Félicitations à celles et ceux qui ont compris la vidéo et ce commentaire, la langue française est une langue difficile mais ne vous découragez pas, vous y arriverez. Courage !
Merci, pour le support. J'ai su pas, que la francaise est si difficile, j'ai pense, que la prononatiation est difficulteux seulement, mais ils sont autres choses... Peut-Etre mon commentaire est un gros erreur, pardon :( . C'est mon premiere commantaire construit avec plus de trois mots.
hodzoncy mem C'est un très bon début, on comprend le sens de ta phrase malgré les quelques fautes. Néanmoins une seule faute d'orthographe, bravo ! Voici la correction de ton message si cela t'intéresse : 《Merci pour le soutien, je ne savais pas que la langue française était aussi difficile, je pensais que seule la prononciation était difficile mais ce n'est pas le cas. Peut-être que mon commentaire est mal écrit, pardon. C'est mon premier commentaire construit de plus de trois mots.》
@@hodzoncymem176 C'est un plaisir de pouvoir aider, ce n'est pas facile d'apprendre une nouvelle langue alors si l'on est capable d'aider, je pense qu'il faut faire de notre mieux. Tu es sur la bonne voie, continue ! Courage. :) Petite astuce puisque tu sembles connaître l'anglais, essaie de t'aider de l'anglais qui est assez proche du français pour construire tes phrases. :)
Hugo is a natural teacher. He understands students needs. He chooses his words carefully and deliberately speaks slower than normal to make it easy to follow what he says. He’s a true ambassador for French language and culture.
My first language is Italian so i can understand pretty easily French, i barely needed any subtitles in this vid, but speaking it is another story 😂 I feel like I'm a B1 listener/reader and an A1 speaker/writer
Don't worry , we have all the same feeling about every latin languages ... i'm french and can easily understand 50 or 60 % of portguese , spanish and italian ...but i'm definitely not able to speak those languages.
Bonjour, Monsieur ! Je m'appelle Nolan, je suis mèxicain, j'apprend le français depuis peu de temp par moi-même (RU-vid vidéos). Mon niveau de français est basic et si je ne pratique mon français je l'oubli vite. Mon problème est que j'ai ne pas personne avec qui pratiquer. Je suis cuisiner, j'ai 52 ans, je suis marié et j'ai trois enfants et j'habite aux États-Unis depuis huit années. Parler plus d'une langue est très important dans tous les aspects. Merci beaucoup por ton vidéo et bonne journée, mon ami !
Bonsoir Nolan , vôtre niveau en français est superbe et il montre que vous avez fait beaucoup d’efforts pour l’apprendre chez vous , vous êtes incroyable vraiment , car cette magnifique langue est un petit peu difficile à l’apprendre seul et sans aucune aide des enseignants . Je m’appelle asmae et j’ai 17 ans je suis marocaine et j’ai étudié cette langue depuis ma première année en primaire elle est trés importante pour moi car je suis une économiste et toutes mes études sont en français , et malgré tous ça je n’arrive pas encore à exprimer mes idées facilement , j’ai écrit ça pour t’encourage à continuer voter processus d’apprentissage 💪🏻 . Bon continuation et soyez sûr que vous atteindrez vôtre objectif à fur et à mesure inchallah 🌸 . N.b : apprendre càd faire un grand nombre des erreurs que ce soit en grammaire ou en conjugaison ou … ne soyez jamais peur de vôtre erreurs .
@@asmae7122 salut asmae j'espère que tous va bien chez toi , moi aussi je suis marocaine et je veux quelqu'un qui parle bien le français pour pratiquer avec lui le français. Si tu peux m'aider n'hésitez pas à me répondre.
he was explaining as I understood that learning is good ! he means to take a course and have a good mark or level ( as for him he said about a1 - az , b1 - b2 , c1 - c2 ) but praticing is the best and most important
Je suis Indienne et j'ai une grande passion pour française. Mais je n'étais pas sûr de mon niveau. Merci beaucoup pour la motivation. Dieu vous bénisse ! 😊
franchement tu as beaucoup de courage d apprendre le français car c'est une langue super compliqué donc bravo à toi ✨ ps : "j ai une passion pour française " ne veux rien dire on dira plutôt "j ai une passion pour la langue française " et on dira "que dieu vous bénisse " sinon c'est super continue comme ça ✨💖
Je suis Brésilienne, je suis passionnée pour la langue et la culture Françaises, j’ai étudié Français à l’Alliance Française presque jusqu’à la fin (à cette époque-là on faisait les examens de Nancy (1, 2, et 3)), et je les ai faits presque tous. J’ai aussi étudié Français à la Faculté de Lettres et l’année dernière, aux mois de juin/juillet je me suis fait cadeau d’un voyage en France, où je suis restée surtout à Paris. Comme j’étais un peu rouillée, j’ai pris des cours particuliers de Français avec une Dame Française qui habite à São Paulo il y a très longtemps. Et j’ai eu la bonne chance de rencontrer à Paris un ami Français dont j’avais fait la connaissance à Rio pendant ma jeunesse. Cela m’a beaucoup aidée à développer ma fluidité en Français et, je crois, m’a beaucoup aidée à rencontrer des Français sympathiques et gentils. Je crois que le fait de m’exprimer en Français - et d’employer les formes de politesse - font ouvrir des portes et des sourires... Mon objectif: maintenant est de m’ entraîner dans la pratique du Français oral et courant. Ah, je m’appelle Lúcia.
