What Gives? 

Any GO rider knows the occasional delay is part of commuting. Sometimes what they don’t know is why. Ever wonder ‘What Gives?’ when you hear a switch is causing a train delay? Wonder no more, here’s why.
====================================================
Français
Vous êtes dans le train
Il est à l’heure, à temps, et tout se va rondement
Mais durant le trajet, un retard survient
Voici pourquoi :
Puisqu’il y a tellement de trains qui se déplacent en même temps et dans différentes directions, les trains doivent souvent changer de voie
Pour ce faire, un train doit passer sur un appareil qui se nomme un « AIGUILLAGE »
Un aiguillage fait passer un train d’une voie à une autre voie
Lorsqu’un aiguillage ne fonctionne pas correctement, un signal situé près de celui-ci passe du vert au rouge, indiquant au train qui approche de s’arrêter, ce qui entraîne un retard!
L’aiguillage doit alors être déplacé manuellement par le conducteur du train avant qu’il ne puisse passer à l’autre voie
Une fois que le train a passé sur l’aiguillage, l’aiguillage doit alors être « aligné » ou replacé à sa position initiale avant que le train ne puisse continuer, ce qui entraîne encore plus de retard.
Puisque les aiguillages sont exposés aux éléments, des roches, des pierres et des débris peuvent se loger entre le rail et l’aiguillage, entraînant un mauvais fonctionnement de l’appareil.
Durant les mois plus froids, la glace et des pierres gelées sous les trains peuvent tomber et se loger dans l’aiguillage également
Cela dit, nous procédons régulièrement à une inspection et à l’entretien de nos aiguillages
Afin d’aider à réduire les retards cet hiver, nous avons installé des ventilateurs à air chaud pour faire fondre la glace et nous portons une attention particulière lorsque les températures sont sous zéro et durant les autres urgences météorologiques
À GO nous savons qu’un retard lié à un aiguillage peut changer votre horaire de « à temps » à « en retard », mais nous cherchons continuellement à améliorer notre service, et nous n’arrêterons pas, c’est notre promesse!
Pour en apprendre davantage sur votre train GO, visitez le site gotransit.com