I was there mid April this year(2023) . I didn’t see all the stacked rocks by the drinking tree in your video. Must have just happened after you went through
You can turn right at the top of the flag rock trail and go around and take a left and come into it from the back side it’s way smoother than going up that rocky trail