Bonjour ! Etant français, j'ai trouvé cette vidéo intéressante et ludique pour ceux qui veulent apprendre et progresser en français. Toutefois, je suis surpris de voir que dans l'apprentissage du français on ne distingue pas le "français écrit" du "français parlé". Je pense que je vais faire un rappel et que tu en as sans doute déjà parlé dans d'autres de tes vidéos : En France, on nous apprend à écrire et à parler le français Certaines expressions sont acceptées dans le langage courant (pour parler à l'oral avec Monsieur "Tout le Monde"), c'est-à-dire à l'oral, mais ne sera pas accepté pleinement à l'écrit. Exemple type (issu de cette vidéo) : "Tu viens d'où ?"C'est typiquement une expression orale ! A l'écrit, nous écrierons plutôt : "D'où viens-tu ?" Pour respecter la grammaire (la place du verbe en 2nd dans une question mais surtout du "où" qui devrait être en premier) ! A l'oral, parfois on fait l'impasse sur certaines règles de grammaire ... Mais c'est accepté et toléré dans le langage courant ! A mon avis, et en me basant sur les rencontres que j'ai pu faire avec des étrangers, le "français Parlé" ou "oral" est plus accessible et facile à comprendre que le "français écrit" ! Pour revenir sur "les niveaux" de français (A1, A2 etc ....), personnellement je trouve surtout qu'il est plus facile d'apprendre le français à l'oral qu'à l'écrit ! Le "Français écrit" est une des langues les plus dures à apprendre (à cause de toutes les règles de grammaire et de conjugaison) On a quand même créé un LIVRE entier de ces règles : le Bescherelle ! Et ce livre est maitrisé par .... 50-60% de la population française ? (j'ai aucune idée du réel pourcentage, mais les français font beaucoup de fautes à l'écrit). Ce livre est un cauchemar pour les jeunes français ! Enfin c'était le cas quand j'étais jeune. Je le conseillerai aux gens qui veulent parfaitement maitriser le français mais clairement ce n'est pas un livre pour les novices ou débutants en Français, car ce livre va vous écœurer ! Pour commencer à apprendre le français, concentrez-vous d'abord sur le français parlé car le français écrit est plus dur à maitriser :)
C'est trés interessant! Merci pour on donner ces information trés utile, ma langue maternelle est espagnol et malgré il n'y a pas une difference officiale entre l'expression orale et écrit, fréquemment l'espagnol écrit est bien plus formal que l'oral. Mais je crois que c'est le cas pour la majorité des langues.
Un journaliste d'origine française dont j'ai oublié le patronyme a écrit un excellent bouquin qu'il a intitulé: Apprendre à bien écrire. Il y explique que les francophones doivent, dans les fait, apprendre deux langue. La parlée et l'écrite.
merciii pour tes informations utiles ! Je suis en train d’apprendre le français ,oui il y a bcp de différences entre "français parlé"et "français écrit ".
J’habite en Strasbourg pour mon année d’échange. Avant que je t’ai trouvée il y a un an j’étais au niveau A2 et j’ai pas pu avancer, mais puis j’ai commencé à écouter à ton podcaste et j’ai aussi rencontrée ma partenaire tandem à la même fois. Ces deux choses m’a mis au niveau B1 avant de mon partie en France en août, et je te remercie mille fois ! Maintenant je suis quelque part au milieu de B1 et (surtout) B2, selon le discipline, mais c’est comme tu dis : Mon but c’est à communiquer avec les francophones, et je suis à la bonne chemin pour y arriver. Même si je n’ai plus de bonnes notes à l’université à cause de mon niveau, je suis contente avec tous que j’ai fait jusqu’à maintenant pour améliorer, et c’est les contenus comme les tiens qui m’a aidé d’arriver à mon réussite. J’espère que plus de créateurs en ligne peuvent voir ce que tu fais comme une exemple - ça fait du bien d´être capable d’apprendre sans s’ennuyer ! Bien, j’arrête là, passe une belle semaine, Hugo :)
@Sweet Roll Honnêtement, je ne vois pas ça comme une faute. Il ne s’est sans doute pas relu avant de poster son message. Ce n’est pas comme s’il avait écrit « ducou » ou « du coût », qui pour moi sont de véritables fautes. En plus, je ne vois pas en quoi utiliser « du coup » dans son message n’est pas correct. Le « du coup » exprime la conséquence. Je pense qu’il a voulu dire que malgré le fait que le français soit sa langue maternelle, cela ne l’empêche pas de regarder des vidéos au sujet de l’apprentissage de la langue. Et par conséquent, il se demande s’il a un niveau A2, donc un faible niveau. (J’ai supposé qu’il voulait dire A2 et non Z2, qui n’existe pas 😅) En tout cas, c’est comme ça que je l’ai interprété.
