назад
Victor Bastos how do you know how to speak English?
@victorferr1
@victorferr1 6 лет назад
Victor Bastos Amazing, phenomenal talent on this round table.
@jessica5497
@jessica5497 4 года назад
@@jefe5507 lol learning, what a question
@nataszasuarez6243
@nataszasuarez6243 Год назад
And he is better than most Hollywood actors. To me he is on Brando's level.
@nubiacoco
@nubiacoco 8 лет назад
I love the way he speaks about his craft. he seems very passionate about acting, actually they all are
@henriquedelben
@henriquedelben 4 года назад
you as a person fluent in english, can u tell me what do u think bout his speaking ? does he has a lot of accent or not ?i am from brazil, thank u
@lauramessy
@lauramessy 3 года назад
@@henriquedelben ele tem accent, não existe nenhuma pessoa que fale uma língua sem accent até quem é nativo. mesmo tendo accent, ele ainda fala bem e se faz entender e isso que importa.
@henriquedelben
@henriquedelben 3 года назад
@@lauramessy Laura, agradeço a respota, porém a pergunta estava sendo feita para ela devido ao fato que queria saber a opinião de uma pessoa falante natural de inglês, por motivos de curiosidade. Pelo que parece, você deve ter interpretado o meu comentário como algum tipo de menosprezo ao grande ator Wagner Moura, que claramente não foi minha intenção
@betonthis1
@betonthis1 8 лет назад
I love his description of acting on the body during intense scenes. Amazing how they all agreed and I never thought of that. Can completely understand Heath Ledgers take on his body playing the Joker. Not something the average viewer can grasp.
@151Sharon
@151Sharon 8 лет назад
Absolutely fabulous actor.
@nathanpickering9253
@nathanpickering9253 8 лет назад
It's interesting to see how different nationalities view and perform "acting".
@nathanpickering9253
@nathanpickering9253 8 лет назад
Yes.
@economicalovereem5833
@economicalovereem5833 8 лет назад
It's interesting to see how people from different nationalities view and perform "acting". Fixed :)
@Hecateize
@Hecateize 7 лет назад
Nathan Pickering What you see?
@nathanpickering9253
@nathanpickering9253 7 лет назад
I've watched the show. I saw it with my eyes. But I hear with my nose
@vabp8985
@vabp8985 8 лет назад
caralho, olha a mesa que o Wagner Moura tá, que orgulho
@raissammo89
@raissammo89 8 лет назад
Pensei a mesma coisa, Victor!
@Binho_DBZ
@Binho_DBZ 8 лет назад
Ao invés de vc falar "Olha as pessoas com quem Wagner Moura tá" vc vem falar da mesa? Pow... A mesa nem é tudo isso :/
@vabp8985
@vabp8985 8 лет назад
binhojackson ¬¬
@Frey_2026
@Frey_2026 8 лет назад
Tenho que concordar, tenho uma mesa assim em casa.
@bjornragnarsson8692
@bjornragnarsson8692 7 лет назад
Imagine como os jornalistas dos anos 90 ficariam excitados se O.J. Simpson e Pablo Escobar estavam realmente sentados juntos
@JulietteClaude3
@JulietteClaude3 8 лет назад
I am really glad that Wagner repeats, in all his interviews that in Brazil we speak Portuguese! / Fico realmente feliz que o Wagner repete, em todas as entrevistas à estrangeiros, que no Brasil falamos Português!
@xsotax
@xsotax 8 лет назад
ikr i find so strange that this is not common knowledge, but everytime he says it an american is surprised
@JulietteClaude3
@JulietteClaude3 8 лет назад
Very many people all over the world are surprised, even the ones who are supposed to have a great culture! Aff rs
@xsotax
@xsotax 8 лет назад
Yeah, I'm don't know if it's only us Latinoamericans, who know that not all of us speak Spanish.
@jackqesz91
@jackqesz91 8 лет назад
Not hating on Wagner or anything (actually I think he did an amazing job) but Spanish and Portuguese are not that different. In the first episodes you can tell he was brazilian but you can notice his accent fading away as the season was approaching the end.
@eagleye44
@eagleye44 8 лет назад
Juliette Claude such a shitty language, spanish sounds much better.
@unusuario5173
@unusuario5173 8 лет назад
Well deserved for Wagner Moura. I knew him from Elite Squad 1 and 2. Brazil has good actors, directors and screen writers.
