So true, no matter what you write someone will take offense at something. I wrote a nice children's novel with a Chinese character and a half-Chinese woman in my community got upset with me for referring to my character as a "Chinaman." I had no idea that was an offensive term to people of Chinese descent. I really wished she had read the book since the Chinese character was somewhat of a hero.