Where You Are: One Line Multi S+T (49 Versions) 

0:18 - Arabic🇸🇦 0:50 - Brazilian Portuguese🇧🇷 1:23 - Bulgarian🇧🇬 1:55 - Canadian French🇨🇦 2:28 - Cantonese🇭🇰 3:00 - Castilian Spanish🇪🇸 3:33 - Catalan🇦🇩 4:05 - Croatian🇭🇷 4:38 - Czech🇨🇿 5:10 - Danish🇩🇰 5:43 - Dutch🇳🇱 6:15 - English🇺🇸 6:48 - Estonian🇪🇪 7:20 - Finnish🇫🇮 7:53 - Flemish🇧🇪 8:25 - French🇫🇷 8:58 - German🇩🇪 9:30 - Greek🇬🇷 10:03 - Hebrew🇮🇱 10:35 - Hindi🇮🇳 11:08 - Hungarian🇭🇺 11:40 - Icelandic🇮🇸 12:13 - Italian🇮🇹 12:45 - Japanese🇯🇵 13:18 - Kazakh🇰🇿 13:50 - Korean🇰🇷 14:22 - Latvian🇱🇻 14:55 - Lithuanian🇱🇹 15:27 - Maori🇳🇿 16:00 - Mandarin (Taiwan)🇹🇼 16:33 - Norwegian🇳🇴 17:05 - Persian🇮🇷 17:37 - ? 18:10 - Polish🇵🇱 18:42 - Portuguese🇵🇹 19:15 - Mandarin (China)🇨🇳 19:47 - Romanian🇷🇴 20:20 - Russian🇷🇺 20:52 - Serbian🇷🇸 21:25 - Slovak🇸🇰 21:57 - Slovenian🇸🇮 22:30 - Latin Spanish🇲🇽 23:02 - Swedish🇸🇪 23:35 - Thai🇹🇭 24:07 - Turkish🇹🇷 24:40 - Ukrainian🇺🇦 25:12 - Vietnamese🇻🇳

Afroasiatic Languages Semitic Languages Canaaite Languages Hebrew 10:02 Western Semitic Languages Arabic 00:17 Altaic Languages Japonicryukyuan Languages Japonic Languages Japanese 12:44 Koreanic Languages Sillan Languages Korean 13:49 Turkic Languages Kipchak Languages Kazakh 13:17 Oghuz Languages Turkish 24:06 Austroasiatic Languages Vietic Languages Vietmuong Languages Vietnamese 25:11 Austronesian Languages Malayopolinesian Languages Polinesian Languages Māori 15:27 Indoeuropean Languages Baltic Languages Eastern Baltic Languages Latvian 14:22 Lithuanian 14:54 Germanic Languages Northern Germanic Languages Danish 05:10 Icelandic 11:39 Norwegian 16:31 Swedish 23:01 Western Germanic Languages Dutch 05:42 English 06:14 Flemish 07:52 German 08:57 Hellenic Languages Mycenaean Languages Greek 09:29 Indoiranian Languages Eastern Iranian Languages Persian 17:04 Indoaryan Languages Hindi 10:34 Romance Languages Eastern Romance Languages Italian 12:12 Romanian 19:46 Western Romance Languages Brazilian Portuguese 00:50 Canadian French 01:55 Castilian Spanish 03:00 Catalan 03:32 French 08:24 Portuguese 18:41 Latin American Spanish 22:29 Slavic Languages Eastern Slavic Languages Russian 20:19 Ukrainian 24:39 Southern Slavic Languages Bulgarian 01:22 Croatian 04:05 Serbian 20:52 Slovene 21:56 Western Slavic Languages Czech 04:37 Polish 18:09 Slovak 21:24 Sinotibetan Languages Sinitic Languages Chinese Languages Mandarin 16:59 Puthonghua 19:14 Yue Languages Yuehai Languages Cantonese 02:21 Taikadai Languages Tai Languages Chiang Saen Languages Thai 23:34 Uralic Languages Finnougric Languages Finnopermic Languages Estonian 06:47 Finnish 07:20 Ugric Languages Hungrarian 11:07

Top 10+1 1. Danish 5:10 2. Italian 12:12 3. Finnish 07:20 4. Turkish 24:07 5. Arabic 0:18 6. Cantonese 2:27 7. Swedish 23:02 8. English 6:15 9. Russian 20:20 10. Estonian 6:48, Castilian Spanish 3:00

Arabic and Turkish perfect!

