Wake Me Up (箏/Koto cover) - Avicii - TRiECHOES 

English Below 本当にすごい！尊敬に値する。Triechoesのやろうとしていることはアートでもあり、福祉でもあるとこの新作を見て感じている。東日本大震災からもうすぐ１０年の節目を迎える。僕たち日本人にとって、生きるとは、幸福とは何なのか、考えざるを得ない節目でもある。そんな中、彼らは津波で最も被害を受けた都市のひとつである陸前高田市を撮影地として選んだ。震災により無に帰した更地に、CGを用い満開の桜を咲かせた。桜は日本人にとって、春の象徴だけでなく、生命の躍動の象徴でもある。彼らの動画の始まりは豪雪の冬から始まり、満開の桜の季節である春で終わっている。つまり、震災という苦しい冬から、希望と努力によって、いずれ桜が咲き乱れる春に変わるというメッセージがこの動画には込められていると僕は理解した。 Really awesome! They deserve respect. I feel that Triechoes is trying to do both art and welfare. It is almost 10 years since the Great East Japan Earthquake. For us Japanese, it made us have to think what living is, what happiness is. In the meantime , they chose Rikuzentakata City, one of the cities most affected by the tsunami, as the shooting location. The city which became a vacant lot by the earthquake, turned to cherry blossoms in full bloom using CG within this movie. For Japanese people, cherry blossoms are not only a symbol of spring, but also a symbol of the dynamism of life. Their video starts in the winter of heavy snowfall and ends in the spring, the cherry blossom season in full bloom. In other words, I understood that the video included a message that, from the painful winter of the earthquake, the spring of cherry blossoms will eventually change with human’s hope and effort.

陸前高田に満開の桜が咲いた瞬間とても感動しました。 震災から10年となる2021年3月11日に、高田でまた桜を咲かせていただけないでしょうか。

10年が経ちましたね… この動画で元気をもらえた人は多いはずです。また皆の幸せが戻ることを願います。

息子がこの曲のPVの制作に、携われて、良かったです🌟 親として、感動しました🥺 素晴らしい作品を有難う御座います🙏

震災からもうすぐ9年経ちます。 被災地のことも忘れられがちになりつつあるこの時期に、陸前高田をロケーション地に選んで下さり本当にありがとうございます。 このMVが新たな被災地復興のシンボルのようになってくれたら良いなと思います。

If there are people in this world who have figured out a balance between modernity and traditional culture it's the japanese. I'm a fan❤

3.11のあの日陸前高田にいました。 見覚えのある景色に気づき、何度もリピート。 まさか彼の曲をこういう形で聴けるとは思っていなかった。涙が出た。 ありがとう。

狐お面さんピアノも弾けるんすか…なんてかっこいいんだ…

They played at a freezing cold snowy weather just to make this video. What madlads and pure commitment.

日本人は東日本大震災の追悼を 外国人はaviciiさんの追悼を この動画はすごく心のこもったものとなっていて人ってやっぱ暖かいなと思わせてくれました☺️☺️☺️

Aviciiさんが亡くなってから2年が経って東日本大震災からは10年が経つ。世界中の誰においても忘れられない動画だと思います。

I can't believe these guys are turning traditional music and instruments into modern songs.. It's like so amazing... Respect to you guys

;______; It's like a century has passed. Anyway I'm just ecstatically happy to see your new video.

辛い思い出がありました。自然というかなわない相手に心の底から打ちのめされた。でもあなた達おかげで、また前に進める気がしました。本当にありがとう。

あの辛い出来事を癒すかのように美しい アヴィーチーの音楽って国境を越えるよね

職人魂という言葉が安っぽくきこえるくらいこの作品から誇りを感じます。 一年前から何度も拝見させて頂いていますがいつも心に響き感動致します。 生きる力をありがとうございます。

i was never this surprised with a notification before

THEY HAVE RETURNED

岩手県民です。昔観るのと今観るのとまた感慨深い物があります。素敵な作品をありがとうございます。また明日からも頑張ろうって思います。

That "Sakura,Sakura" opening then transition to the song is soooo good.... But we lost a talent that can't be replaced by anyone...GodSpeed Avicii