La semaine dernière j’ai commencé avec une professeure (qui viens de France) pour vraiment améliorer mon français. J’ai été très contente parce que elle m’a dit je suis dans le niveau "intermédiaire" après elle m’a demandé beaucoup des questions en français et je pourrais répondre . J’ai difficulté avec compréhension des personnes qui parlent trop vite ou qui avoir une accent très "différente" de l’accent Parisian, donc maintenant je connais que j’ai besoin de practiser plus avec ça 🙃
Merci pour le vidéo avec des locutions intéressantes, Hugo!😊J’étudie avec les manuels pour le niveau B1 en ce moment et j’ai passé DELF A2 le dernier mois (c’était hyper facile🙈). Je suis en train d’améliorer le vocabulaire et le grammaire pour ce que je pourrais intégrer le Collège Français à Saint Pétersbourg et faire les études en français.😍
Bonjour, je suis très contente de découvrir votre chaine et d'apprendre des nouvelles expressions. Cette vidéo est très bien faite et stimulante pour les gens qui apprennent le français. Génial. Merci beaucoup :D
I'm always trying to improve my French, and this video was very helpful. As opposed to most people, I can speak far better than I can understand., which is incredibly frustrating. When the French are speaking at normal speed, I miss about 50% of what they are saying, but I understood 95% of what you said--without the subtitles! I believe you spoke a bit more slowly than most French people do, and that was great. I will definitely be following your videos in the future! :-) Je vous remercie!
I understand most of what you are saying, and the words I don't know are being added to my vocabulary through context. This is very useful. I understand a lot because you speak slowly and separate your words more than most native French speakers. This is a perfect level for me to improve my French.
Hugo, it's amazing how listener-friendly you are! I got a diplôme supérieur from the Alliance Française aeons ago but want to keep up with my French. (I started learning French when I worked as a sommelier.) And I am going to do it by watching your videos. Bravo et merci! 👍
Ça y est !!! Merci de nous encourager ! Certains jours je me sens un peu bloquée pour parler le français, par contre il y en a d'autres que non. En regardant votre vidéo, j'ai mieux compris ce qui m'arrive. Merci de nous encourager !
A к E η O ฝ Malheureusement c’est le cas alors qu’en étant français(e) de naissance c’est pas si compliqué. C’est surtout que les gens font pas trop d’efforts et ne lisent pas beaucoup donc ça fait effet boule de neige. Je sais là je parle comme une vieille alors que je n’ai que 13 ans.
@@akenow. Je suis C2, ça c'est sûr et certain! Et si, la majorité des français sont C2, c'est juste que les français n'essayent pas de faire d'effort pour parler correctement, c'est pour ça ;) Pour l'écriture c'est exactement pareille, je sais que si je fais l'effort d'écrire sans erreurs, et bien je ne fais pas d'erreur … Par exemple, mon frère lorsqu'il était en prépa, il me demande de corriger ses mails, ses devoir en français, etc, juste parce qu'il voulait pas faire l'effort d'écrire correctement. Toi dans ta langue maternelle, tu fais aussi des erreurs, MAIS tu en es conscient, exactement comme les français, tu as un niveau C2 dans ta propre langue, par contre, tu as un univers lexicale bien à toi, tu vois ? Pas la peine de dire "les français ne sont pas C2" Bien sûr que si, sinon, ça serait triste XD OUI il y a des natifs qui n'ont pas de niveau C2 dans leur langue maternelle… Mais ils sont rare! Oui, d'ailleurs, je voudrais ajouté quelque chose. j'ai un niveau C1 en Allemand… Mais, bien que mon français est supérieur à mon Allemand (donc je parle mieux français) ça n'est pas si différent! donc lorsque tu auras un niveau C1 en français (si tu l'as pas encore) tu verras que tu peux faire TOUT ce que tu veux, pas besoin "d'être" C2, quand t'es C1 t'es au taqué !! XD Bien à toi
Les Français parlent mieux leur langue maternelle que nous Las Américains parlent anglais. Je sais, c'est un stéréotype mais c'est non moins vrai...je dirais que la majorité des Américains parlent au nouveau C1! Je ne sais pas, j'exagère un peu mais....
Je suis bilingue, je parle le turc et le français j’ai aussi passé B2 mais après regarder ce vidéo j’ai réalisé que je dois aussi passer C1. C’est un truc très compliqué, en tout cas merci pour expliquer tous les niveaux brièvement 🙏🏻
J'avais écrit un commentaire sur l'une de vos vidéos lorsque j'utilisais un ancien compte RU-vid. À ce moment-là, je me préparais à passer l'examen DALF C1. J'ai réussi l'examen! Merci beaucoup pour vos leçons et pour vos encouragements. Je veux passer l'examen DALF C2 à l'avenir.
