Watamote Ending | Dou Kangaetemo Watashi wa Warukunai | Kana/Romaji/English 

I love the contrast between the voices. The normal voice is wobbly and ugly, greatly imperfect. The mirror’s voice is graceful, elegant and doesn’t trip up. But ultimately it is the same person singing. The first voice desperately asks the mirror how to get better. The mirror itself being a perfect version of herself, it represents everything she wants to become but it is very unrealistic. The perfect mirror is disgusted by its lesser, but real version. So often it is cruel and puts her down. In the end, the mirror is only a reflection of herself and cannot provide actual advice.

the pain in her voiceee 😭

I can relate to this song so much,the pain in her voice breaks me

all fun and games and your life starts to relate to this:33

when life is starting to sound like this song

After 2 years I still feel like her , no matter what I feel so alone

God I miss 2022 when I was watching this beautiful anime how days are flying 😞

i watched the anime years ago on a site that cut the op and en out, i had no idea this is from watamote

This conversation won't continue. Why? what for? is it cause im an idiot? won't come out anymore. in rain or shine, it dosen't change. Is that right! it's not my fault. so what if im busy. what's with meeting people, anyway. if i get serious. i'll be popularrrr! Mirror, oh mirror. do you honestly want to break? "Do not want, i do not want you". Mirror, oh mirror. that's too honest! "Pretend not to hear mee" You don't reflect, The beauty in my heart. "That's a delusion, a delusion". That reflection just isn't what i look like. "Face reality!" Tomorrow will be the same. Why? what for? Because im an idiot! The monologue (3x) won't stop. Someone (x4) i must talk to. Lonely (2x) I laugh alone. Somehow... im getting sleepy.. Playing alone (x3) is what im best at. Who (x4) Who is at fault? Lonely (2x) I laugh alone. it's not my fault! a chrysalis awakens. into a beautiful butterfly. If im serious from now on... I'll be popularrr!!!!!! sky, oh sky, am i hot? Am i hot? " I don't know,i don't know anything about that." sky, oh sky, shine down on me! "it won't matter even if i do" Tomorrow, i'll be a different me. I'm sure of it. Is it a dreammm?? This conversation won't continue. "no one's listening." a conversation with the mirror. "Mirror, oh mirror, listen!" a conversation with the mirror. "A chrysalis is just a chrysalis." Tomorrow i'll be a lovely me. IS IT A DREAM?? Mirror, oh mirror. do you honestly want to break? "Do not want, i do not want you". Mirror, oh mirror. that's too honest! "Pretend not to hear mee" You don't reflect, The beauty in my heart. "That's a delusion, a delusion". That reflection just isn't what i look like. "Face reality!" Tomorrow will be the same. Why? what for? Because im an idiot! !! j: この会話は続かないでしょう。なぜ？何のために？それは私がバカだからですか？もう出てきません。雨が降っても晴れてもそれは変わりません。そうですか！それは私のせいではありません。それで、もし私が忙しかったらどうしますか。とにかく、人と会うことは何ですか。本気になったら。私は人気者になります！鏡、ああ鏡。正直別れたいですか？ 「いらない、いらない」。鏡、ああ鏡。それは正直すぎるよ！ 「聞こえないふりをして」 反省しない君、心の中の美しさ。 「それは妄想だよ、妄想だよ」その反射は私の見た目ではありません。 「現実と向き合え！」明日も同じだろう。なぜ？何のために？だって俺はバカだから！独り言(3倍)が止まらない。誰か (x4) と話さなければなりません。寂しい(2倍) 一人で笑う。なんだか…眠くなってきた…一人で遊ぶ（×3）のが一番得意です。誰 (x4) 誰が悪いですか?寂しい(2倍) 一人で笑う。それは私のせいではありません！蛹が目覚める。美しい蝶に。これから本気出したら…人気者になってやるよ!!!!!!空、ああ、空、私は暑いですか？私は暑いですか？ 「分かりません、それについては何も知りません。」空よ、空よ、私を照らしてください！ 「そんなことしてもいいよ」 明日は違う私になる。確かにそう思います。夢ですか??この会話は続かないでしょう。 「誰も聞いていません。」鏡との会話。 「鏡よ、鏡よ、聞いてください！」鏡との会話。 「蛹はただの蛹です。」明日は素敵な私になるよ。夢ですか??鏡、ああ鏡。正直別れたいですか？ 「いらない、いらない」。鏡、ああ鏡。それは正直すぎるよ！ 「聞こえないふりをして」 反省しない君は 心の中の美しさ。 「それは妄想だよ、妄想だよ」その反射は私の見た目ではありません。 「現実と向き合え！」明日も同じだろう。なぜ？何のために？だってバカだから！ !! S; Kono kaiwa wa tsudzukanaideshou. Naze? Nan'notameni? Sore wa watashi ga bakadakaradesu ka? Mō dete kimasen. Ame ga futtemoharetemo soreha kawarimasen. Sōdesu ka! Sore wa watashi no seide wa arimasen. Sorede, moshi watashi ga isogashikattara dō shimasu ka. Tonikaku, hito to au koto wa nanidesu ka. Honki ni nattara. Watashi wa ninki-sha ni narimasu! Kagami, ā kagami. Shōjiki wakaretaidesu ka? `Iranai, iranai'.-Kyō, ā kagami. Sore wa shōjiki sugiru yo! `Kikoenai furi o shite' hansei shinai kimi, kokoronouchi no utsukushi-sa. `Sore wa mōsōda yo, mōsōda yo' sono hansha wa watashi no mitamede wa arimasen. `Genjitsu to mukiae!' Ashita mo onajidarou. Naze? Nan'notameni? Datte ore wa bakadakara! Hitorigoto (3-bai) ga tomaranai. Dareka (x 4) to hanasanakereba narimasen. Sabishī (2-bai) hitori de warau. Nandaka… nemuku natte kita… hitori de asobu (× 3) no ga ichiban tokuidesu. Dare (x 4) dare ga waruidesu ka? Sabishī (2-bai) hitori de warau. Sore wa watashi no seide wa arimasen! Sanagi ga mezameru. Utsukushī chō ni. Korekara honki dashitara… ninki-sha ni natte yaru yo! ! ! ! ! ! Sora, ā, sora, watashi wa atsuidesu ka? Watashi wa atsuidesu ka? `Wakarimasen, sore ni tsuite wa nani mo shirimasen.' Sorayo, sorayo, watashi o terashite kudasai! `Son'na ko to shite mo ī yo' ashita wa chigau watashi ni naru. Tashika ni sō omoimasu. Yumedesu ka? ? Kono kaiwa wa tsudzukanaideshou. `Dare mo kiite imasen.'-Kyō to no kaiwa. `Kagami yo,-kyō yo, kiitekudasai!'-Kyō to no kaiwa. `Sanagi wa tada no sanagidesu.' Ashita wa sutekina watashi ni naru yo. Yumedesu ka? ? Kagami, ā kagami. Shōjiki wakaretaidesu ka? `Iranai, iranai'.-Kyō, ā kagami. Sore wa shōjiki sugiru yo! `Kikoenai furi o shite' hansei shinai kimi wa kokoronouchi no utsukushi-sa. `Sore wa mōsōda yo, mōsōda yo' sono hansha wa watashi no mitamede wa arimasen. `Genjitsu to mukiae!' Ashita mo onajidarou. Naze? Nan'notameni? Dattebakadakara! ! !