この美しい日本に生まれたことを誇りに思います。 戦争にも震災にも倒れても、ここまで立ち直ってきたんだからコロナなんかに負けないぞ！！

始めの映像から、陰と陽を表している感じがします。 かじかむ手で、演奏はさぞや辛かったと思います。 前回よりも、卓越した演奏と映像に鳥肌が立ちました。

雪の中での演奏シーンに引き込まれていたら今度は桜のCGが出てきて映像美が凄すぎる。 音楽と映像ともにかっこいい完璧な作品ですね。制作お疲れ様でした。

大好きな大好きなAviciiの曲をカバーしてくれて本当にありがとう。 特にHEAVENの曲と琴の繊細な音がとてもマッチしていて鳥肌が止まりません。

こんな寒い中で演奏したら指切れちゃいそう…… だから余計にめちゃくちゃかっこよかったです。 桜が消えた瞬間の光景に、たくさんの人の色んな感情がそこにあると感じた。 そして最後に、冬は必ず春となるのメッセージ。MVそのものでしたね。 いいもの見せてもらいました！頑張ってください！

えぇ！？狐の仮面の方琴も弾けてピアノも弾けんの！？高性能すぎません…？

2024年も勿論　聴いております いい曲＆演奏　とてもいいです

和楽器ってこんなかっこよかったんだ……鳥肌が止まらない

この季節にここでの撮影……色んなことを思ってしまう。全てが流されまっさらになった大地に、春の桃色を咲かせてくれる。今の技術とこの人達の発想に脱帽。雪と桜の対比がそれを表しているようで涙が出る。 しかも曲目が『Wake me Up』なのがまたいい。直訳すれば『私を起こして』だけど、この『おこす』って音でまた想像がかき立てられる。 おこして、起こして、興して… 春眠暁を覚えずとは言えど、春はたくさんの事が起こって興る季節… この場所とこの曲とこの季節を選んでくれてありがとうございます。再びこの地が興るように…祈るばかり。

このPVは見る人聞く人によって何を感じるかっていうかメッセージ性凄いし、100人が見たら100個の解釈あるし、何を感じるか自由なんやけど、ほんとに忘れてはいけない事、前を見て進んで行かなきゃいけないって感じました。 wake me upとheavenの曲は知ってても和訳まで知らん人っておるやろうし、それを知ってからまた改めてこの動画を見るとさらに感じるものがあると思います。 また公開される時期もこの3月の震災があった時期に公開するってもう選曲といい、撮影地といい、何もかもに意味込めすぎて最強かよ、ばかやろう！！！！ 失礼しました。

Avicii watching this from heaven

Farewell Avicii, may your music forever live on and continue to grow due to covers like this

和と洋、伝統と現代 融合が見事過ぎて感動･･･ 追悼や応援のメッセージもこもった素敵な作品だと感じました

東日本大震災...当時小学生だったから記憶にはあんま残ってないけど大変だったよねみんな、復興を願って作られたのならすごく涙が出ます

Am i the only one worried about the instrument in snow?

Dear god, talk about true passion for what you do... that was an actual snow storm! Been in Japan during winter and I know how cold it gets so this performance is no joke! This trio is crazy in all the right ways!!!

2019 : Shape of you. 2020 : Wake me up. 2021 : Waiting for next video. 😁😁 Thanks for your like so so much.🥰😍🥰

私は今何かの映画を見てるの…？？？ AviciiとTRiECHOES、琴とシンセ、季節の移ろいと音楽のテイスト 色んなものがただただ美しい 繰り返し見ちゃう私は何度も季節を巡ってるのね でも最初、冬の場面で大事な指が凍傷にならなかったかなってめっちゃ不安になった笑

このpvが大好きで何回も見てしまいます♥️ 皆さんかっこいいです✨ 桜の花びらを飛ばす姿とかかっこいいです😍

This gives a great message: "seasons change but you still will be remembered" R.I.P AVICII

何も投稿しないから解散したのかと思ってました😭 でも通知ONにしといて良かった！ 応援してます。これからも頑張ってください！

たくさんの桜の中に見えた一本松 静かに涙が止まらない

The fusion between both melodies revives each characteristic note of Avicii in a traditional method that transmits the memory of a new hope... in each person who listens to it 🩶 Thanks for reviving a song that marked an entire generation.

Это лучший кавер, когда либо я видел. Огромное спасибо за ваш труд.

2:07で手を掲げてから下ろしてからの桜の演出カッコよすぎる！

言いたいことは皆さんがすでに言ってくれている。私が思うのはこれだけ。 待ってた

Their dedication towards their work is totally impeccable! Hats off!

Please come back again…

It must be so cold, playing in open field while having a mild blizzard

The reason why there is only one masterpiece per year is because ANBU has a mission.

I have listened to the three songs on youtube over and over again. I hope that all of you will release another song at some point. Beautiful music.