Je suis brésilienne. Je m'appelle Fatima Maria Motter. Je veux apprendre le français pour me comuniquer de façon fluide avenc les francophone, parce que je voyage frequentemente en France. Je connais beaucoup de villes franceses. Je les aime touttes. Je connais votre ville aussi, Tours. Elle magnifique! Jaime votre maniére d'explicquer le français. Je suis très hereuse de vous avoir découvert. Je vou remerci beaucoup!
i'm really happy that i could watch and understand this whole video with the subtitles! i'm brazilian and i've been learning french for two years now but i still not really confident with my writing skills that's why i'm commenting in English:)))))
I'm the same I need the french subtitles on all of his videos I understand 90% of what he's saying but I stand no chance at writing it or barely speaking it very good
Je sais que tu parles lentement dans les vidéos, mais ça me rend heureux quand même d'être capable de te comprendre (à plus de 90%) à haute vitesse (2x) :D
Si je peux comprendre tout dans tes vidéos sans problème, que est-ce c’est mon niveau? Je peux aussi lire tout dans les transcriptions sûr ligne. Mais j’ai pas le confiance de le parler et quand je parle je parle très lentement avec des erreurs... 🤷♂️
Correction : Si je peux comprendre tout dans tes vidéos sans problème quel est mon niveau ? Je peux aussi comprendre les commentaires. Mais je ne suis pas confiant quand je parle et je parle lentement en faisant des erreurs.
Parler et écrire sont très importants pour determiner votre niveau. Ecouter et lire sont "seulement" 50% d'avoir quelque niveau. Il y a des gens qui disent, par exemple, "Je parle comme A2, mais je comprends comme B1". Je crois que c'est à cause des choses comme ça que Hugo dit que le niveau (entre A1 et C2) n'est pas si important.
@Hansol's Friend Je crois qu'on a besoin de plus des mots pour un niveau B2, et regarder un vidéo, c'est seulment un test de la compréhension. On peut avoir un niveau différent dans la compétences differénts. Pour B2, il faut qu'on peut comprendre la majorité des films dans dialecte standard, je crois c'est sans sous-titres français aussi. Pour moi-même, j'ai encore besoin des sous-titres français pour films mais pas pour Hugo qui parle dans une façon plus claire, et le verlan dans beaucoup de films...c'est trop. 😂
Omg this video made me feel so much better about my level of speaking. I realized I’m not alone when he talked about how he had good grades in his classes and wrote essays fine, but having his first conversation with a native speaker was a disaster.. I am the exact same way. I get very good grades in writing and comprehension but i feel like I cant have the most basic conversations with native speakers!! This is why I’d like to spend a year studying abroad to improve my conversation skills :)
I spent about 5.5 months living in France, but that was nearly 40 years ago. Not long ago, if I heard French I wasn't grasping much at all. Then I spent several weeks watching various videos in French on youtube and got acclimated again to how it sounds. I am sure this is the right level for me. Intermediate. I understand virtually everything he says. Obviously once you are used to it again you understand someone speak at a normal pace and remember vocabulary. People on this site who are either native speakers or at an advanced level could watch many other videos and programs at their level. I wouldn't go to a site for beginners and start writing about the low level of instruction. How can you not have anything better to do? (my response to all the people complaining about him speaking slower than is normal)
I have different grades for different things. My French writing is awful but I can understand complex texts and dialogues; my oral capacity is improving. I'm really proud of my latest video showing that
I'm living in France and trying to improve my french at 72 years old its slow progress. This site is my life saver - I'm listening to the podcats daily and reading the transcripts. I had done several months of Alliance Francaise which was enormously helpful but finding french speakers to practice with is less easy during covid! This is an enormous help just slow enough I can follow the gist and repetition with the transcripts helps even more. I am noticing that reading the script at the same time makes comprehension easier - but isa bit of a cheat because listening without the transcript shows up how little I understad of conversations!
Cette leçon aussi a été très intéressante. Merci. Je me suis reconnue totalement. Je sui capable de lire a texte complexe,de comprendre vous (vous parlez très clairement ).Mais je n'ai pas un vocabulaire autonome,et je ne comprends pas ,par exemple,les lecteurs des 'news' télévisuelles parce que ils lisent trop vite. Merci encore. Bonne journée.
