Yaathum Oore Yaavarum Kalir - Dance - யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர் 

YAATHUM OORE.. YAAVARUM KELIR!
Kaniyan Pungundranar's poem Yaadum Oore Yaavarum Kelir is known for the Tamil people’s universal thinking.
...
Poem: Kaṇiyaṉ Pūṅkuṉṟaṉ (Puṟanāṉūṟu, 192)
Translation: Kalasaadhana
Dancer: Priyethy Vanan
Composer: Rajan Somasundaram
Singer: Karthik
Orchestra: Durham Symphony
Conductor: Maestro William Henry Curry
Arranger: Leo Z
....
All the places of the world are our living place
All the peoples of the world are our relatives
Evil and good do not come caused by others
Suffering and relief are also like that
Even death is not anything new
Living -- neither we rejoice at it considering it delightful, nor we say it is painful at times of aversion
Originating from the cool raindrops of the lightening-accompanied clouds, and ceaselessly roaring in confronting the rocks, flows the mighty great river
Like a raft caught in its watercourse, the bonded soul takes the course set by a logical order
The able minded have ascertained this with clarity in their perception
Therefore,
We have no admiration for people who are great in honours, and more than that, we have no scorn for people who are lowly
...