Beautiful beautiful cover. So disappointed that I'm so late to find this. You have a new fan from India 🇮🇳🇯🇵

日本の文化をこんなに魅力的に伝えられるのがすごい。日本人でも驚きます。

Timがこれを聴いた時のリアクションを想像しただけで涙が出る、、、 僕はそんなに頭良くないから映像が何を表すか真に理解することはできなかったかもしれないけどあまりの美しさにまさに天国のように感じました。 のんびりと過ごしてくれてたらいいなぁ

毎日、何回も聴いています。なんでこんなに惹かれるのか...心の琴線に響きます。ありがとうございます。

The track "heaven" at the end sounds so beautiful being played in the koto.

3:11からもう、本当にしびれます。 いつかその場所に、それだけの桜が咲くことを祈っています。

一気に桜が開花したところで胸がいっぱいになった この国でずっと生きていきたいなぁ

Офигеть 😮 это самый лучший кавер, который я когда-либо видел❤️

心が震えます。音楽って、和ってほんとうに素晴らしい。

震災関連で見にきた人、Aviciiが好きで見にきた人 どちらも辛い事があったよな😭

狐面の人の弾き方と立ってる時に足を軽く曲げてるところ大好き過ぎてリピしまくってるんだけど同じ人いません？？？？

Even though I'm not a Japanese, I duly respect their culture and art. It just touches my heart to it's deepest ❣️. Love from India 😊

Es increíble como adaptaron la cancion original y lograron recrearla con un toque oriental

狐の面つけてる人が外人さんたちから暗部って呼ばれてんのなんかウケるな（笑）

ごめんな、MVの撮影大変だったろうなぁお疲れさまでしたが先に出てきたわ 絶対痛いって手がよ

The Koto is a timelessly beautiful instrument and sound.

came back to this after 2 years bad things and good things happened regardless, I still wake up each day hoping for the better

当時7歳の私からすると時の流れは早いように感じる。しかし街を見てみるとまだまだ復興していないし、未だに仮設住宅に住み続ける人がいる。3月11日のあの日あの瞬間に亡くなった人々と生き物の魂はもう2度と戻ることはなく、残された人々の思い出も消える事もない。　日本は地形上火山大国なので自然災害のリスクは他国よりも高くなる。東日本大震災を思うとまたいつ起きるか分からない地震や他の災害に不安を覚えるが、今の技術ではそれら止める術もないだろう。だけど朝日がのぼる以上私達は進まなくてはならない。朝いってきますと仕事にでてった親ともう一生会えなくなるかもしれないと覚悟して今一瞬を大事に生きていかなくてはならないんだ　そんなことを考えてしまうような作品でした。日本に限らず今、コロナウイルス🦠によって世界が大変な影響を受けていますが、無事乗り越えることを心から願っています。from 🇯🇵

僕たちはずっと待っていました。新しい曲…やっと…素晴らしいです。皆さん本当にありがとうございました

TRiECHOES is so divine sounding, I hope they do a collab with the japanese band World Order as well

TDM = Traditional Dance Music

これ多分東日本大震災の事とかも含まれてるんだよね This probably includes the Great East Japan Earthquake

"Remember kid, there's heroes and there's legends. Heroes get remembered but legends never die" - 'the babe' from sandlot

雪の中弾く琴がこんなに綺麗なんて…

歌詞や歌声も確かにいいけどメロディだけでこんなに魅力できるAviciiの曲

この動画がアップロードされてから私は何度も何度も繰り返して見ています。 その度に、東日本大震災で亡くした親戚を思い出して涙してしまいます。 私は東日本大震災で岩手県陸前高田市に住む数多くの親戚や知り合いを亡くしました。 地震が起きた当初は自分の周りのことで精一杯でしたが、テレビで陸前高田に津波が押し寄せているのを見て私は恐怖を感じました。そしてその恐怖が現実となってしまいしたのです。 私は震災の翌年に陸前高田を訪れ、親戚の墓参りとともに、奇跡の一本松をこの目に焼き付けてきました。そこには、震災直後とは思わない金額をかけて奇跡の一本松を残そうとしていた人々の強い心と復興絵のメッセージが込められていました。かつて家々が並んでいた街には、積み上げられた瓦礫と、崩れた家々がそのままにされていました。私はテレビで見るよりも悲惨なその光景と、そこから復興に向けて取り組む現地の人たちの思いを強く感じました。 唯一生き残った親戚は、5階建てのコンクリートビルの屋上まで逃げてそこで寒さに耐えながら一夜を過ごしたそうです。 そして仮設住宅に住む親戚を私は訪れて当時の事を辛そうに話してくれた親戚に耳を傾けました。 あれから9年。陸前高田も少しずつではありますが復興を進めています。この動画を通して、そうした被災から立ち直ろうとしている人や親戚の事を思うと、強く胸が締め付けられるような気がします。 私が当時、被災した親戚に言われたのは「忘れないでほしい」と言う言葉でした。もちろんお金や物資面での支援というものは代え難く助かるものだとおっしゃっていました。しかし、そうした面での支援で無理してほしくない。そして、何よりこの震災で被災している人がいるといことを、覚えてくれていることが嬉しいとおっしゃっていました。 私たちは東日本大震災のこと、そして被災した人のこと、そして復興に向けて取り組んでいる人やその活動を忘れてはいけないし、自らがその活動にも参加していきたいとそう思うとともに、被災地の復興を願うばかりです。 私ごとではありましたが、ここまで読んでくれた方には本当に感謝します。

