I saw someone put the english lyrics, so I'll put the romaji for anyone who needs it! *Mr. Dazai's suicide song:* kusuri wo nonde okinai (woah woah oh) ...to omotta yokujitsu mo me o samashita (woah woah oh) chikushou watashi no soba ni beddo de bejin ga netara soto waraeru shinjuu wa dekiru kara kore wo dare ka to owatarra shinyu toki de manzoku desu (woah woah oh) shiawas nado mou akirameta demo motto wo motteru kirei to kanzen na shinjuu wa hitoride wa dekinai (woah woah oh) watashi no kokoro wo? sashitamae futarinara dekiru! Shinjuu shinjuu shinjuu shinjuu! (let's go!) shinjuu wa kimi to shinu koto Shinjuu shinjuu shinjuu shinjuu! (let's go!) shinjuu wa shinu made "aishiteru" da yo ikidzuite... kurushii... itsumade mo... hitori... tomodachi mou inai ryoushin ni aitakunai dare ni mo aisarenai mono da (woah woah oh) keredo karappona jibu no naka hitotsu dake wo negatteiru hitori de jusatsu suru no wa sabishikute muri da yo (woah woah oh) watashi no kokoro wo? sashitamae futarinara dekiru! Shinjuu shinjuu shinjuu shinjuu! (let's go!) shinjuu wa kimi to shinu koto Shinjuu shinjuu shinjuu shinjuu! (let's go!) hitori de shinitakunai yo shinjuu shiyou yo! (sabishii yo)
The English translation lyrics via the subtitles for anyone who wants them! *Mr. Dazai’s Double-Suicide Song:* I’ll take some pills and won’t wake up. (Woah oh oh oh) …or so I thought. But I woke up the next day. (Woah oh oh oh) Damnit. If there was a beautiful woman sleeping next to me in my bed, I’d softly smile, because I could commit double suicide. If I were to end this with someone, I’d be satisfied with my death. (Woah oh oh oh) I’ve already given up on such things like happiness but still I have a motto. You can’t have a clean and complete double-suicide on your own. (Woah oh oh oh) Stab my heart, won’t you? If we’re together we can do it! Double-suicide! Double-suicide! Double-suicide! Double-suicide! (Let’s go! *[I think]) Double-suicide means dying with you! Double-suicide! Double-suicide! Double-suicide! Double-suicide! (Let’s go!) Double-suicide is an “I love you” until death. Breathing… hurts… Always… alone. I don’t have friends anymore. I don’t want to see my parents. I’m just an unlovable thing. (Woah oh oh oh) But still, in my empty self I wish for just one thing. Committing suicide on your own is just too lonely for me. (Woah oh oh oh) Stab my heart, won’t you? If we’re together we can do it! Double-suicide! Double-suicide! Double-suicide! Double-suicide! (Let’s go!) Double-suicide means dying with you. Double-suicide! Double-suicide! Double-suicide! Double-suicide! (Let’s go!) I don’t want to die alone. Let’s commit double-suicide! I’m so lonely…
@@KathTheArtKid Where do you think I got the translation from? I literally stated it’s from the already provided subtitles. I’m not an idiot-some people like having a whole sheet written down to read for multiple different reasons. There is literally a comment above you thanking me for this-
[LYRICS TRANSCRIBED TO ROMAJI] Kusuri o nonde okinai To omotta Yokujitsu mo me o samashita Chikushō Watashi no soba de beddo de bijin ga netara Sotto waraeru Shinjū wa dekiru kara Kore o dareka to owattara Shinu toki de manzoku desu Shiawase nado mō akirameta Demo mottō o motteiru Kirei to kanzen'na shinjū wa hitori de wa dekinai Watashi no kokoro o sashitamae futari nara dekiru Shinjū shinjū shinjū shinjū (Let’s go!) Shinjū wa kimi to shinu koto Shinjū shinjū shinjū shinjū (Let’s go!) Shinjū wa shinu made "aishiteru" da yo Ikidzuite kurushī Itsumademo hitori Tomodachi mo inai Ryōshin ni aitakunai Dare ni mo aisarenai mono da Keredo karappo na jibun no naka Hitotsu dake o negatteiru Hitori de jisatsu suru no wa sabishikute muri da yo Watashi no kokoro o sashitamae futari nara dekiru Shinjū shinjū shinjū shinjū (Let’s go!) Shinjū wa kimi to shinu koto Shinjū shinjū shinjū shinjū (Let’s go!) Hitori de shinitakunai yo Shinjū shiyō yo Samishīyo
Just for those who don't know yet or just haven't checked his community posts, this song will be released on Spotify on JANUARY 10TH!! They also said that it will be published as the Japanese title so when it comes out it'll be called "太宰さんの心中歌". Thank you Winchi for such a wonderful and amazing song!! I know as soon as it comes out it'll be instantly added to my playlist and played on repeat
@@jsiynoname I TRIED TWICE, IDK IF YOU GOT IT THOUGH BECAUSE TO ME, IT SEEMS LIKE MY COMMENT IS JUST LIKE DISAPPEARING. I THINK RU-vid IS BEING STUPID IM SO SORRY IF YOU DIDNT!
@@vv_gumlx6363 I DIDN'T BUT IT'S OK I FOUND IT THANK U SM AND ALSO I FORGOT BUT YT FOR SOME REASON DOESN'T LIKE LINKS LIKE I TRIED TO PUT A LINK FOR SOMEONE BEFORE AND IT ALSO KEPT GETTING DELETED 😭😭😭😭
@@vv_gumlx6363 oh gosh I thought I responded to ur comment (I did but yt💀💀 also got a like thas how i replied now) I'm so sry but I found it thank u sm (yea yt does that sometimes read: a lot😭😭 yt literally did that to my reply to ur comment 😭😭)
Hello?! This is so catchy!!! I literally stumbled up this while looking for music!!! I love your voice sm!!! Honestly how did the bsd not find this?!?! It really fits Dazai❤❤❤
This song is so good! I can definitely imagine Dazai listening to this. Also i don't understand japanese so i hope that this gonna be translated or smth
romanji lyrics: Kusuri o nonde okinai to omotta yokujitsu mo me o samashita chikushō watashi no soba ni beddode bijin ga netara sotto waraeru shinjū wa dekirukara kore o dare ka to owattara shinu toki de manzokudesu shiawase nado mō akirameta demo mottō o motte iru kirei to kanzen'na shinjū wa hitoride wa dekinai watashi no kokoro o sashi Tamae futarinara dekiru shinjū shinjū shinjū shinjū let’ s go! Shinjū wa kimi to shinu koto shinjū shinjū shinjū shinjū let’ s go! Shinjū wa shinu made `itoshi teru'da yo ikidzuite kurushī itsu made mo hitori tomodachi mō inai ryōshin ni aitakunai darenimo aisa renai monodakeredo karappona jibun no naka hitotsudake o negatte iru hitori de jisatsu suru no wa sabishikute muridayo watashi no kokoro o sashi Tamae futarinara dekiru shinjū shinjū shinjū shinjū let’ s go! Shinjū wa kimi to shinu koto shinjū shinjū shinjū shinjū let’ s go! Hitori de shinitakunai yo shinjū shiyou yo samishīyo (i got it from google translate and I spaced it myself so maybe there was a little mistake)
yk i headcanon that dazai has absolutely terrible music taste because when he sings the lyrics in the actual anime it sounds absolutely horrible but this full take on it really isnt that bad
![[Winchi] Mr. Dazai's Double-suicide Song / BSD fan song](/img/logo.svg){kind=logo}
