The owl lady is absolutely delightful! This was so fun to watch. I love it... an owl edge to the mountain. Just when you think you've seen all the owls you go to the back room for 2000 more.... plus tea/coffee pots & taxidermy! She seems wonderful and a natural hugger of people, I think.
62?!?! WHAAAA. She hardly looked 50! She was really pleasant, indeed. :3 and she did look like an owl actually, because her specs made her eyes look huge XD but an adorable owl haha!
I wonder what is the dialect the woman is speaking? It was somehow easier for me to understand than Ylvis' speaking for example. I'm probably completely wrong but does the woman's talking have some kind of Swedish features on it? :D (I only understand some Swedish, Norwegian not so much)
+Dragging Moose It is the Måløy dialect, from the Nordfjord region in Sogn og Fjordane. Her dialect is a Western Norwegian dialect, but even though it is from the West, it sounds closer to Swedish than Oslo dialect, for instance. Much more words and sounds are common with Swedish.
Click on the symbol between the clock and the gear that looks like an envelope or cc and choose on. If that doesn't work go to the supportpages for your computer/tablet/phone and seach for "turn on closed captions". I hope you'll be able to see them.Otherwise you can click on the symbol that looks like a square with lines on it and a thicker black line, next to the statistic staples. There you can at least see the text of the subtitles. I hope it works out!