22:28 para la raza mexicana Quiero mi like

23:48 Lyrics : with "my brothers" guiding me // in this case phinong(brothers) it mean "people" 🙂

Moana, from Walt Disney Pictures, has traveled around the World, hearing this beautiful song: "Where You Are", before the pandemic of Covid-19. Lyrics in Latin American Spanish, at Minute 22:30: "La isla todo nos lo da, ¿Y quien se va? Me quedaré, mi hogar, mi gente a mi lado. Y cuando pienso en mañana (nos tendrás). Y los guiaré, también mi gente me guía. Hacia el futuro unidos (avanzar). Porque el camino lleva a (tu lugar) Serás feliz siempre en (¡tu lugar!) x2". Thanks for posting most of these songs.

Here is the re-vamped, 99.9% complete multi! I'm only missing the translation for Maori. Thank you so much to everyone who helped me compile the S+T!

INVENTERONS l'avenir de notre terre... I always mishear it as 'nous abanderons l'avenir de notre terre', as in, WE WILL GIVE UP ON OUR ISLAND. It's funny that way.

Thai,Latin spanish, Arabic,Italian,Turkish,Cantonese

Hebrew by far Then Italia Slovakia poland Greece and Spain

19:07 Pois a felicidade está onde estás Means Cause the happiness is where you are

12:45 is the anime you were looking for

I love it! If you need S&T for any other Bulgarian song, just ask :D

Irish: Tugann an t-oileán an méid atá uainn agus ní dfhág duine. Fán mé anseo, beidh mo dhaoine chun cabhair mé, agor gach lá ag teacht ann, cá bhfuil muid, is mise an bóthar, beidh mé anseo agor mó phobail, ag déan amárach le chéile, cá bhfuil muid, beidh muid sásta le chéile, cá bhfuil tú, déanfaidh muid anseo le chéile, cá bhfuil tú, cá bhfuil tú. Translation: The island gives us what we need and no one left. I stay here, my people will help me, for every day coming there, where are we, I am the road, I will be here for more community, doing tomorrow together, where are we, we will be happy together, where are you, we will do here together, Where are you, Where are you.

They are officially dubbed "Where you are" in Albanian language . But Disney didn't like their voice and they results in English version .

