Youm El Khemis II .A.Benzerga. (Tlemcen) 

Papa allah yarahmou mat kan yhabha cette chanson dal yghaniha hata hfatha ntayab f la cuisine w yghaniha kan 3ando la voix chaba allah yarahmak ya papa la3ziz 😪😪😪😪😪

الطرب الأندلسي التلمساني الجزائري ،ربي يرحم كبار الفنانين بن سهلة و الحاج بوبكر بن زرقة 🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Salam. j'ai immédiatement apprécié ce Cheikh à la voix de velours. c'était dans les années 60 (peut-être 1966) , une pochette bleue avec un 33 tours à l'intérieur. Une version différente de l'interprétation en mode chaâbi algérois (Guerouabi, Chaou et bien d'autres) par de grands Maîtres qui ont interprété cette Qacida avec classe et noblesse. Seulement Benzerga a gardé les paroles d'origine du grand poête tlemcenien Boumediène Ben Sahala, à savoir qu'à la position 5'22, il dit "loukane zoujha issaâfni..." (Ah! si son mari pouvait me comprendre et me la céder pour 1000 dinars -de l'époque-) alors que tous les autres interprètes disent "loukane bouha issaâfni ...(Ah! si son père pouvait me comprendre...); ce qui est moins violent et plus politiquement correct pour les algériens fiers de leur tradition et de leur "nif". Bonne écoute.

Grand respect de constantine.au chouyoukhs.de tlemcen bensari benzerga tetma abdelkrim.dali.rabi.yarhamhom

C'était mon prof et mon grand maître généreux donateur il nous a tout donné de cet art patrimoine universel que DIEU LUI RÉSERVE LE PARADIS D ÉDEN

المرحوم الحاج بوبكر بن زرقة صاحب الحنجرة الذهبية يعتبر اميرا من امراء الموسيقى الاندلسية. قدم خدمة كبيرة للاغنية الاندلسية. اللهم ارحمه يا رب وادخله الجنة والفردوس الاعلى.

Belle voix qui , par sa gorge semblable a celle du rossignol arrête l eau dans son cours et l oiseau dans son vol .. Excellent ! Repose en paix ! Constantine..

Très belle chanson; j'ai découvert Benzerga vers mes 20 ans il y a 45 ans déjà et j'avais acheté son 33 tours sur lequel était gravée cette belle mélodie et l'ai écouté sans cesse.

الله يرحمك يا الحاج بوبكر كان اقرب انسان الي ، ايه ديك الذكريات في آخر عمره، التي قضيناها ربي يرحمك.

Patrimoine Algérien

Sidi chaker Marseille derb lihoud et djamal Guellil j.bouti pipo si Ahmed a ne jamais oublier youm El Khamis merci cheikh.A.ben

Boualem. Allah ya rahma cheikh, tu m'as rajeunit de 60ans. Merci encore à celui qui l'a posté.

Encore merci Sidi A. d'avoir posté cette chanson extra illustré par des images superbes. Tlemcen reste dans le coeur même pour ceux qui en sont loin

عشت مع هاده الأغنية لبن زركة مند صغري وأنا أحبها كتيرا و ها أنا اليوم في السبعينات و لت زلت أتدكرها. يوم الخميس.

التراث الجزاءري الاندلسي و الغرناطي روعة و انا مغربي اعشق هذا الفن و اتمنى الحفاض عليه من الضياع تحية و سلام

Hadj EIANKA ET HADJ BENZERGA ,sublime,spirituel! Nos chanteurs de blues!👍🕋🇩🇿😪

Yahasrah Tlemcen, je passais chaque jour par son magasin en allant a l'ecole.

Maintenant que le rossignol a fait entendre sa voix , leve toi , viens , car les roses epanouies respirent la joie ; venge toi durant deux ou trois jours des tourments que tu as endures...

Grand merci pour le partage et que DIEU accepte BENZERGA dans son vaste paradis.

Un retour aux 20 ans. Sublime cette chanson. La pureté mes frères. Ouinek ya zaman.!!!

