傷つけ合った言葉も 重ねた涙も いつかは想い出になるよ だから…跡切れたMelody 胸に抱きしめて 明日も生きるだろう 貴方に会えなくても ※Sing without you I'll sing without you Can't you feel my heart Falling through the rain I sing without you I'll sing without you Can't you hold my tears Cause still I love you※ I can't face the thought of being alone I sing for the song still carries on 胸に抱きしめて 想いを歌わせて 声にならなくても Sing without you I'll sing without you Can't you feel my pain There's nothing I can do I still have a longing for your memory 傷つくだけでも 心を伝えたいよ 今は…独りにしないで 降り注ぐ雨に 壊れそうな夢 明日も奏でるから (※くりかえし) I sing without you I'll sing without you Can't you feel my pain There's nothing I can do
19년전 실황 음반으로 x의 모든 곡들을 처음 들었을 때 그 중에서도 가장 마음을 울린 노래가 이 곡이었어요. 인터넷이 발달하지 않았으며 당시 일본 문화는 나라에서 기피했던 시절이었죠. 가격도 제법 비쌌고 학생은 구하기가 어려웠죠. 정식 음반 역시 구하기 힘들었는데 어렵게 카셋트 테잎으로 하나 구해서 얼마나 반복해서 들었는지 필름이 다 늘어났던 기억이 들어요. 1분 56초부터 흐르는 오케스트라와 피아노 기타 베이스 드럼의 연주가 세월이 지난 아직도 이렇게 아름다울 수가 없고 보컬의 목소리 역시 너무나 잘 어울린다고 생각해요. 좋은 곡은 세월이 흘러도 기억되고 마음속에 깊이 박혀서 아련하게 흐르는 것 같아요. x의 곡들 중에서도 이 음악을 가장 좋아했던 건 가사가 너무나 아름다웠기 때문입니다. 고맙습니다 x japan 히데 형도 타이지 형도 다음 생에 못다한 음악 꼭 마저 이루길 바라며...
이정운 가사 찾아읽어봐야겠네요 고딩때 엄청듣던 엑스재팬노래가 15년지나 애키우는 아줌마가 되어 문득 생각나서 듣는중인데 본문에 쓰신 내용 전부 공감합니다 피아노소리가 너무 서정적이에요 그러면서도 강인함도 있고 너무 아름다운 곡 sing without you 부분에서 가슴이 터질듯해집니다 15넌전에도 지금도 변함없이말이죠
longing 이란 곡입니다. 1995년8월1일 의 초기 버전으로 발매했다가1995년 12월11일 으로 최종수정작업으로 발매 되었습니다. 즉 longing입니다.토시의 애타는 감정이 이입되어 더 더욱 가슴을 찌르는 곡이지요 비슷한 노래는 "The last song" , "Forever love" , "without you" 가 있습니다. The last song은 X japan의 해체직전 마지막 라이브를 위해 만들어진 노래이구요 without you는 히데의 추모를 위한 곡입니다.
I first listened to this song more than 13 years ago, I loved it back then, first song I've ever loved. First band I ever loved as well. Now, 13 years later this is still my favorite song, I've changed, music has changed but this piece will forver be amazing.
傷つけ合った言葉も 키즈츠케앗타코토바모 (상처를 입혔던 말들도) 重ねた淚も 카사네타나미다모 (되풀이되었던 눈물도) いつかは想い出になるよ 이츠카와오모이데니나루요 (언젠가는 추억으로 되겠지요) だから跡切れたMelody 다카라토기레타 멜로디 (그래서 끊어진 멜로디) 胸に抱きしめて 明日も生きるだろう 무네니타키시메테 아시타모이키루다로우 (가슴에 안고서 내일도 살아가겠지요) 貴方に會えなくても 아나타니아에나쿠테모 (당신을 만날수 없다해도) * Sing without you (당신없이 노래해요) I''ll sing without you (나는 당신없이 노래 할거예요) Can''t you feel my heart (당신이 나의 마음의 느낌을 알수 없어요) Falling through the rain (비 속으로 떨어지고 있어요) I sing without you (나는 당신없이 노래해요) I''ll sing without you (나는 당신없이 노래할거예요) Can''t you hold my tears (당신이 나의 눈물을멈추게 할수 없어요) Cause still I love you (이유는 여전히 나는 당신을 사랑하고 있어요) I cat''t face the thought of being alone (가까와지려고 해도 나는 할수 없어요) I sing for the song still carries on (나는 노래해요 여전히 계속해서 노래해요) 胸に抱きしめて 想いを歌わせて 무네니타키시메테 오모이오우타와세테 (가슴에 안고서 추억을 노래하며) 聲にならなくても 코에니나라나쿠테모 (소리가 될 수 없다해도) Sing without you (당신없이 노래해요) I''ll sing without you (나는 당신없이 노래할거예요) Can''t you feel my fain (당신이 나의 간절한 마음을 알수 없어도) There''s nothing I can do (그곳에 아무것도 없어도 난 할수 있어요) I still have a longing for your memory (나는 여전히 당신과의 추억을 길게 가지고 있어요) 傷つくだけでも 키즈츠쿠다케데모 (상처입는것 뿐이라해도) 心を傳えたいよ 코코로오츠타에타이요 (마음을 전하고 싶어요) 今は獨りにしないで 이마와히토리니시나이데 (지금은 혼자밖에 없지만) 降り注ぐ雨に 壞れそうな 夢 후리소소구아메니 코와레소우나유메 (세차게 쏟아지는 비에 파괴된 듯한 꿈) 明日も奏でるから 아시타모카나데루카라 (내일도 연주하면서) * Repeat * Repeat
For everyone who doesn't know or are new to X-Japan. 90% - 95% of X-Japan GUITAR SOLO parts were actually self composed by Hide himself. Basically yoshiki just let hide composed his own solo. Which makes it even more epic.
