Instagram: / greg_gontier
Tik Tok: / greg.gontier
Here's my best attempt at translating Billie Eilish's "What Was I Made For" into French. It's hard to translate songs because words don't rhyme like they do in the original language so you always have to rearrange things a little bit but I'm surprised at how well this turned out honestly (not to toot my own horn but ima toot that sh*t).
Follow me on instagram and tik tok if you enjoyed this cover (it's the best way to help out!) Sharing also is an amazing way to support of course!
Voici ma meilleure tentative de trraduction de "What Was I Made For" de Billie Eilish en français. C'est toujours difficile de traduire des chansons car les mots ne riment pas comme dans la langue originale, donc il faut toujours réarranger un peu les choses, mais je suis surpris de voir à quel point cela a bien fonctionné, honnêtement (pas pour me vanter, mais je vais quand même le faire).
Suivez-moi sur Instagram et TikTok si vous avez apprécié cette reprise (c'est le meilleur moyen de soutenir !) Partager est également une excellente façon de montrer votre soutien, bien sûr!
Thanks for watching and have a great day/night depending on your timezone!
links to my socials:
Tik Tok: / greg.gontier
Instagram: / greg_gontier
Spotify: open.spotify.c...
Stay beautiful ya sexy bastard.
#billieeilish #whatwasimadefor #french #musiquefrancaise
7 сен 2024