Тёмный

"Warszawianka" ("The Warsawian") Polish march of the November Uprisings. 

Polish Lancer
Подписаться 234
Просмотров 14 тыс.
50% 1

Disclaimer: I own none of the images used in this video. Credits to owners
"Warszawianka" is a Polish march written by Casimir François Delavigne and Karol Kurpiński written during the November Uprising of Congress Poland and the Russo-Polish war (29th November 1830 - 21st October 1831), a failed Uprising that oversaw an attempt to Liberate Poland from the Russian Empire. The song is very popular in Poland and is commonly used during military parades and ceremonies.
Lyrics of this version:
Oto dziś dzień krwi i chwały,
Oby dniem wskrzeszenia był!
W tęczę Franków Orzeł Biały
Patrząc, lot swój w niebo wzbił.
A nadzieją podniecany
Woła do nas z górnych stron:
"Powstań, Polsko, skrusz kajdany,
Dzis twój tryumf albo zgon!"
Hej, kto Polak, na bagnety!
Żyj, swobodo, Polsko, żyj!
Takim hasłem cnej podniety
Trąbo nasza wrogom grzmij!
Trąbo nasza wrogom grzmij
Grzmijcie bębny, ryczcie działa,
Dalej! dzieci w gęsty szyk,
Wiedzie hufce wolność, chwała,
Tryumf błyska w ostrzu pik.
Leć nasz orle, w górnym pędzie,
Sławie, Polsce, światu służ!
Kto przeżyje wolnym będzie,
Kto umiera, wolny już!
Hej, kto Polak, na bagnety!
Żyj, swobodo, Polsko, żyj!
Takim hasłem cnej podniety
Trąbo nasza wrogom grzmij!
Trąbo nasza wrogom grzmij
English:
Today is a day of blood and glory,
Let it be a day of resurrection!
Gazing at France's rainbow,
The White Eagle launches into flight.
Inspired by the sun of July,
He calls to us from above:
"Arise, oh Poland, break your chains,
Today is a day of your victory or death!"
Hey, Poles to your bayonets!
Live, free, oh Poland, live!
Let this worthy battle cry
Sound forth to our foes!
Sound forth to our foes!
Rattle, drums, roar, guns,
On! Children, form a deep line;
Freedom and Glory lead the regiments
Triumph shines on spearheads.
Fly, our eagle, in high flight,
Serve the glory, Poland, and the world!
He who survives will be free,
He who dies is already free!
Hey, Poles to your bayonets!
Live, free, oh Poland, live!
Let this worthy battle cry
Sound forth to our foes!
Sound forth to our foes

Опубликовано:

 

8 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 6   
@KrzysztofTomecki
@KrzysztofTomecki 6 месяцев назад
Kto zwycięży, wolnym będzie... Kto umiera - wolnym już! Kocham Cię Polsko! 🇵🇱👐❤
@user-nw4dp8if2u
@user-nw4dp8if2u 6 месяцев назад
Dokładnie ...
@zenonlipka3646
@zenonlipka3646 5 месяцев назад
Warszawianki zawsze kojarzy mi się z Defiladą , kto był w wojsku to zrozumie
@janstaniszewski536
@janstaniszewski536 5 месяцев назад
Pieśń owszem, piękna, ale trzeba pamiętać, że Powstanie Listopadowe zaczęło się od jednej z najbardziej nieprzemyślanych i katastrofalnych decyzji jakie można było sobie wyobrazić. Noc Listopadowa to było jedna wielka kompromitacja i bałagan, nic więcej. Jedyną dobrą rzeczą było to że Rosjanie wynieśli się z Warszawy
@tomaszprotaziuk7964
@tomaszprotaziuk7964 5 месяцев назад
nie byłoby Nocy Listopadowej gdyby 58 lat wcześniej nie było jednej z najbardziej nieprzemyślanej i katastrofalnej decyzji w dziejach Rzeczypospolitej. więc nie drwij z polskiej daniny krwi. dziś rozpoczął się kolejny upadek Rzeczypospolitej. wielka kompromitacja panie Janie.
@janstaniszewski536
@janstaniszewski536 5 месяцев назад
@@tomaszprotaziuk7964 : A czy ja kogoś obraziłem? Poza tym, nie powiedziałem że samo Powstanie czy Wojna Polsko-Rosyjska było nieprzemyślane? Nie, powiedziałem tylko o samej Nocy Listopadowej. Miałem na myśli chaotyczne wyżynanie doświadczonych generałów przez rozochoconych chorążych, liczenie na to że "jakoś to będzie, ludzie się przyłączą" itd. Brak planu, brak przygotowania, brak zaplecza. Radzę nade wszystko pamiętać, że stety-niestety wydarzenia historyczne podlegają odbiorowi subiektywnemu. Poza tym, SŁUCHAM!! Jaki upadek? Jakoś nie widzę aby Państwu Polskiemu czy Narodowi działa się jakaś grożąca śmiercią krzywda. Więc jeśli ktoś tu się skompromitował brakiem umiejętności czytania ze zrozumieniem, to nie byłem to ja.
Далее
Last Broadcasts of Countries
22:47
Просмотров 708 тыс.
Will A Guitar Boat Hold My Weight?
00:20
Просмотров 87 млн
Mōj Starzik [Silesian After ww2 folk song]
2:32
Просмотров 5 тыс.
Marsz Hallera - (March of Haller)
3:50
Просмотров 188 тыс.
German Reaction to Animated History of Poland
12:35