Am 8.9.2007 wurde das Video im 3sat-Zelt aufgenommen und am 22.09.2007 auf dem 3sat ausgestrahlt. Das Lied aus dem Video wird auf dem Album "Frei!" zu finden sein, das Anfang 2008 erscheinen wird. Viel Spaß beim Sehen und Anhören. ;)
Ich nehme zärtlich ihre Hand (Haaand) Draußen der erste Autobrand (Oh, ein Peugeot!) Ein romantischer Moment (und ein Renault!) Als bald die halbe Straße brennt! ^^ I take her hand fondly (haaand) Outside the first car burning (oh a peugeot) A romantic moment (and a renault) when soon half of the street is burning.. ^^
Das freut mich echt! Ich hab irgendwie voll Angst, dass es nicht mehr so toll wird wie früher.... Natürlich wird es anders, aber ob es auch noch gut sein wird??
geil was er am Anfang über Tokio Hotel sagt, auch wenn ich...ach egal, ich finds gut, denn ich bin derselben Meinung. Eigentlich bin ich gegen sowas im Internet weil es Rufmord ist und so, aber bei denen kann man ja gar nicht anders, das ist echt .... Ich finde berechtigt was er sagt, er hat ja recht
Nur ein Teil des Refroins ist auf Französisch. Aber es ist saugeil und eins der WEnigen Lieder von Ferenc. (ich find der ist nicht nur ein Hammerbass, sondern auch ne Super hauptstimme. :-D )
Ja, und wer weiß, vieleicht kommen die Wise Guys irgendwann nach Paris. Tokiohotel hatts ja auch nach Frankreich geschaft. XD (ich kann mir nicht erklähren wie.^^)
Vraiment? On connait les Wise Guys en France? Okay, I think most Germans would prefer them to Tokio Hotel either. Except of some squawking teenage girls ^^. Aber die Wise Guys schreiben wirklich ganz gute Texte! Und Paris ist sicherlich auch sehr schön, ich war leider noch nie da bisher! ^^ Nach Frankreich viele Grüße aus Deutschland =)
Also in einer Fernsehsendung hat er mahl gesagt, dass ihm seine Stimme selber nicht gefällt. (Fin dich echt Quatsch.) Und vieleicht deswegen... Aber das lied ist echt COOL. Frontall auf Chantall zu reimen.^^
Angelangt sind die besten Dank für die Zukunft des Vereins t richtig Spaß und man hat sich der Mann ist das denn bitte für die Einladung zu einem späteren Nachmittag mit dem Thema der Woche
@BSIUebersetzungen wie viele Sprachen kannst du denn ??? Aber däns französisch ist wirklich nicht so gut da ist meins ja besser (ich hatte erst 1 jahr Unterricht) :)
@Daelyshia jaja und vor und kommt nur in ausnahmefällen ein komma ^^ mit der groß- und kleinschreibung nehm ich das nicht so ernst und das wiso hab ich mir irgendwie angewöhnt ^^ wollte ihm ja nur einen ratschlag geben, aber ich nehme nicht an, dass du dein kommentar böse gemeint hast also auf gut deutsch : Scheiss drauf ^^
@KingOfScarecrows kleine korrektur, nur um dir deutsch näher zu bringen, nicht böse gemeint, aber es heisst : wenn ja, nicht ob ja, frag mich nicht wiso, deutsch is schwer ^^
@ Janaikana: Ein besser wisser häh? wie auch schon von den Wise Guys zugegeben (02:19) ist ihr Französisch nicht ganz so bon.... zuhörer bleiben länger schlau und die WiseGuys sind einfache Spitzenklasse!!!
@Ch1iLa09 Richtig, und wieso wird mit 'ie' geschrieben. Und 'Korrektur' groß :D Also bitte nur dann jemanden korrigieren, wenn man sich selbst korrigiert. Quasi bei sich selbst anfangen.
ja, was müssen denn die franzosen von uns denken, wenn sie sehen, dass tokio hotel aus deutschland kommen? da müssen wir doch was für unser image tun und die wise guys hinschicken ^^
@ ichmalealsobinich die sind nur auf deutsch sinnvoll. weil sie mit der sprache arbeiten von anfang an (1:35) ein Frühlingsabend in Paris, das wetter ist ein bischen Mies auf englisch a spring eveining in paris, the wether is a bit lousy im deutschen reimt es sich... wenn du es weiter versuchst dann wirst du naheszu überall auf ähnliche probleme stoßen
Na ja, ich mag auch Rette Mich, Schrei, 1000 Meere, Vergessene Kinder, Der Letze Tag (ich hoffe es heißt wirklich Der Letzte Tag xD) und Reden... aber den anderen Liedern höre ich mir praktisch nie an.
@Nflspieler, Broetchen8441 richtig heißt es: "Diese mediengehypten androgynen Giftzwerge"! und bedeutet so viel, wie: Von den Massenmedien aufgebauschte oder übertrieben beworbene Giftzwerge, welche weibliche und männliche Merkmale vereinen (Zwitter ;-)).
