@MOX No, that's what Kiryu's thinking about when he chooses to sing it. The actual song is about an older man's significant other who is in a coma, and has been for quite some time. I mean, I would hope Kiryu's not flirting with Haruka.
Something that I never realized is that the people who dances in the background are all substories characters and my boy poket circuit fighter is there
Really shows how much Kiryu has helped them through the substories and the bond they have with him even though they just meet him only once or twice. I mean if i ever met a guy who is like Kiryu, i would follow him.
It also has another meaning, it's revealed by Kiyomi and the Hirose family that everyone in the small town knew who Haruka was in the first place, but chose to hide her from the world to give her a normal life. So all the people in the town along with Kiryu are hoping she wakes up.
My mom passed due to COVID in August 2022. My dad had COVID first and he thinks it's his fault because even though he had it, my mom never wanted to leave his side. All of us kids tell him to never blame himself. It's the work of God. We are all set in time to when we depart from here. My dad was by her the whole time. I wasn't on Island. They've been together for 34 years. When I play this game and hear this song, I think about my parents. Can't help but she'd a tear. This song is so on point. They never had a vacation, they both worked so hard for all of us, their kids.
I like to think this song is about not sleeping your life away and living to the fullest, but of course, knowing the context about Haruka state it makes it more depressing
Well, in a way it is. The happy part is that Kiryu is singing about wanting to go on vacation with Haruka, but shes in a coma, and if she doesnt wake up, Kiryu will commit slip-and-slide
Jesus Christ man, I actually used to listen to this song, very very happily. Of course, after knowing the context of Haruka and reading the lyrics, goddamn, this song is a masterpiece.
I choose to connect this to the story of this game. Where Haruka is in a death like rem sleep. A coma. And Kiryu is on his journey to wake her up. And the i should sleep too line refers to his "death"
Maybe he means "wake up" to see what love they truly have. Like a long term relationship growing distant and cold. So singer wants to do a crazy honeymoon to bring back the same memories back. But the end kinda is sad because "I should sleep too" might mean he gave up as well. And just gonna be a grumpy old guy like his wife. Either way it's a sad interpretation. 1 is death. The other is a wilted relationship. Japanese make things beautiful tho. Or maybe it's just Kiryu-chan.... (Low key it has an elvis/beach boys vibe so it might just be an ironic love song)
it's meant to be that the singer has been too busy with his job to spend time with his wife and she's become sick and bedridden so he tries to make time with her but by that point she's too sick to leave her bed and dies and the ending " maybe I should sleep to" is him accepting she's gone and it's far too late and maybe he should just die too
To make this song even more depressing there's a good chance it's kiryu singing to yumi (i will fllirt with you like a grown up " and is saying he wants to be a family with her and haruka " together with our love " (there's another translation that says with our dear one ) and he more or less snaps back to reality realizing none of this could happen and haruka being in a coma and that he would rather join them " maybe i should sleep too "
I imagined the song was sad, but now that I've stopped to read the lyrics...Oh Imagina que la canción era triste, pero ahora que me detengo a leer la letra... Oh
It’s been five years since I played thru 6 and I’m only now realizing how sad this song is! Yakuza you love to punish me for not understanding Japanese don’t you
I now realize the song was basically about Haruka's coma, and Kiryu wanting his daughter who risked her life for her child to wake up, like all fathers do. 😢
Holy shit I did not know this song was like this Kiryu out here playing a ukulele and being all positive while the song lyrics are depressing as hell 😂
The way I think this song is about a boyfriend wanting his girlfriend to wake up after a tiring night, and he’s think about all the fun stuff they can do such as sailing a boat, and flirting etc
He's just telling his loved one to get out of bed so they can go out and enjoy themselves together. Sure, it can be interpreted differently, like his loved one being in a coma or something, but I don't understand why so many people agree that it's a depressing song.
Yes, exactly. Remember that none of the Yakuza/RGG karaoke songs are actually meant for anyone in the series, they are just mainstream songs. This song is definitely not "written" for Haruka (Since Kiryu is not the song writer anyway), Kiryu just happen to sing it on a Karaoke machine.
This song is not just about telling loved one to wake up but about missing it and begging to wake up then on the end he says he could kill himself beacause of that loss, reffering to last line
Like every Japanese songs i came by, they always hold a depressing meaning to the lyrics with upbeat music playing Example is kikuo, i regret searching up the lyrics
Yo, tan pendejo: Me gusta este canción pero no entiendo Japonés. Déjame buscar un traducción. Yo, con lágrimas sin parar: La próxima ves que oigo un canción feliz, mejor me cierro el hocico y solo bailaré.
Actualmente me encuentro un "poco" ocupado con otras cosas (Las otras cosas: ru-vid.com ) y no puedo hacer más videos, pero en cuanto pueda será de las primeras que haga, gracias por tu recomendación.
@@OldShinjiPlays ¡Jajajaja! No creí que fueras a verlo. Pero agradezco que la tomes en cuenta. Está genial está. Te lo juro que hasta de alarma la puse. Gracias, te amo. Espero con ansias tus siguientes vídeos. ❤️
![Yakuza 6: The Song of Life | Today is a Diamond [English & Spanish Subtitles]](/img/logo.svg){kind=logo}
