This is incredible - have been searching for something like this and so far this may be the most in depth tool I've found for someone who is looking for a nocode option.
Yes you can pass data from Google sheet into an enter text step. This template is a good starting point for you axiom.ai/recipes/data-input-from-google-sheet if you get stuck axiom.ai/customer-support