Who are the famous painters in Japanese history? 

个人提供点信息，可能不是这个问题的答案。 日本锁国时期社会上和西方的联络比中国要强很多，日本锁国是因为防止西方宗教意识形态传播影响统治，所以日本一直有和西方世俗性强的国家，如荷兰保持联系（好像还有葡萄牙）并以此为窗口保有对西方社会的认识，早在明治维新之前，江户时代日本已经兴起了兰学，已经开始兴办大学性质的机构并且废除中医了。 当时荷兰商人在大航海时代的时候能滞留日本进行贸易，所以我觉得应该是西洋商人传去日本的。（浮世绘本身好像就是这么传去西欧的。） 至于中国，就在旁边麻·····

日本跟中國的交流問題，一定要關注一個細節，那就是琉球王國的存在 唐代的時候，中日來往是充斥極大困難的，名僧 鑑真東渡日本時就遭遇了嚴重阻礙 要從中國到日本，或是反過來，幾乎都是玩命的行為，運氣好才能有一絲希望抵達 爾後崛起的琉球王國有足夠的造船技術，以及對中日貿易航線的詳細掌握、獨佔 基本成為了中日往來的重要橋樑，琉球負責買中國的商品，並轉賣到日本去 到了1609年薩摩藩進攻琉球王國後，琉球的各種關鍵資源漸漸的被日本所掌握 這時，過往由琉球為中間構築的中日交流管道，徹底變成了日本對中國的主動貿易 主導權落入到了日本手中，所以中國可能比較難接觸日本的藝術品 但日本則可以輕易獲取大量來自中國的產物，包含各種珍貴收藏 也為日後的崛起，以及針對中韓的侵略、倭寇的橫行埋下了伏筆

不觉得 我觉得很真实很有温度