Тёмный

Why do Israelis use so many ABBREVIATIONS? Learn all about Acronyms in modern HEBREW through a story 

Piece of Hebrew
Подписаться 33 тыс.
Просмотров 7 тыс.
50% 1

What are the common acronyms in modern Hebrew and why Israelis use them so often?
If you enjoyed the video, subscribe to the channel so you know when I upload new videos: tinyurl.com/ya3a8h6a
WATCH MORE HEBREW VIDEOS
○ Best Israeli TV Shows! • Best Israeli TV Shows!...
○ Vlogging in Hebrew • Vlogging in Hebrew dur...
○ Trees of Israel: the Carob • Trees of Israel: the C...
○ The CORONAVIRUS in HEBREW • Learn About The CORONA...
ABOUT PIECE OF HEBREW
Shalom and welcome to my RU-vid channel for Hebrew learning! Piece of Hebrew is an immersive Hebrew learning experience. Learn Hebrew with a Hebrew native speaker as it is actually spoken by real Israelis. Learn Hebrew in a fun and authentic way thanks to real-life videos with a native Hebrew speaker! Gain vocabulary and master new idioms in their context, while improving your Hebrew comprehension and pronunciation skills. On this channel, you will find videos about a variety topics so you can learn more about the Israeli culture and society while improving your Hebrew. Piece of Hebrew videos are more targeted at intermediate Hebrew students.

Опубликовано:

 

