The Chinese are speaking Cantonese to each other in reality... but the actors are speaking in English for the viewers like they're listening thru a translator....they did the switch thing when they're speaking in front non Chinese to show what they're hearing.(Will make more sense if you keep watching)