@joaopedromiranda942
@joaopedromiranda942 8 лет назад
As a brazilian fan, to see Wagner Moura sit with this big Hollywood actors is so good man! Wagner gave us back the pride to be brazilian while we are living this complicated moment! Obrigado Wagner!
@gizelbelcoot
@gizelbelcoot 8 лет назад
well he is better than all of them, but atleast now he got more exposure, elitesquad2, he was epic, i also loved VIP....
@joaopedromiranda942
@joaopedromiranda942 8 лет назад
Yeah man! Elite Squad 2 is my favorite Wagner's movie.
@user-pk8ze9ti1u
@user-pk8ze9ti1u 7 лет назад
he is better than others sitting
@eightoheight
@eightoheight 8 лет назад
OJ Simpson and Pablo Escobar in the same table
@omenani
@omenani 8 лет назад
don't forget Idi Amin
@_donjohnny_
@_donjohnny_ 8 лет назад
And Mr Robot xD
@catsadilla324
@catsadilla324 7 лет назад
90s press are creaming right now!!
@jeissanascimento
@jeissanascimento 5 лет назад
😂😂
@Mia7189
@Mia7189 Год назад
What an AMAZING table of talent. Wagner Moura is extraordinary in Narco. Especially when you realize that he had to learn how to speak Spanish and gain so much weight. Anyone who watch this, please keep this in mind. I've now a huge fan and have been looking at his work ever since.
@grimmywizard
@grimmywizard 2 года назад
Nobody mentioned this aspect of acting! Wagner is brilliant!!
@rayhavaiano7120
@rayhavaiano7120 8 лет назад
Shout outs to Wagner Moura for clarifying the whole "Portuguese/Spanish" thing. Too many idiots in America that think both languages are the same or whatever.
@anirudhmenon4234
@anirudhmenon4234 8 лет назад
I wouldn't necessarily call people who don't know the difference as idiots.
@TheRealMcCoyAndChipsAhoy
@TheRealMcCoyAndChipsAhoy 8 лет назад
Sure but one would assume the people on this table would know the difference.
@zcrib3
@zcrib3 7 лет назад
+Jay Kay Well they are actors. They aren't famous for their intelligence.
@nvkulk
@nvkulk 7 лет назад
Ray Havaiano I thought they speak Brazilian in Brazil Cuz in murica we speak amurican
@luzoliveira9920
@luzoliveira9920 7 лет назад
nvkulk it does have a strong variation. In Brazil it's called brazilian portuguese. if you hear Portuguese from Portugal and Portuguese from Brazil you are going to think it's two different languages because of the sound
@gokuLM10
@gokuLM10 3 года назад
When he speaks there is a bit of Pablo still in him. What a great guy.🙏
@xenijagrunschnabel7766
@xenijagrunschnabel7766 8 лет назад
We need full roundtables.
@manitrastogi9730
@manitrastogi9730 4 года назад
his voice is really soothing
@selinaali9367
@selinaali9367 7 лет назад
Mmm I just love his voice, can listen to him all day. All the other actors are enraptured. He's dedicated to his craft and he shows on screen.
@rosa5404
@rosa5404 2 года назад
Thats why I have dated 2 Brazilians!! I cried when I had to come back to the USA
@jordanabrasileira2730
@jordanabrasileira2730 2 года назад
Amazing actor! Glad to see he's been recognized in Hollywood
@bpl32614
@bpl32614 8 лет назад
"How bout that Coke"
@riffraff9070
@riffraff9070 8 лет назад
Lmao!
@davide-pagani
@davide-pagani 8 лет назад
Richie Finestra and Pablo Escobar togheter, now you know you're in trouble
@darkf8304
@darkf8304 8 лет назад
Bravo..Bravo... That guy..Wagner killed his part, holy shit. I felt like he was still in character of Pablo here, this dude should have won some awards-I know he nominated-and not sure up against who, have to check that out-out of curiosity but, it was a chilling portrayal of Pablo Escobar. I root for the bad guys, but he made you understand and justify the horrors committed by him. But no doubt about it, he was ruthless. But he was also a genius.
@xandeosbourne
@xandeosbourne 8 лет назад
Wagner is a sick actor! Pride for Brazil!