Bonjour :) Le français, pour moi, c'est comme un grand puzzle et tous les jours je me réveille avec l`idée d'apprendre nouveaux mots, expressions, etc.. La hantise pour mon cerveau.. J'apprends la langue par moi- même depuis presque un an juste parce que j'aime le son, la complicité, la profondeur qui sont toujours présentés et avec le temps je me suis aperçue que cette langue m'aide beaucoup dans différentes situations dans la vie- par exemple j'adore lire.. centaines et centaines des livres sont passés entre mes mains- et même en mon language- quand je tombe sur un mot inconnu, maintenant, je peux étymologiquement par déduction trouver une résolution à-propos de cette problème sur le mot inconnu, sans utiliser un dictionnaire :) Merci beaucoup pour cette vidéo. J'aime beaucoup l'expression : il y a des jours avec et des jours sans.. D'ailleurs, maintenant, j'en ai ras-le-bol :d.. quand je me réveille je m'interroge si ça va et je serais capable d'apprendre avec un estime de soi aujourd'hui ou je sentirai tous ça comme perdre du temps et moi-même- incapable de graver tous dans ma mémoire.. Mais la bon part est que je n'ai que ma seule motivation et amour qui me mettent en mouvement.. ... Un mouvement perpétuel.. :)
Raya Delipavlova tu es hyper douée 👏🏾 félicitation à toi, moi je suis francophone et laisse moi te dire que ton vocabulaire est très bon ...surtout par rapport à ce que j’entends tous les jours. ☺️
@@nyam4053 Merci beaucoup :) J'apprécie vraiment votre réponse. C'est drôle, parce que hier je devais expliquer qqch en anglais à un étudiant et j'ai constaté que tous les mots venaient dans ma tête en français (quant à l'anglais- ça remonte à la jardin d'enfants quand j'avais commencé à l'étudier :D , j'ai CAE etc, mais absolument aucune passion.. Du coup, je me suis rendu compte que on peut accomplir plus de choses pour un an que pour dizaines années :)
Felicitations pour vos vidéos!! Ne vous découragez pas, restez calmes et patientes. Je sais que l'apprentissage d'une langue n'est pas la chose la plus facile au monde, mais on doit avoir confiance en nous et continuer de faire face à nos peurs et croire en nos rêves!! Moi, je suis greque, j habite en Grèce, et je prends de cours de français depuis 3 ans! J aime beaucoup le français et je vous encourage de parler en français avec un ami, avec une personne franchophone, peut etre!! Bisous à tous et bon courage!!
you really know how to teach French! these are the best videos I have ever found on that language (studying for 2 months, not so long ;-), simple vocabulary, repeat often the same words so that some stay in my head. This is absolutely great, thanks!!
I watch his videos with french subtitles and whenever I don't understand something, I search it on Google translator. And it's working. I feel like my comprehension level is improving fastly. Brazilian here.
I loved your humour when explaining C1 and C2! 😁 I always thought this system was the "cadre formation européenne". Maybe I'm out of date...Great explanations about the different levels and your 'catastrophe de blocage' was worth knowing! Thank you!
I’m in love with the channel, the way you put all the words and definitely makes me feel like learning more an more! Je suis brasiliènne et j’aime la langue francaise!
I have to say your speaking is amazing, very clear and understandable. I have never studied French (I'm fluent in Italian and I'm currently learning Spanish), but I was still able to understand many of your key points. Keep up the good work!
Nobody speaks like this in France, just so that you know. He sounds like someone from Belgium who's got some issues... Watch Hugo at speed 1.5 and it'll be more natural.
Wow, been learning French for 3 years and successfully didn't understand a sentence. Jokes apart, you speak slowly not like other French. It's more easy to understand for non French people 😊
French is particularly difficult to understand because the vowels are very closed (compared to say, Spanish, Italian, German, Japanese) and the consonants can be difficult to make out. If you have an equalizer, I would recommend turning up the 1000hz frequency up high and lowering the 32-64hz and 8000-16000hz frequencies. This is where most of the consonants live, and you will be able to make out sentences better.
Le concept de vos vidéos, la façon de transmettre l'information rend le contenu excellent, je suis pas faible en français mais je vous suit maintenant. Bonne continuation 😊
I love these videos and especially this one which gives encouragement and 'hope'... I especially like the phrase "il y a des jours avec et des jours sans ..." can certainly relate to that!! Keep them coming - at present I'm setting them to playback at .75 speed which is really helpful - soon I plan to be up to 'normal' speed...
trois moins avant, j'ai regardé cette vidéo et je n'ai rien compris, mais j'ai étudié 3 ou 4 heure chaque jour, et maintenant je peux bien comprendre, je suis très content et remercie pour votre français très facile a comprendre, pour moi regarder votre vidéos c'est la mieux façon a apprendre et pratiquer.
Merci beaucoup pour cette vidéo. Ça fait 13 mois que je me suis mis à apprendre le français. Avant. 2021. je ne parlais pas du tout français alors j'ai déjà su que ça me faudrait longtemps pour apprendre à parler. D'abord J'ai commencé avec une cours de trois mois en ligne avec L'Alliance Française, ici à New York, vers janvier de l'année dernière. Après ça, j'ai continué mon apprentissage avec Duolingo et RU-vid, à moins 2-3 heures par jour. Maintenant, je suis arrivé à un point où je peux avoir une conversation complète avec quelqu'un en français. Oui, je fais beaucoup d'erreurs mais ils peuvent me comprendre and je les comprends aussi. J'ai souvent remarqué que j'ai du mal à comprendre quand les personnes me parlent, alors je dois leur demander toujours si elles pourraient le répéter plus lentement. Si j'ai pu comprendre toute cette vidéo sans sous-titres, vous sauriez quel pourrait être mon niveau de français? Je vous remercie vraiment beaucoup pour toutes les vidéos que tu postes et pour être d'une grande aide à tous ceux comme nous qui veulent améliorer leur français.