When life is starting to sound like this song: 😰

never found a relatable song like this before ngl

MY FAVORITE PART 0:01 - 0:27 0:40 - 1:33 1:46 - 2:40 3:26 - 3:51

In 2024😔✨ so good

kagami yo kagami shoujiki waretai ka? "iranai omae iranai" kagami yo kagami shoujikisugiru darou! "kikoenai furi" utsuranai no wa kokoro no utsukushisa "mousou sore wa mousou" utsutteru no wa saenai jibun dake "genjitsu o shire!" dont mind this

Kaiwa ga tsuzukanai na naze da doushite da? aho ka? soro de kaeru michisugara aisatsu sae mo dekinai sa mattemo sattemo kawaranai sou da! kore kara da ze? netto de zenbu ga kanketsu de koe wo dasu no mo hisashiburi ame mo hare mo kawaranai sou ka! warui no jibun ja nai hima da yo nanda yo deai ga nanda yo honki wo dashitara motemakuru yo! kagami yo kagami shoujiki waretai ka "iranai omae iranai" kagami yo kagami shoujiki sugiru darou "kikoenai furi" utsuranai no wa kokoro no utsukushisa "mousou, sore wa mousou" utsutteru no wa saenai jibun dake "genjitsu wo shire" ashita mo onnaji kinou naze da doushite da aho da hitorigoto da hitorigoto da hitorigoto da tomaran dareka dareka dareka dareka hanasou ze hitoribotchi de hitoribotchi de hitori warau nanka... nemuku naru na hitoriasobi hitoriasobi hitoriasobi joutou dareka dareka dareka dareka waruin da hitoribotchi de hitoribotchi de hitori warau nanda... warui no jibun ja nai sanagi wa mezamete bi chouchou ni naru zo honki wa soko kara motemakuru na o sora yo o sora watashi wa iketeru ka "shiranai sonnan shiranai" o sora yo o sora watashi wa terasun da "terashitemo muda" ashita wa chigau jibun kitto sou nanda yume ka? kaiwa ga tsuzukanai na "daremo kiichai nai" kagami to kaiwa suru ka "kagami yo kagami yo kike" ashita wa ashita no jibun "sanagi wa kitto sanagi" ashita wa suteki na jibun yume ka? kagami yo kagami shoujiki waretai ka "iranai omae iranai" kagami yo kagami shoujiki sugiru darou "kikoenai furi" utsuranai no wa kokoro no utsukushisa "mousou, sore wa mousou" utsutteru no wa saenai jibun dake "genjitsu wo shire" ashita mo onnaji kinou naze da doushite da aho da