@superrmrcool
@superrmrcool 8 лет назад
Ah man I felt like he downplayed himself a little bit there when explaining he didn't speak Spanish, But Rami came to the rescue haha
@supergabee
@supergabee 8 лет назад
He always kinda downplays himself. He's a very humble guy.
@xsotax
@xsotax 8 лет назад
Nah, he was right, he didn't spoke spanish, because in Brazil they speak Portuguese and you really can tell. But once you get pass that you can enjoy the performance. Also, the spanish was better than any American's try i've ever seen, so kudos to him.
@nicolemaina6942
@nicolemaina6942 7 лет назад
the best part was when Forrest's face lit up and he said: "cool" 😂😂😂😂
@IuriSigma
@IuriSigma 2 года назад
@@nicolemaina6942 Yeah that was awesome as Forrest wasn't that interested in the guy before that moment. I think Forrest understood Wagner's craft more with that detail than in the rest of his explanation.
@arshad_nazran
@arshad_nazran 7 лет назад
If you want to get to know a great student of drama and theatre. This is him.., at least one of em... right here. Great Actor.
@canaldapetunia
@canaldapetunia 6 месяцев назад
I love how we have important and talented actors from Hollywood looking at him so respectfully and admirably. I feel really proud of being from the same country as Wagner Moura. He's a great and talented actor who deserves a lot of recognition and success. ❤
@bosurike21
@bosurike21 8 лет назад
How many people are here after watching Season 2 of Narcos?
@Tay98
@Tay98 7 лет назад
Tyler Norton season 1
@lizzybethnj617
@lizzybethnj617 7 лет назад
I'm here after season 1
@leosgf
@leosgf 8 лет назад
And yet Up till this moment in 2016, people are still amazed by the fact that we Brazilians don't speak Spanish...
@walangchahangyelingden8252
@walangchahangyelingden8252 3 года назад
The people who know, know.
@M4rin4TS
@M4rin4TS 8 лет назад
I'm very happy for Wagner! He is one of the best brazilian actors! I knew that he would be well succeed in his internacional career!
@otavioofontes
@otavioofontes 8 лет назад
best actor this table
@TheReal7Bit
@TheReal7Bit 8 лет назад
Not nearly as accomplished as Giamatti or Whitaker but a terrific actor nonetheless
@KaiserBecks
@KaiserBecks 7 лет назад
Oh come on, that's a great roundtable. Bobby Cannavale for example was absolutely fantastic as the main villain in season 3 of Boardwalk Empire.
@lizzybethnj617
@lizzybethnj617 7 лет назад
I want Wagner Moura to read me a bedtime story
@peachyyp5126
@peachyyp5126 8 лет назад
He is so cute to me
@Smileybiotch237
@Smileybiotch237 7 лет назад
he's so fine. Even as Escobar in his 80's sweaters I'm like break me a piece!
@lizzybethnj617
@lizzybethnj617 7 лет назад
His voice is sexy too
@Fridate
@Fridate 6 лет назад
He reminds me of John Mayer
@JPkeo
@JPkeo 8 лет назад
Bobby Canavalle with the hard hitting questions.
@MGRABAR
@MGRABAR 4 месяца назад
An absolute brilliant performance by Mr. Moura. I've watched his portrayal of Pablo Escobar 5 times along with my Brasilian wife. AMAZING!!!😮
@Ivanisasi
@Ivanisasi 8 лет назад
Damn, such a bunch of great actors in that table!
@azeredo91
@azeredo91 8 лет назад
Mano que honra Wagner na mesma mesa que esses monstros da atuação! FODA ! Parabéns Wagner :D
@mcsoify
@mcsoify 6 лет назад
Júlia Azeredo Ele tbm é mostro na atuação por isso está aí
@NeerajYadav-yl2kl
@NeerajYadav-yl2kl 3 года назад
Don’t forget how handsome he is .
@maxcamberlin
@maxcamberlin 7 лет назад
0:05 this gesture
@Artimao
@Artimao 3 года назад
orgulho demais de ser brasileiro e vendo o Wagner cercado de gente talentosa, como ele merece
@rohanparihar263
@rohanparihar263 7 лет назад
Elliot and Pablo at the same table , this is what my dreams are made of .