Salut, Hugo! J'viens de étudier le Français depuis 1 année. J'ai fait l'A1.1 et l'A1.2 à Aliance Française et pendant 6 moins (j'ai fait le cours intensif). Après, j'ai arreté d'étudie le Français parce que je suis allée en Espagne pour mon Erasmus. Quand j'ai returné, mon Français était térrible à cause de les 6 moins intensives d'Espagnol. Mais, maintnent, j'ai retourné mes études avec une prof privée et je pense qui j'suis au B1 (mais on fait encore le livre du A2). J'écoute tes podcasts et je regarde tes videos à la vitesse de 1.5 parce que comme tu articule très bien les môts c'est tranquile de comprendre, mais quand j'essayer d'écouter un audio français original c'est trop difficile de comprend tout. Qu'est-ce que tu me recommends à faire pour meillorer ça? À bientôt de Brésil
écouter de la musique ... mais plutôt des vieilles chansons, à l'époque où les chanteurs s'appliquaient à bien parler ;) Donc , avant les années 90 Moi ça m'a beaucoup aidé pour apprendre l'anglais, je m'amusais à traduire les paroles.
Tu as besoin de pratiquer ! La compréhension n'est pas suffisante pour maîtriser une langue, il faut aussi de l'expression ! La plus simple à travailler est l'expression écrite (easy avec internet) mais pour l'expression orale il y a aussi plein de moyens ^^ y compris parler tout seul !
Il y a deux ans je voulais pouvoir comprendre le français à l'oral, et j'ai compris tout cet vidéo à vitesse x1.75.... succès ! Malheureusement c'est bien plus difficile comprendre une conversation native, en particulier entres deux autre personnes qui ont un accent avec lequel je suis pas familiarisée, mais je continuerai regarder RU-vid xd ça fait le monde de différence !
Salut , vous !👋 Je me sens très heureuse d avoir comprendre 90% de cette vidéo malgré que je suis oncore débutante 😅 ça me donne un grand courage pour avancer et améliorer mon français pour l utiliser dans ma vie quotidienne 🔮💜 bon courage à tous✊
Wow je suis a fond sur l'apprentissage de l'anglais, je sais pas pq je suis tombé la dessus mais.. respect, super vidéo, super diction, les explications sont géniales !
I've just started my A1. My French teacher instructed us to listen to French podcasts. I hope I'd reach a decent level of conversational skill in French soon, I find your podcasts very helpful.
Salut, Hugo. Rien completement nouveau, vos idées et suggestions... Pourtant, c'est toujours la chance d'attraper quelques expressions inconnues ou trés familieres. Et votre maniere est absolument attirante et encourageante. Merci. Et prenez soin de vous.
9:18 Apres j'avait passé mon bac en français avec un résultat de 100% j'ai essayé d'achter des cigarettes en France ... Le vendeur m'a répondu par ma langue maternelle q'il ne comprenait pas ma version de la langue française ;)
J’avais une expérience similaire. J’apprenais le français à l'école et j'ai essayé d'acheter de la nourriture dans un magasin pendant mes vacances en France. La vendeuse me demande que je parle en anglais, ma langue maternelle. C'était tellement embarrassant 😳
Thank you very much, you really motivated me again to learn this beautiful language . Now I am looking for french speakers so I can improve my speaking skills and In exchange I am ready to help them in Arabic or English
Merci pour faire ces programmes, ils sont si utiles! J'ai étudie le français depuis tout petit, je le comprends quand je lis, mais il a été très difficile comprendre le discours des francophones. Ils parlent trop vite pour moi. Et je ne sais pais tout les idiomes. Le niveau de votre français est parfait pour moit à ce moment! C'est si clair et n'est pas trop vite. Merci pour m'assister apprendre, j'espère que mon écriture serait meilleure bientôt! Vous êtes tres encourageant.
indeed, it helps a lot ^^ , i am french and i never learn Portuguese but i can read a text and understand it just like Italian , thanks to latin etymology
Mon obstacle pour être au niveau B2: écrire des textes sur n'importe quoi sujet. C'est chaud! J'ai commencé à étudier cette langue a fait déjà des ans!!! Au début, je savais écrire mais pas m'exprimer et c'était découragé... J'ai téléchargé une application pour parler à vous, des natifs, et là des choses ont commencé a changer. Maintenant, je vous comprendre 80%, je parle 60% (avec cette sensation misérable, mais réelle, que je régresse) mais j'ai du mal à écrire hahahaha tout a changé. Et tout continue à changer parce que mtnt je dois améliorer mon écriture(?).
