The song's Korean name is kunhangen baegodongsori chŏngdapke ulligo _In the naval port, the foghorn sounds warmly_ sŏlleinŭn p'adouen noŭri pult'ane _The sunset's glow burns on the fluttering waves_ p'ŏlp'ŏl naryŏra wihun'gittŭn taenggi _Let's fly passionately (in the wind) like ribbons of distinguished merit_ yonggamhan haebyŏngdŭl chŏngŭiŭi ssaumgil ttŏnagane _Brave sailors depart on the fighting path to justice._ pulbaram hwimora ch'igo p'adonŭn sech'ado _Fiery winds rage and waves wash the hull_ sŏngsŭrŏun i han'gire hanmoksum bach'iri _I will devote my life to this sacred path_ ŏnjena kkaekkŭt'an pyŏngsaŭi ryangshim _The conscience of a soldier is forever pure_ chogugŭi padarŭl chik'iyŏ haebyŏngŭn yŏngsaengharira _While defending the motherland's seas, a sailor is immortal._ pulbaram hwimora ch'igo p'adonŭn sech'ado _fiery winds rage and waves wash the hull_ sŏngsŭrŏun i han'gire hanmoksum bach'iri _I will devote my life to this sacred path_ chŏmŏlli sup'yŏngsŏnnŏmŏ p'osŏngŭn ulligo _Far away, over the horizon, gunfire reverberates_ karyŏrhan chŏnt'usoge ibamdo chisaene _Tonight was spent in fierce battle_ nop'i nallyŏra ramhongsaek kunhamgi _Fly high, the warship's smoldering-red flag_ ch'ungsŏngŭi hangnoë pinnanŭn wihunŭl saegyŏgane _And engrave shining glorious service on the course of loyalty_
