Piekna kobieta, wspaniala artystka i tragiczna postac. Dzieki Panie Jurku za przywolywanie i zapoznawanie nas z postaciami z tamtego, tragicznego okresu.
Oh boy!! What a voice - what an actress!! Miss Gran held me transfixed to the end, bringing tears to my eyes too; this is a fitting tribute to the legend Herself. You did a wonderful thing by donating the original film to the National Archive, a most magnanimous gesture on your part. Thank you, as always.
Wszystko jest opisane i na początku filmu i w info pod ! ("W wideo - nagranie filmowe podarowane Jerzemu Płaczkiewiczowi przez Wierę Gran, Paryż, listopad 2003. Cała taśma." )
A wonderful rendition by a wonderful artist! Your videos and stories about her made me want to buy her 1965 LP, which I did. Thank you for introducing an international audience to her.
Lepiej chyba przeczytać i posłuchać co ma do powiedzenia sama Gran. Napisała książkę a dodatkowo jest jej kilkugodzinne nagranie-świadectwo z Nowego Jorku z 29 października 1995r dla USC Shoah Foundation. Co do Tuszyńskiej to podaje ona zarówno inną datę urodzin artystki niż sama Gran oraz myli datę nagrania dla USC Shoah Foundation
What a pleasure to be able to view and listen to this rare document in its entiretyn! Wiera Gran was an exceptionally beautiful and talented woman with a sad past, but with her strong character she has survived the difficult times in her life and new generations can enjoy this rare film and her records from your exceptional collection again, Dear Jurek. We should all be very grateful to you for this opportunity !
As you can see Daniel, the most profound comments, words and impressions are left here by... foreign visitors and viewers, so far. Isn't it in a way significant for the subject and the history of the material itself...? Thank you for your attention and your sensitivity that you shared here.
To jest cudowne! Masz tu tyle muzyki, której nigdy wcześniej nie słyszałem. Nigdy bym jej nie znalazł, gdybyś się nią nie podzielił. Jak tylko będę mógł, będę dalej słuchał muzyki tutaj. Dziękuję jeszcze raz.
Thank you very much for this most remarkable document showing an impressive interpretation by Wiera Gran. Her performance is stunningly involved, and not only a musical rendition, but also a gem where it comes to cinematographic acting, as if she were personally experiencing the situation.
Thank you so much, you made my day! I love Wiera Gran since long and always searched so hard for any opportunity to SEE her sing, but couldn´t find anything except the scenes in "On a heym" - which are great indeed, but, nevertheless, they are quite artificial. Now I finally see this and it is just breathtaking, she was even better than I ever dared to imagine. She is a wonder.
What a fascinating little film of an outstanding artist - Wiera Gran!! 🎤🎶👍👍 And what a great and impressive song!! Thank you, dear Jerzy for sharing this gem with us and for the very interesting background information!!
That is a whole life story combined tightly with art - and a personal moment of trust of the artist and a gift once given to me. I thought after some years that it should be given to everybody. The process which was not easy: to transfer the contents from the ancient tape to the digital format by a specialised laboratory (and to pay for it....!). I am happy with the result, as I see by the reaction of my kind visitors - thank you, Julian !
