Wisienka na torcie - fantastyczny dodatek do czegoś bardzo dobrego, który sprawia, że to coś jest jeszcze lepsze. Wisienką na torcie wczorajszego wieczoru był gorący pocałunek, który sympatyczny nieznajomy złożył na ustach Heleny.
Wisienką na moim torcie było zrozumienie prawie wszystkiego, co powiedziałeś, pomimo mojego poziomu A0 w języku polskim. Dzięki za wszystko i pozdrawiamy z Hiszpanii.
2 года назад
Dziękuję bardzo i cieszę się, że udało się prawie wszystko zrozumieć :) Pozdrawiam z Warszawy :)
O, znów Ty tu jesteś! 😀 Przed wszystkim, pamiętam, że dzisiaj świętujesz bardzo wesołą datę 😉 Sto lat! 🎂🎂🥳🥳 Mam nadzieję, że bardzo miło spędziłaś dziś z bliskimi 😊 Bardzo się cieszę też, że podczas wakacji świetnie odpoczęłaś i zrobiłaś też dużo przyjemnych rzeczy. Odpoczynek jest ważny! W moich wakacjach podróżowałem z dziećmi na Lanzarote. To bardzo piękna wyspa! 😀 W języku hiszpańskim, można mówić, że oglądanie dziś Twojego nowego odcinku jest wisienką na torcie dobrego dnia (la guinda del pastel de un buen día)😊 To bardzo podobne wyrażenie! Pozdrawiam ciepło! Víctor
2 года назад
Victorze, bardzo, bardzo Ci dziękuję za komentarz i za to, że pamiętasz, naprawdę jestem wzruszona ❤ Bardzo ciepło Cię pozdrawiam.
Dziękuję bardzo, Aniu! Miałem taki moment, kiedy poszedłem wieczorem na plażę z moją dziewczyną, wieczorne niebo na plaży wyglądało wyjątkowo ładnie, a w oddali leciała jakaś wesoła muzyka. To była wisienka na torcie :)
Hi Marianna, I have written some textbooks, but mostly for children/teenagers and I am teaching at university but not privately. You can check the book "A to polski właśnie" which is easy to find online and download it for free. Good luck :)
Dziękuję za info) Mam pytanie : a možem powiedzieć to sarkastycznie? Na przykład : Rosja totalne zniszczyła moje miasto, ale wczera, jak wiśnią na torcie, ich żołnierzy puścili bombu-raketu na shopping centr.....? P. S. strasznie nie miłuję rosyjskiej władzę a żołnierzy od 2014 roku. Oni chcą zniszczyć moju Ukrainu😭😭😭
2 года назад
Pani Mario, jeśli kontekst jest zrozumiały i wiemy, że to sarkastyczny komentarz, to jasne, że można. Mam nadzieję, że sytuacja jak najszybciej się zmieni i np. wisienką na torcie tego miesiąca będzie zakończenie wojny i pokój w Ukrainie 💙💛