Lyrics: 傷(きず)つけ合(あ)った言葉(ことば)も 重(かさ)ねた涙(なみだ)も いつかは想(おも)い出(で)になるよ だから…跡切(とぎ)れたMelody 胸(むね)に抱(だ)きしめて 明日(あした)も生(い)きるだろう 貴方(あなた)に会(あ)えなくても Sing without you I'll sing without you Can't you feel my heart Falling through the rain I sing without you I'll sing without you Can't you hold my tears Cause, still I love you※ I can't face the thought of being alone I sing for the song still carries on 胸(むね)に抱(だ)きしめて 想(おも)いを歌(うた)わせて 声(こえ)にならなくても Sing without you I'll sing without you Can't you feel my pain There's nothing I can do I still have a longing for your memory 傷(きず)つくだけでも 心(こころ)を伝(つた)えたいよ 今(いま)は…独(ひと)りにしないで 降(ふ)り注(そそ)ぐ雨(あめ)に 壊(こわ)れそうな夢(ゆめ) 明日(あした)も奏(かな)でるから (※くり返し) I sing without you I'll sing without you Can't you feel my heart Falling through the rain I sing without you I'll sing without you Can't you hold my tears Cause, still I love you / This is the best song ever among all of the Japanese songs i've listened. My heart melts all the time while listening to this song. It brings me sorrow but makes me calm in the same time. The best of the best. 最高!
歌:X JAPAN 作詞:Yoshiki 作曲:Yoshiki 傷つけ合った言葉も 重ねた涙も いつかは想い出になるよ だから…跡切れたMelody 胸に抱きしめて 明日も生きるだろう 貴方に会えなくても Sing without you I'll sing without you Can't you feel my heart Falling through the rain I sing without you I'll sing without you Can't you hold my tears Cause still I love you I can't face the thought of being alone I sing for the song still carries on 胸に抱きしめて 想いを歌わせて 声にならなくても Sing without you I'll sing without you Can't you feel my pain There's nothing I can do I still have a longing for your memory 傷つくだけでも 心を伝えたいよ 今は…独りにしないで 降り注ぐ雨に 壊れそうな夢 明日も奏でるから Sing without you I'll sing without you Can't you feel my heart Falling through the rain I sing without you I'll sing without you Can't you hold my tears Cause still I love you I sing without you I'll sing without you Can't you feel my pain There's nothing I can do
傷つけ合った言葉も 重ねた涙も いつかは想い出になるよ だから…跡切れたMelody 胸に抱きしめて 明日も生きるだろう 貴方に会えなくても Sing without you I'll sing without you Can't you feel my heart Falling through the rain I sing without you I'll sing without you Can't you hold my tears Cause, still I love you
my cousin who was very into JPOP first introduced XJapan to me via this song. it was a bootleg CD with mixed Jpop songs. I listed to this every chance i get! back then, i was using someone else's discman. O gosh, that was '94 or '95. 24 years later. I still listen to the ballad at least a few times every week
"Longing" kizutsuke atta kotoba mo kasaneta namida mo itsuka wa omoide ni naru yo dakara...togireta Melody mune ni dakishimete ashita mo ikiru daro anata ni aenakute mo Sing without you I'll sing without you Can't you feel my heart Falling through the rain I'll sing without you I'll sing without you Can't you hold my tears Cause, still I love you I can't face the thought of being alone I sing for the song still carries on mune ni dakishimete omoi wo utawasete koe ni naranakute mo Sing without you I'll sing without you Can't you feel my pain There's nothing I can do I still have a longing for your memory kizutsuku dake demo kokoro wo tsutaetai yo ima wa...hitori ni shinai de furisosogu ame ni koware sona yume ashita wo kanaderu kara Sing without you I'll sing without you Can't you feel my heart Falling through the rain I'll sing without you I'll sing without you Can't you hold my tears Cause, Still I love you I'll sing without you I'll sing without you Can't you feel my heart Falling through the rain I'll sing without you I'll sing without you Can't you hold my tears Cause, Still I love you