Kaiwa ga tsuzukanai na Naze da doushite da? Aho ka? Soro de kaeru michisugara Aisatsu sae mo dekinai sa Mattemo sattemo kawaranai Sō da! kore kara da ze? Netto de zenbu ga kanketsu de Koe wo dasu no hisashiburi Ame mo hare mo kawaranai Sōka! Warui no jibun ja nai Hima da yo nanda yo deai ga nanda yo Honki wo dashitara motemakuru yo Kagami yo kagami shōjiki waretai ka? “Iranai omae iranai” Kagami yo kagami shoujiki sugiru darō! “Kikoenai furi” Utsuranai no wa kokoro no utsukushisa “Mōsō sore wa mōsō” Utsutteru no wa saenai jibun dake “Genjitsu wo shire!” Ashita mo onnaji kinō Naze da dōshite da? Aho da!

Frick I just shed a tear I was trying not to

no way this is the music SewerSlvt used for Pretty Cvnt 😭

This song is mood rn

This song is pretty sad but it’s actually helping with my Japanese

As someone who has social anxiety , this song is relatable even tho i dont like the anime and it's hurt

Lyrics(English): This conversation won't continue... But why? What for? Cause I'm an idiot? As I go home alone, I can't even muster a greeting. It doesn't change even if I wait. That's right! Is it yet to come? After all the time I've spent online, My voice won't come out anymore- *Cough(x2)* In rain or shine, it doesn't change. Is that right?! It's not my fault! So what if I'm busy? What's with meeting people, anyway? If I get serious, I'll be popular! Mirror, oh mirror, Do you honestly want to break? "Do not want, I do not want you." Mirror, oh mirror, That's too honest! "Pretend not to hear me." You don't reflect The beauty in my heart "That's a delusion, a delusion." That reflection just Isn't what I look like! "Face reality!" Tomorrow will be the same... But why? What for? Because I'm an idiot! The monologue, The monologue, The monologue, Won't stop... Someone, Someone, Someone, Someone, I must talk to... Lonely, Lonely, I laugh alone. Somehow... I'm getting sleepy. Playing alone, Playing alone, Playing alone, Is what I'm best at... Who, Who, Who, Who, Who is at fault..? Lonely, Lonely, I laugh alone. What..? It's not my fault... A chrysalis awakens, Into a beautiful butterfly. If I'm serious from now on, I'll be popular! Sky, oh sky, Am I hot? "I don't know, I don't know anything about that." Sky, oh sky, Shine down on me! "It won't matter even if I do." Tomorrow, I'll be a different me. I'm sure of it. Is it a dream?! This conversation won't continue... No one's listening. A conversation with the mirror... Mirror, oh mirror, listen! A conversation with the mirror... A chrysalis is just a chrysalis. Tomorrow I'll be a lovely me... Is it a dream?! Mirror, oh mirror, Do you honestly want to break? "Do not want, I do not want you." Mirror, oh mirror, That's too honest! "Pretend not to hear me." You don't reflect The beauty in my heart "That's a delusion, a delusion." That reflection just Isn't what I look like! "Face reality!" Tomorrow will be the same... But why? What for? Because I'm an idiot!..

When ur life too hard and this songs too relate

losers national anthem

WHY WASN'T THIS FULLY ANIMATED FOR THE LAST EPISODE. id repeat it endlessly

I actually found out the song i was listening to (pretty cvnt by swrslt) was a remix of this song. Both songs are good, it's js that pretty cvnt is basically a phonk version of this song. :D

she is literally me

THE LYRICS😩

Wtf I thought this was going to be an adorable song hh

Does Spotify have this exact version..? I can't find it 😭

imagine watamote but made in the 2020’s

She just like ne....

I relate to this sm.. 😭🙏🙏

this was the OG cutecore song

Best song

Finally found the song from CVNT

BRO THIS SONG IS LIKE ME

69k views ...nice

2024..

bpd core

Trotz der Stadt und die sich die sich unteruegs

This reminds me of mark from regretevator. GAHSYSUWVSUSISGSSBWUEUSHAGWUSGWIWJEOISWHEJSKS

none of you fw tomoko like i do

😁

ياخي وين العرببب؟

I like 2:17 that part is my fav

I hate this anime but i literally relate 2 this song wtf

THE SONG AND THE LYRICS OF THE SONG IS MISERABLE 😭🤚

She's literally me fr fr