震災が起こった時、私はまだ幼稚園生でした。だから何が起こったのかよく分かってはおらず、ただとても怖かったと言う思いだけが残っていまます。そして私は直接被災を経験したわけではありません。自分の身内が亡くなったわけでもありません。だから「お前に震災の何が分かる」・「何の悲しみがあるんだ」と言われてしまえば確かにそうです。しかし、涙が出てきたのです。心にぐっと来るものが確かにあったのです。今まで学校の授業などで震災についての学習が何回もあったはずなのに、どうしてもっと真剣に目を向けなかったのだろうという後悔すらしています。 今、コロナウイルスの影響でみんなが辛い時期だとは思いますが、私はこれを乗り越えて「将来誰かを守ることができる・支えることができる」そんな大人になれるように努力をしていきたいと思います。最後になりますが、感動的で素晴らしい音楽をありがとうございました。そして（個人的ですが）私がこう思えるようなきっかけをくれてありがとうございました。長文失礼しました。

This is beautiful! Love the idea of arranging modern music on traditional instruments. Well done!

11年目となる2022年もこの曲を聴いてます。 忘れることのないように

今更で主さんには届かないかと思いますが 琴という楽器の音に無限大の可能性を感じます。 歌詞が無くとも全てに伝わるものが感じます。すごく素敵な音色に感動しかありません。これからも寝る時や心を落ち着かせる時、毎度聞かさせていただきます！

I'm proud of you TRiECHOES! And this is the way Japanese people express respects for you Avicii. Aviciiにも聴いて欲しかったって一瞬思ったけど、きっと届いていますよね。

This just showed how much influence Avicii left in this generation

箏ってEDMにあうんやな素敵すぎる 温かいwake me upとHeavenに出会えた😭 いつかは、必ず冬が終わって春が来るもんね。大丈夫。

忘れちゃいけないことを、海外の曲を日本の文化で思い出させてくれるのって素晴らしいと思う。 この時代に生きてて良かった。

The last vid was 1 year ago this vid 6 hours ago Me: Who cares as long as it is good Thanks for the great vid

定期的に見たくなる優しい音色と落ち着く映像 明日からも頑張ろうって気持ちになれます。

These guys are insanely talented. I wish TRiECHOES the best and hope they put out more koto covers.

When TriECHOES uploaded the 2nd video, I became the fastest ninja in the world!! Masterpiece.

ずっとずっと待っていました。 遅くなったのはこの時期3..11に合わせるためだったのかと思うと 待っていて良かったと思います。 勝手な解釈で申し訳ないですが この場所に、早く暖かく穏やかな春が訪れますように…という意味が込められてるのかと思ってしまい 泣きそうになりました。 ありがとう御座いました。

I'd never heard a koto cover until now. Safe to say I'll be hearing many more in the near future.

its so nice that people from so many different nations are listenings to this love from india 🇮🇳

ONE DAY YOU LEAVE THIS WORLD BEHIND SO LIVE A LIFE YOU WILL REMEMBER Avicci

忘れもしなかったよ。 いつかまた素敵な琴の音色を、素敵なその琴弾きの有り様を 忘れもしなかったよ。あの時を。津波で家も舟も全て流されたのを

I can't even imagine the amount of work that was put into this video. Amazing sound, great arrangement, stunning visuals, insane camera quality. One of the best video's on RU-vid atm!

The music cover and video editing is epic. I need to show my peers this creative video.

素晴らしい音楽をありがとう。私はドイツから来て、日本の音楽を聴くのが好きです

FINALLY, waited for so long... OK, after watching i believe that it took a year to make it:)

The music, artists, visual effects and the scenery is so so much beautiful...

Это невероятно красивый клип. Спасибо Вам за него.