Perfect!! Beautiful intro

Where You Are [Multilanguage with minutes, language families and singers] 0:17 🇸🇦 Arabic/العربية (Semitic Language) By Carmen Suleiman/ 0:50 🇧🇷 Brazilian Portuguese/Português Brasileiro (Romance languages) By Any Gabrielly 1:22 🇧🇬 Bulgarian/Български (Slavic language) By Mihaela Marinova 1:55 🇨🇦 Canadian French/Français Canadien (Romance Language) By Cerise Calixte 2:27 🇭🇰 Cantonese/廣東話 (Sino-Tibetan language) By Sou Lai-Saan 2:59 🇪🇦 Castilian Spanish/Español Castelhano (Romance Language) By María Parrado 3:32 🇦🇩 Catalan/Català (Romance Language) by Ana Fernández Pellicer 4:05 🇭🇷 Croatian/Hrvatski (Slavic language) by Mia Negovetić 4:36 🇨🇿 Czech/Čeština (Slavic language) By Michaela Doubravová-Tomešová 5:10 🇩🇰 Danish/Dansk (Germanic language) By Clara Rugaard-Larsen 5:43 🇳🇱 Dutch/Nederlands (Germanic language) by Vajèn van den Bosch 6:15 🇺🇸🇬🇧 English (Germanic language) by Auli'i Cravalho 6:47 🇪🇪 Estonian/Eesti (Finno-Ugric language) by Kelly Tulvik 7:19 🇫🇮 Finnish/Suomalainen (Finno-Ugric Language) By Yasmine Yamajako 7:52 🇧🇪 Flemish/Vlaams (Germanic language) by Laura Tesoro 8:24 🇫🇷 French/Français (Romance Language) by Cerise Calixte 8:57 🇩🇪 German/Deutsch (Germanic language) By Debby van Dooren 9:29 🇬🇷 Greek/Ελληνικά (Hellenic language) By Marína Sátti 10:02 🇮🇱 Hebrew/עברית (Semitic Language) By Meshi Kleinstein 10:34 🇮🇳 Hindi/हिन्दी (Indo-Iranian Language) By Shruti Rane 11:07 🇭🇺 Hungarian/Magyar (Finno-Ugric Language) By Faluvégi Fanni 11:39 🇮🇸 Icelandic/Íslenska (Germanic language) by Agla Bríet Einarsdóttir 12:12 🇮🇹 Italian/Italiano (Romance Language) By Chiara Grispo 12:44 🇯🇵 Japanese/日本語 (Japanese language) By Yabiku Tomona 13:16 🇰🇿 Kazakh/қазақ (Turkmen language) By Nazerke Serikibolova 13:49 🇰🇷 Korean/한국어 (Korean Language) By Kim So-hyang 14:21 🇱🇻 Latvian/Latviešu (Baltic Language) By Vanda Siliņa 14:54 🇱🇹 Lithuanian/Lietuvių (Baltic Language) by Dorotėja Kravčenkaitė 15:27 🇳🇿 Maori/Reo Māori (Austronesian language) By Jaedyn Randell 15:59 🇹🇼 Mandarin Taiwan/普通话 台灣 (Sino-Tibetan Language) by "Monica Wu" Wú Yǐ-Yōu 16:31 🇧🇻 Norwegian/Norsk (Germanic language) by Nora Gjestvang 17:04 🇮🇷 Persia (Glory) / (فارسی (شکوه (Indo-Iranian language) by Yeganeh Ramezani 17:36 🇮🇷 Persian (Soren / (فارسی (سورن (Indo-Iranian Language) By Mina Momeni

Amazing :3. I'M glad you found almost all the S&T. Btw where did you fan the Kazakh one?

Good job :D

Awesome editing🤩

Multi-Language Order (Start to End): Arabic, Brazilian Portuguese, Bulgarian, French (Quebec), Chinese (Hong Kong), Spanish, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, Flemish French (Belgium), European French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Maori (New Zealand), Chinese (Taiwan), Norwegian, Persian, Polish, European Portuguese, Chinese (Mainland China), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Latin Spanish, Sweden, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese. Reply if anything missing or wrong.

I know you didn't include Albanian, Hawaiian, and Tahitian, but you forgot to about Bengali, too. And, also, did you hear that Shruti Rane (Moana's Hindi singing voice) will be returning to do Moana's singing voice for Bengali?

Catalan lyrics in IPA ˈA liˈλə ˈi ˈa ˈtot ˈəɫ ˈkə ˈkaɫ ˈNo ˈet ˈkaɫ mərˈʃa ˈEm kə.ðəˈɾe Әˈki ˈəɫ kusˈtat ˈdəɫ ˈmew ˈpɔb.bɫə ˈI ˈkwan əˈri.βi ˈəɫ dəˈma ˈtu ˈi səˈɾas ˈӘɫ gi.əˈɾe kə.mi.nəˈɾe ˈəmb ˈəɫ ˈmew ˈpɔb.bɫə ˈPəɾ ˈfe ˈun fuˈtu ˈmoɫ miˈλo ˈsem.pɾə əˈki ˈTots ˈəɫs kəˈmins ˈa.ɾəns ˈpɔr.tən ˈsem.pɾə əˈki Səˈɾem fəˈɫi.sus ˈtots ˈʒuns ˈsem.pɾə əˈki ˈsem.pɾə əˈki

siempre el japonés esta bien cite :3 13:45

Where are the Bahasa languages? Malay and Indonesian?

Viet Gang 👇🏻

Which Persian recordings were used?

Where is Tamil and Telugu

I need the Bulgarian S+T

The transliteration of the Kazakh lyrics is not right.

Is this moana???

13:50

Dutch is a weaker version of English,