Who’s Chasing Whom 

This isn't an illusion. It's just the map scrolling makes us interpret the dots as moving. But no-one thinks the red dot is moving relative to the screen.

Hmm... But you have the map as a reference point in the beginning so we really can have an answer.

you have to assume the map is fixed, not moving.

The narration tho