@fiorela9277
@fiorela9277 8 лет назад
he deserves the emmy
@f3f0r4f4
@f3f0r4f4 Год назад
Wow I just got information about that video now, and see Wagner Moura in the same table with these EEUU stars is very aspiring, to see a Top Talent Brazilian in his field to achieve all this worldwide exposition like Neymar, Anitta, Giselle, Santoro, it is really great to watch this video even if it's been 6 years ago.
@weeklywatchlist
@weeklywatchlist 8 лет назад
That chick needs to stop saying "MHMM" every five seconds
@edmonk6432
@edmonk6432 8 лет назад
Turns me on, to be honest. Gave me a stiffy
@weeklywatchlist
@weeklywatchlist 8 лет назад
Ed Monk when you put it that way then fuck I'm right there with you ;)
@Ubercubertuber
@Ubercubertuber 8 лет назад
Cuba's eyes went bulging when he heard about "that coke."
@renatodoho
@renatodoho 8 лет назад
Dá-lhe Wagner! :D
@felipechaves9000
@felipechaves9000 8 лет назад
Ele mandou um "Sei lá" no começo!!
@alexmiranda411
@alexmiranda411 8 лет назад
adeus rede globo!
@JulietteClaude3
@JulietteClaude3 8 лет назад
Oi, Felipe! Isso é normal, pode até acontecer de, dependendo do momento, por exemplo, a conversa estiver em uns 3 idiomas, e todos estiverem falando ra'pido,a pessoa falar até uma frase, e, depois, perceber q falou seu idioma nativo rs lol
@CUMBICA1970
@CUMBICA1970 3 месяца назад
2:30 "Portuguese!" Funny thing Forest Whitaker spoke some Portuguese in "Phenomenon" and it was so hilarious because it was a pretty accurate accent from Portugal. It stayed forever in my mind.
@vairagya108
@vairagya108 7 лет назад
What a roundtable!!! Acting royalty!
@adamgavz
@adamgavz 4 года назад
Low key id be scared to interview him 🤣
@1110venom
@1110venom 8 лет назад
Great group of experienced talent; very thought provoking discussion.
@Hariseldon477
@Hariseldon477 4 года назад
“Body doesn’t know you act”
@Solitude1990
@Solitude1990 7 лет назад
I had no idea Wagner Moura was Brazilian. Mad respect for him, as I'm Brazilian as well. His Spanish was perfect.
@fernandac666
@fernandac666 7 лет назад
How can you be brazilian and not know who Wagner Moura is? Were you in some sort of coma?
@AndradeSamir
@AndradeSamir 7 лет назад
A Natureza Sempre Impera probably she was raised in the USA and is Brazilian in birth only
@fernandac666
@fernandac666 7 лет назад
Samir Andrade must be it
@Solitude1990
@Solitude1990 7 лет назад
I was born and raised in Brazil, BUT moved to the USA when I was 12 back in 2003. Wagner Moura was not that popular back in 2003, and I was also not allowed to watch that much TV back then. Lots of reasons why I don't know much about him, being a hermit and being half raised somewhere else are the main culprits.
@fernandac666
@fernandac666 7 лет назад
MsLalaUsagi Well... then go watch his movies now you can! O homem do Futuro é sensacional
@aahhh3207
@aahhh3207 7 лет назад
A damn fine actor.
@h.p.734
@h.p.734 6 лет назад
Wow... he looks even more like Escobar in the interview than in the films
@monicaweepinggooseberries2281
@monicaweepinggooseberries2281 7 лет назад
rami maleeeekkkkk heart eyes!!!
@lizzybethnj617
@lizzybethnj617 7 лет назад
Just started watching Narcos and he is amazing.
@thaiscarbonari4985
@thaiscarbonari4985 3 года назад
"how about that coke?" paul giamatti: 😂😂😂😂😂
@STINKAHBELL
@STINKAHBELL 7 лет назад
Mr Robot, Saw Gerrera, Pablo escobar and Rhino just causally havin a chat
@LeaFarNas802
@LeaFarNas802 7 лет назад
Soy el fuego que arde tu piel.. 🎶
@odlanorirom
@odlanorirom 7 лет назад
..round table of some of the under rated actors...
@Buxenwolf
@Buxenwolf 7 лет назад
When Pablo Escobar says "plata" he meant it as a slang for money, but the translation is silver
@solunasunrise
@solunasunrise 2 года назад
0:30 ... science has a name for it ... its called cellular memory ! (memory stored not in the brain but in the body cells).... comes into play especially with reflex like movement and such ... wehn no consious thinkin about it is needed anymore ( no brain so to say)... guitar shredders know what i mean .... we always wanna switch that part with the consious awake playing (so you see and know what you do with each pushdown on the strings) and get right to this instinct stuff.
