you are love 映画　復活の日テーマソング Janis Ian 

カウパー駅様 同感です。

いやいや、必ずや地球滅亡は気になります。

映画でもライフイズワンダフルと言ってた。

僕は君を、愛しています。🔷💕

過去の感染症と同じように「消滅はしないが穏やかに共存できる」というシナリオを世界中が勝手に描いてますね。「過去がこうだったから、今回のウイルスもこうだろう」って決めつけるのはどうかな？と思いますね。まだわからない

一度広がったウイルスは、永遠に消滅しません。これからも戦いは続くことでしょう。インフルエンザがそうであるように、「おなじみの」病気になれば、その時が勝利の時だと思います。

そうですか。最低の和訳だと思いました。「また会えるのはいつ、どこだろう　滅んだ訳は　生き残りはどこだ」と解すべきです出だし。

ははは、君の様な指摘は当然想定内だよ。あえてそう言ったんだ。確かに映画の筋に従えばそうだろう。映画を離れてこの歌の歌詞全体を俯瞰すればと言う事だ。その観点から見れば、きっと君の良いと思う「正しい」翻訳がいま一つで面白みに欠けるという意味が分からないだろうなあ。ま、分からなくてもいいけれどさ。

「苦しい道の途中のあなたを　讃える人は誰もいない」←これも零点。「偉業は果たされるまで誰も気づかない」としたい。そうすれば「絶望のときこそ思い出して　希望の焔を」ときれいに続くでしょうに。

不毛なマウンティングの取り合いしてるような輩はどちらもウイルスで滅びてけっこう

前野曜子さんの日本語バージョンの「ユー・アー・ラヴ」をアップしました。ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-GhBdM4LI1wA.html

音楽予算全体が8,000万円です。 書き間違えないでね。

渡瀬恒彦さんが出てますからね