23 ноя 2020

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 49   
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 4 месяца назад
📚 Get your FREE EBOOK with all our best tips to take your Hebrew to the next level: www.pieceofhebrew.com/free-ebook
@AvrahamYairStern
@AvrahamYairStern 11 месяцев назад
מצויין, עכשיו אני אשתמש במילה 'שנ"צ' כל הזמן!
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 11 месяцев назад
מילה חשובה מאוד! אחת המילים האהובות עליי בעברית
@AvrahamYairStern
@AvrahamYairStern 11 месяцев назад
@@PieceofHebrew בשמחה
@eda.2341
@eda.2341 3 года назад
Doron, the video is awesome, and so are you! What a talented and gifted teacher you are! Thank you for sharing them with us.
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
Thanks so much 😊 אני שמח שאהבת!
@JenXOfficialEDM
@JenXOfficialEDM 3 года назад
I second this. I love his pronunciation and his spending time to teach us this beautiful language.
@vovantos
@vovantos 6 месяцев назад
Thank you! Day 23 )
@KenGrauer
@KenGrauer 3 года назад
תודה רבה דורון! הארוץ שלך זה ממש שחפסתי מאז זמן רבה כדי לתרגל ולשפר העברית שלי!
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
הי קן, אני שמח שהצטרפת ומצאת את הערוץ אם אתה מכיר לומדי עברית נוספים, אתה מוזמן לשתף איתם:)
@naomiturtle4404
@naomiturtle4404 3 года назад
Loved this one one sweetie , hugs אהבתי את זוה ולמדדתי הרבי מלים חדשים תודה
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
בשמחה!
@buildurmind9768
@buildurmind9768 2 года назад
Yes I learned 😌 thanks you cool and very calm
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 2 года назад
You’re welcome 😊
@tiagoalfreddo
@tiagoalfreddo 3 года назад
תודה!!
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
בכיף
@zahavailan3782
@zahavailan3782 3 года назад
‏וואו ממש טוב תודה
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
הי זהבה, בכיף:)
@tranygrosman3181
@tranygrosman3181 3 года назад
Your videos are so great! Can you recommend podcasts to listen to in Hebrew?
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
Thanks! Yes of course! I'll make a video on that
@orange_kate
@orange_kate 3 года назад
היום אני לומדת עברית בבוקר איתך. תודה!
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
הי יקטרינה, איזה כיף לשמוע!
@amrnabil1610
@amrnabil1610 3 года назад
סרטון יפה! יש הרבה ראשי תיבות בעברית, כאשר אני קורא בעיתון אני רואה הרבה ותמיד מחפש או שואל חברים עליהם. יש אתר מפורסם להם. אני יודע שגם בשפה הצבאית יש לכל דבר ראשי תיבות. אני מכיר כמה ראשי תיבות אחרים כמו: צה"ל, שב"כ, ז"ל, חיז"ל, תנ"ך, מרה"מ, ארה"ב, רמב"ם, ב"ה, ה'.
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
הי עמר, תודה! נכון מאוד, יש הרבה ראשי תיבות בעברית והשפה הצבאית מכילה אפילו עוד יותר יש את האתר הזה שמכיל הרבה קיצורים שאפשר ללמוד מהם www.kizur.co.il/home.php
@amrnabil1610
@amrnabil1610 3 года назад
@@PieceofHebrew אני כבר משתמש בו. תודה! 😄
@cr-ei5jm
@cr-ei5jm Год назад
so at the end of the day, why do they prefer the abbreviations? because they are in rush? or they simply like to shorten everything? or does it have to do with cool slang? it sounds better?
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew Год назад
A little bit of everything :)
@karnebo
@karnebo Год назад
@@PieceofHebrew Just for the sake of clarification, we're really talking about acronyms here, nachon? Abbreviations like 'וכו (etc.) seem to occur very rarely by comparison with acronyms. Anyway, I think it bears noting that, although modern Hebrew takes roshei teivot in all kinds of new and fanciful directions (see below for funny example that I recently saw), the phenomenon isn't new. It goes back at least 1500 years to the Talmudic and Midrashic literature in both Hebrew and Aramaic and became a common feature in the writings of the commentators, codifiers, etc since then. The fact that Yiddish has very few acronyms, and most of them are for Hebrew words (I think the same can be said for Ladino) makes me think that the phenomenon arose due to a combination of reasons. The fact that Hebrew and Aramaic lack vowel letters makes it easier to put into practice and the need for students to commit vast amounts of information to memory makes the use of acronyms an excellent mnemonic device. Probably the most famous is R' Yehudah's mnemonic acronym for the10 Plagues that we say every year at the Seder - דצ''ך עד''ש באח''ב. Just my two shekels' worth. So here's the funny one I recently saw - לכסת״ח. I have no idea how common this is, but it means "to cover one's behind!"
@English-speaking
@English-speaking 3 года назад
😎
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
😇
@benploni7492
@benploni7492 3 года назад
Doron, thanks so much for this. I find that with each of your videos it's as if you've anticipated my questions. One question: in this video I didn't hear what ד"ש stands for. My apologies if you mentioned it and I just didn't catch it. Can you please tell us what it stands for?
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
Hi Ben thanks for your comment! ד"ש- דְּרִישַׁת שָׁלוֹם
@mayanlogos92
@mayanlogos92 3 года назад
I was watching the last clip from כאן. Then voila... you posted :)))
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
kan are a grate source for Hebrew
@mayanlogos92
@mayanlogos92 3 года назад
@@PieceofHebrew yeah. I know. Keep up your good work. You're such a good teacher...
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
@@mayanlogos92 Thank you so much for your kind words:)
@mayanlogos92
@mayanlogos92 3 года назад
@@PieceofHebrew wish you all the best and a lot of successes in everything you do ❤
@mmmtmp1
@mmmtmp1 3 года назад
דורון, אתה הכי טוב. תודה רבה לך. נראה לי שביקשתי ממך סרטון בנושא זה. שוב תודה. אבל יש לי גם נתונים סטטיסטיים נהדרים בשבילך. אתה יודע, אני אוהב ספרים דו לשוניים. אז הכנתי ספר דו לשוני מתוך כתוביות שהכנת. אז הכנתי מסמך, בטור אחד יש לי כתוביות באנגלית, בעמודה השנייה כתוביות בעברית. אבל זה לא חשוב. מה חשוב שרק כתבת מאה עמודי A4. כן, אם אתה לוקח כתוביות באנגלית וגם בעברית, מדביק אותם במסמך אחד, יישר את העמודות, יהיה לך מסמך ארוך. ועוד דבר אחד. הקלטת עבורנו כמעט שלוש שעות וחצי של הקלטות. תודה רבה לך על זה.
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
הי מרסין, נכון אתה ביקשת וזה היה רעיון נהדר לסרטון תודה רבה על כל המחמאות! איזה יופי הספר שהכנת, זו פשוט דרך מצויינת ללמוד אני שמח להכין לכם סרטונים ועוד יותר שמח שהם עוזרים לכם! ועד דבר אחרון- כל הכבוד על העברית, אתה כותב ממש יפה!!!
@joebrophy5770
@joebrophy5770 3 года назад
שלום דורון ותודה רבה על הסרטון הנפלא הזה! לכל אחד שהוא כמוני - לא יודע מה לעשות עם כל הקיצורים וראשי תיבות שיש כל יום בשפה המהרה הזאת, יש את האתר הזה שמצאתי שממש עוזר לי למצוא אותם וללמד אותם - www.kizur.co.il/home.php. תהנו, ועוד פעם תודה לך, וד"ש לך! (אולי אפשר לעשות סרטון הבא על סלאנג בעברית? זה תמיד מעניין אותי)
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
הי ג'ו תודה רבה, כן זה אתר מצויין, תודה ששיתפת איתנו סלנג זה אחלה רעיון לסרטון - אעשה משהו על זה
@ruthdavis1479
@ruthdavis1479 Год назад
דרישת שלום רציתי בארה"ב💕 ד"ש לא לזה החמודה ביותר. 💞
@vivib.196
@vivib.196 2 месяца назад
Podrías hacer vídeos hebreo-español y poner subtítulos?
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 2 месяца назад
אולי בעתיד:)
@daveben8485
@daveben8485 3 года назад
Are there some ראשי תיבות that are written but people don't say out loud? I've seen בסה"כ and רה"מ but I've never heard people say it.
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
Hi Dave, That's right! Not all said out loud just like the examples you gave
@revmichaelbinstock8893
@revmichaelbinstock8893 3 года назад
האם יש הבדל בין המילים משמעות וכוונה למשל מה המשמעות / כוונה של המילה.......
@PieceofHebrew
@PieceofHebrew 3 года назад
זה תלוי בהקשר אבל בגדול הן מילים מאוד דומות
@revmichaelbinstock8893
@revmichaelbinstock8893 3 года назад
@@PieceofHebrew תודה. אני מאד מהנה מהיוטיוב'ס שלך ואני כבר למדתי הרבה. כל הכבוד לך.
Далее
Good morning, vietnam - abbreviation scene (English)
1:25
10 TIPS to become a CONFIDENT Hebrew speaker 💪
9:32
Jewish HUMOR to ease the pain...
8:06
Просмотров 29 тыс.