Wonderful. It's so good to hear you speaking normally. I have always like your material and may have even bought a course or two before now, but I quickly gave up listening because each word was pronounced so slowly and earnestly that I had to stop. By contrast, this video feels quite natural! I'll look forward to watching more in the future! Thank you. 🙂
Merci pour cette excplication mois j'ai un probléme de communication j'ai bloqué lorsque je essayer de parler français je sais pas pourquoi mais un avantage pour mois c'est que j'ai bien compris tous ce qui dans ce video vraiment j'aimerai bien la langue français
Saida Ouzguit je suis français et en lisant ton commentaire j'ai remarqué quelques petites fautes ( rien de grave on comprend ce que tu veux dire ) . Je vais donc te le corrigé ( je ne juge pas du tout même moi je fais des fautes de temps en temps et dans les autres langues je suis nul ) . Voici ce que ça donne : Merci pour cette explication , moi j'ai un problème de communication . Je bloque lorsque j'essaye de parler français , je ne sais pas pourquoi mais l'avantage pour moi s'est que j'ai bien compris tous ce qu'il y a dans cette vidéo , j'aime vraiment bien la langue française. Voilà j'espère que cela te seras utile bon courage pour ton apprentissage , la langue française est complexe ( surtout à l'écrit ) et même les français font des fautes ( à l'oral comme a l'écrit ) mais si tu ne laisse pas tomber je suis sûr que tu seras meilleur que certains français d'origine .
@@saidaouzguit7792 De rien c'est normal d'encourager des personnes qui ont l'ambition d'apprendre notre belle langue et pour les fautes comme je l'ai dis ce n'est pas très grave sachant que vous faites l'effort d'apprendre on comprend quand même le sens .
Joe Anthony Morales n’abandonne pas ! je sais pas si tu as tout essayé mais essaye de t’immerger le plus possible dans la langue et forcément le travaille payera. Il faut que tu travailles ton oreille au maximum : essaye de regarder de plus en plus de séries et films français ainsi que du contenu sur RU-vid ou des programmes télés, travailles ton écrit également en achetant des livres français de bon niveau qui seront au départ difficile à comprendre mais tout en lisant, recherche les mots que tu ne comprends pas et tu les intégreras, n’hésite pas à aller sur les côtés francophones des réseaux sociaux tels que Twitter également et essayes de trouver des personnes francophones avec qui échanger par message,,, puis ensuite l’oral suivera. Ça à l’air d’être beaucoup mais si tu veux réellement atteindre un niveau avancé il faut que tu donnes tout. Bon courage en tout cas !
I have some difficulty understanding the use of the word “compte” as in: Je me suis rendu COMPTE que les gens avaient du mal évaluer leur nouveau”. First “je me suis rendu sounds like “I have surrounded myself “ but it really means “I have realized”...Second: So why add “compte” to the sentence. Hugo... you're the best. Thank you for your explanation.
Hello Lecir greetings to you. I will like to let you know the importance of audio book in language learning. Try to visit my channel: French-English Audiobooks. I believe that you will like it
Cette vidéo m’a beaucoup plu, Hugo. Comme tu dit, lorsque je t’écoute j’ai l’impression d’écouter parler un bon ami, et sans suivre un cours de français. Avec toi, c’est juste en t’écoutant que j’apprends de mieux en mieux de français sans vraiment le savoir. Tu as trouver une façon d’améliorer son français tout en s’amusant et avec plaisir. Tu as trouvé la clé de parler avec ton public tandis que tu les enseignes de nouvelles expressions sans stress et avec plaisir. J’apprends tellement presque passivement en écoutant et regardant tes vidéos vraiment bien faites. Félicitations !🎈🎊🎉🍾
A quel niveau serait-moi (maintenant)(A2 B1??) si je peux comprendre plus que 80% de la video a une vitesse de 1.5x ?? Merci de votre reponse, et moi je parle espagnol latin :)
Merci pour votre conseils, j'étais très preocupé d'avoir jour où mes idées sont très claires et quelques jours désavantageux. Mais après de regardé ton vidéo je resté plus calme.
C’est mon deuxième année de français et je ne comprend pas certaines phrases mais j’aime cette vidéo, je trouve ça interessant. Désolé si mon grammaire est mal, j’essaie d’apprendre 🙂
Pas grave du tout ! Il n'y a pas à s'excuser ! Il faut juste bien accorder les déterminants selon le genre du nom et ajouter un accent à ''interessant" pour que cela devienne "intéressant"
Selon les profs d'une école de français (FLE), j'ai atteint le niveau B2 il y a un an. Mon objectif est de pouvoir parler avec des francophones sur des sujets complexes comme l’économie et les sciences comme je peux en anglais. Je suppose que mon objectif est le niveau C1, mais je pense que j'améliore trop lentement. Il me semble que le chemin entre B2 et C1 est aussi long qu'entre A1 et B2. Je parle avec des français trois ou quatre fois tous les semaines. Je peux bien comprendre des podcasts de france culture. Mais quand je parle de sujets complexes, c'est très difficile. Est-ce qu'il est commun de lutter si longtemps pour atteindre C1 ?
mon objectif principal est de ne pas perdre ma langue maternelle. J'habite en Argentine, fils de père français et mère argentine. actuellement, il n'y a pas tellement de personnes francophones, donc, je vois sur You Tube des vidéos pour pratiquer, mais il me faudrait absolument trouver quelqu'un avec qui je puisse parler courament. Merci para cette chaîne, c'est toujours intéressant !