@streglof
@streglof 8 лет назад
"mmh-mmh..."
@ranveerkhanoura
@ranveerkhanoura 7 месяцев назад
Lets just imagine pablo himself is talking snd you gets that feeling for a split second while you’re watching his face while thinking about narcos. And im watching it for the third time while writing this im on second season episode 3 at 44:17 where murphy calls his wife back in miami😂
@karianaperarg
@karianaperarg 8 лет назад
not just a language paisa spanish that is not easy
@carmenjramirezquezada7271
@carmenjramirezquezada7271 8 лет назад
The translate has a mistake when Wagner meanwhile played Pablo said "plata" it not refers silver he talks about money, some country in South America calls Money like Plata,Lana and etc.
@vikthorcafe7
@vikthorcafe7 6 месяцев назад
What an absurd actor. He carries out his vocation with excellence... I didn't know he was Brazilian 😮
@iJamie8467x
@iJamie8467x 7 лет назад
Pablo Escobar Elliot Guy from Vinyl in the same room? i cant :O
@REBELLOGIC
@REBELLOGIC 7 лет назад
What an amazing actor
@damagecontrol7
@damagecontrol7 8 лет назад
he didn't get the "break wind" quip
@DjWDias
@DjWDias 3 года назад
For those watching in 2020, you have to watch "Elite Squad" and "Elite Squad 2". Translation: "Tropa de Elite" and "Tropa de Elite 2"
@evertonguedes7987
@evertonguedes7987 7 лет назад
só mesa nessa fera, C é louco
@mosty85
@mosty85 8 лет назад
"you should have broke wind". Seriously Cuba? That's the best response you can think of?
@josebacelar7156
@josebacelar7156 4 года назад
"Você deveria ter soltado gases."
@JTCGiantz56
@JTCGiantz56 8 лет назад
If what Wagner is saying is true about parts staying with you Rami is fucked after playing Mr robot lol
@cjrenzo_
@cjrenzo_ 3 года назад
great seeing Freddie Mercury & Pablo Escobar on same table
@kunalandshorya
@kunalandshorya 2 года назад
Everybody's on the table using their words wisely.. well I'll do the same if i seated same table with fu#*ing Escobar.😂
@saravitoria6342
@saravitoria6342 6 лет назад
PORRA WAGNER EU TE AMO QUE ORGULHO
@DarianaFernana19
@DarianaFernana19 Год назад
DEATH!? MR CRYSTAL!?
@footlettuce1950
@footlettuce1950 4 года назад
Ik wagner really felt like a drug lord after acting his part
@Goianoesmeraldino
@Goianoesmeraldino 8 лет назад
If was high school, Wagner can say that now, he is lunching at the cool table,with the cool kids.
@luismemeses
@luismemeses 7 лет назад
wagner moura al lado de todos esos mostros del cine
@Yana26664
@Yana26664 6 лет назад
What a great actor
@berozinhoferreira4924
@berozinhoferreira4924 3 года назад
Meu menino.
@JK-sx8uy
@JK-sx8uy 2 года назад
Lot of actor play as character for pablo escobar film, only this guys make is life and sense
@angelaperez342
@angelaperez342 8 лет назад
I am an ex-pat Colombian, I honestly hope that Holliwood and other producers would stop the fascination they have with this evil man and consequently, stop feeding the audiences with his fame. I lived through that period in my ho e town and from the bottom of my heart I can say Escobar destroyed more lifes than you could ever imagine, even now, generations of young people following his steps, until when?
@iADActive
@iADActive 8 лет назад
I honestly despise Pablo escobar after seeing the show but you have to agree he had one hell of life story..
@Reionder
@Reionder 8 лет назад
They don't put him as a hero in the show. They show him as a cruel and merciless killer, but also show that he had a family and cared for them. This is not manipulation, it's the truth. I think the show was really clear to leave the viewer to judge if he was a bad person or not. Personally, I think he deserved to die.