Merci pour partager cette vidéo! Même si je suis étudiante de francáis depuis dix ans, je ne peux pas m'exprimer couramment. Mon ego en a pris un coup tous les jours. Après d'avoir vu cette vidéo, je me sens beaucoup mieux. Il y a des jours avec et des jours sans. Ça arrive à tout le monde! Je ne devrais pas trop dur avec moi-même.
Merci por votre video Hugo! Je veux apprend le français parce que c'est une langue plus belle et, par mon cours, très utile! Un jour je veux pouvoir faire mon Master lá. Je suis debutant en français, mais chaque jour je suis mieux que le jeur dernier. Edit: Sara has corrected my sentence, and I'm really grateful for that! However, I left the phrase untouched, because to be able to see what I did wrong ,I feel helps me more than pretending that I didn't make a mistake, or even if it's not pretending, helps me to not forget what I did right or what I did wrong.
Bonjour, je suis française alors je me permets quelques corrections pour vous aider. Fernanda : "c'est une langue plus belle" : "plus" = "more" (in english) donc ça suppose "plus belle qu'une autre langue" ; tu voulais peut-être dire "très" ou "vraiment" belle (very and really in english). "Par mon cours très utile" : "par" = "by" or "through" (in english), tu voulais peut-être dire "pour MES cours" (for or to in english). "Faire mon master là" : écrire "là-bas" semble mieux parce que "là" est plus utilisé pour quelque chose de proche (ici, là, là-bas = right here, here, over there in english). "Débutant" pour les garçons, "débutante" pour les filles. "Je suis mieux que le jour dernier" : je ne peux pas te parler de la règle, je ne la connais pas, mais en français on dirait plus "je suis meilleure que le précédent" ou encore plus simple "je m'améliore chaque jour". J'espère que tu me comprends et que cela t'aidera dans ton apprentissage. Les traductions anglaises sont peut-être mauvaises, désolée. Black-shiip : "plus mieux" is "more better" in english. You can say "mais vous êtes meilleur (or "meilleurE" for a girl) que moi" or just "mais vous parlez mieux que moi". And one last sample, really moreadvanced "Vous vous dites débutante mais vous vous exprimez mieux que moi qui ne le suis plus".
@@sarahw8677 Merci beacoup!! Vraiment, merci pour m'aider ici! C'est toujour apprecié quand quelque un m'aide. J'écrit ça en mon cahier, specialment la difference entre pour et par, parce que en mon langue maternele il n'as pas difference. Mais je veux lasser mon commentaire avec ces erreurs, por me souvenier (je ne sais pas se ça faire sens) " J'espère que tu me comprends et que cela t'aidera dans ton apprentissage. Les traductions anglaises sont peut-être mauvaises, désolée. " Anglais aussie n'est pas mon langue maternelle, haha! Je ne peux ecrit parfaitment, mais je peux te comprends très bien
Merci Hugo, J’aime beacoup cette revue de les niveaux de CECR. Mes colleagues et moi avons discuté souvent ce sujet et specialement comment preparer pour B1, B2 et C1 (moi, je ne suis prête pour C1). J’ai partagé cette podcast avec eux. Aujourd’hui j’ai regardé ça encore. Merci pour les astuces près la fini, où vous disez «prends toutes les chance de converse et lire». C’est les plus difficile part d’apprendre le liangue, et, je croie, aussi à determiner le bon niveau, mais en fin, cette capacité à communiqué verbalement est vraiment la chose la plus importante.
Salut, j'imagine que tu apprends le français? Je me suis dit que t'aimerais peut-être apprendre à écrire en français ce que tu as écrit en anglais? Dans ce contexte, je traduirais "greetings from Peru" par "salutations du Pérou" ou "salutations depuis le Pérou."
Excellente vidéo ! Mon seul souci avec le français c'est le DÉCALAGE entre le français enseigné et celui...on va dire "réel". J'ai réussi au DALF C1, où j'ai dû rédiger sur l'influence du bonheur des citoyens au Produit Intérieur Brut, alors que dès que j'habite en France (ça fait presque 4 ans) j'entends que des perles du genre : Ça va ? T'as pécho c'qui vient d'm'arriver, là ? Ben, j'sais pu' comment tu fais, toi. J'ai oublier d't'l'dire, voilà, machin...Cimer, meuf !
Je suis contente de trouver votre chain. Alor que j'etudie le francais comme la deuxieme langue etrangere au niveau B1, je ne suis pas capable de parler couramment. Je comprends par ecoute alors j'avais besoin de qqch presente par les phrancophones pour me ameliorer et heureusement j'ai trouve vos videos. Merci bcp pour les sujets interasants et utiles.