@williamtalks7178
@williamtalks7178 8 лет назад
a human being is complex with both good and bad qualities that goes to all humans ur next door neighbour coud be a serial killer but u dont know because hes loving and caring, so here was i like about pablo he had a vision he cared for his people was even prepared to rid the country of its debt of 10billion dollars. he cared for his family 100% . but lets be real u cant be an angel in the midst of demons theres no way he cud ave been dat succeful in the drug game wivout blood and thats wa many shud despise about him. but out of all drug lords his my fav dere rest dnt care bout pppl lol
@Chris_Ivander
@Chris_Ivander 3 года назад
2:13 wait a minute, is that forest whitaker who played bumpy johnson?
@dearally4787
@dearally4787 8 лет назад
It's July 4th! So where is the full Roundtable?!
@thewanessamonteiro
@thewanessamonteiro Год назад
The best of Brazil ❤
@spitfire4sergi
@spitfire4sergi 8 лет назад
That was cool!
@tonyhall3365
@tonyhall3365 7 лет назад
let's be honest ....Cuba Gooding Jnr will never ever top his performance in Snow Dogs
@tobywangchu1932
@tobywangchu1932 Год назад
The best Actor , Wagner Moura is the modern day versatile actor 👑😎
@zurckzurc8156
@zurckzurc8156 3 года назад
W. Moura amazing
@funnyclips4045
@funnyclips4045 3 года назад
2:17 what is the name of the guy on the right? He also acts in another Netflix awesome movie, which I forgot the name of
@Lokiss2
@Lokiss2 Год назад
Where can I watch the whole thing?
@khanraza8236
@khanraza8236 7 лет назад
subscribing because Pablo said to :)
@simantan6972
@simantan6972 3 года назад
Rami Malek could totally play Poison, Pablo's sicario
@JohnJ-p7o
@JohnJ-p7o 15 дней назад
He has a train station beard. Yep...one hair per station.
@TheKamran46
@TheKamran46 8 лет назад
"shouldve broke wind"
@247Weed420
@247Weed420 7 лет назад
Mr Robot with Pablo Escobar !
@lizzybethnj617
@lizzybethnj617 7 лет назад
Praise Kek and Idi Amin
@brethren111
@brethren111 8 лет назад
They look stoned haha
@eternalm3859
@eternalm3859 7 лет назад
Did this video happen for real or is it just Eliot?
@damagecontrol7
@damagecontrol7 8 лет назад
it's not silver! it's money!!!
@meialuakampinas
@meialuakampinas 8 лет назад
nope, "Dinero" means Money, Plata translates to Silver, it was used as slang to describe money in colombia but it still means Silver, just like Americans use "fly" in the literal sense but in slang it means wearing cool clothes
@damagecontrol7
@damagecontrol7 8 лет назад
yeah but when you translate something from one language to another, you don't use literal meanings, then it won't make any sense. you translate phrases to their closest equivalents.
@damagecontrol7
@damagecontrol7 8 лет назад
plata o plomo is more like, "you take the bribe(plata or dinero) or you can take bullets(lead or plomo)" it's basically a threat.
@meialuakampinas
@meialuakampinas 8 лет назад
John oh i know what it means, everyone does, it isnt like Silver or lead doesnt get the same effect in English. Anyone will understand the scene in both senses. Also its a cool way to show english speaking languages that because they are criminal hood people they use slang from their time and zone.
@areasontosmile8973
@areasontosmile8973 8 лет назад
Historically silver always stands for money and too many languages use it to mention money like french people say for example "argents" which is literally means silver but used to mention money. There is another factor here, Pablo took it as a code for himself with using raw materials "silver" instead of money and "lead" instead of "bullets"
@kdengo
@kdengo Год назад
Wagner is something else
Далее
СМАЗАЛ ДВЕРЬ
00:31
Просмотров 125 тыс.
WILL IT BURST?
00:31
Просмотров 17 млн
Top 10 Narcos Moments VOLUME-2
12:01
Просмотров 2,2 млн
Pedro Pascal's Terrifying Trip to DEA Headquarters
8:19
Wagner Moura cantando "Tuyo" de Rodrigo Amarante.
1:42
"Narcos" star Pedro Pascal discusses season two
7:47
Просмотров 115 тыс.
Sala de Visita - Entrevista com Wagner Moura - Parte I
24:57
Hippos don't like Mexicans either!
8:40
Просмотров 712 тыс.
СМАЗАЛ ДВЕРЬ
00:31
Просмотров 125 тыс.