Un texte du poète Tlemcenien Boumediène Bensahla.

رووووعة ما شاء الله الله يرحمه ثرات جميل وكلمات تهبل العقل. انا مغربي واعشق كل الفن الراقي الجزاءري.

ah oui notre enfance j ai appris a apprecier el andalouse avec a3mmi tahar le fournier de la tarbia3.nedroma etait le paradis sur cette terre et les nuits a sidi oucha3 avec Benzergua. Quelle belle epoque ca ne reviens jamais.

très belle chanson elle me rappelle mon mariage année 1973, dont ,ce chanteur benzerga qui était cousin de mon ex mari.il a chanté le soir même de mon mariage exactement le 13 mai 1973. à Sidi-Bel-Abbès.

merci au professeur HAFIANE qui nous l as appris en classe de sixieme ds les annees 70 au lycee ben badis a oran et qu a l epoque on prenait pour un looser il etait juste visionnaire

C'était mon professeur de musique année 1967-1968

Cette belle je l ai écouté a mosta 1971 quand j était en stage allah yarham el cheikh be bzerga

أتبرك الله عليك على هذا المشموم تلمساني

اللهم ارحم جميع موتى المسلمين.

Je crois que c'est une histoire d'amour qui date depuis l'époque mérinide et plus précisément à Tlemcen

Très belle chanson 😍

Merci merci Sinbad pour tout ce bonheur que vous nous offrez .. Gratitudes

merci,surtout pour les tubes que l'on ne trouve pas dans le commerce

Benzerga. cheikh ghaffour c était la belle époque de notre jeunesse.tres nostalgique

quel nostalgie un kiff de tjs cette chanson m as valu 4heures de colles parceque j avais pas appreciee a& sa juste valeur quelle erreur de jeunesse

Le bien et le mal de ce monde devant un jour finir , qu importe que tout soit tourment pour nous , ou tout agrement... "Allah yarhamek le regrette Rossignol Benzerga" sa3dak ya fa3al el khayr.. Chamye . F Constantine

Magnifique ❤❤❤❤❤❤❤❤

merci pour le partage , j'ai ecouté et decouvert Le regretté Benzerga dans les années 70 sur .......phono 33 tours .Allah yarham lachiekh elli matou Elanka ou slafou ou slam lel hayin El ghafour ou bouadjadj.

Tlemcen reste et restera toujours dans nos coeurs pour toujours et merci pour ces chansons

الله الله على شيوخ الزمان الزين مازالكم فالقلب. الحاج بوبكر بن زرقة كي نسمعو يفكرني بالشيخ بالحسناوي👍 الله يرحم اللي ماتو🤲🏼

الله الله اسمع و تمتع اداك الصوت الله أبارك التراث الاندلسي يا بابا

salam mes freres .pour moi cheikh benzerga actuel personne qui remplace le maitre .ce symbole pour pomaria .aller ma3a salam

cela ne nous rajeunis pas mais l'art de chanter l'amour sans dire des insanites

Algerian heritage 🇩🇿❤️

En joue ce chghoul a annaba et en dits que c est du hawzi de tlemcen en prétend jamais que c est du malouf de annaba par respect Salem a tlemcen et nadroma

Seuls les faibles mettent des années a s affranchir d une émotion . Celui qui est maître de soi peut étouffer un chagrin aussi aisément qu inventer un plaisir..> Fadel Constantine Algérie..

Ila ma appris a comprendre el gharnati , c t 1 fournier mais vraiment une grande richesse qui connaissait ce patrimoine . Cheikh hassouna, rahal, ramou3n etc....jazahou ellah kheiran

Très belle chanson

Sublime

Belle chanson allahyerham mon père et mes tantes originaires de tlemcen

اجمل اغنية تلمسانية

c'est une belle chansson .'est cette dame ma Hlilba. qui habité sidi bouali si je ne me trompe pas. moi je suis née a la tarbia .anneé 1960 . bonjour a nedroma

Patrimoine du malhoun Algerien pur...

الله يرحم ايام زمان ويرحم فن زمان

magnifique, rawaa

من تراث الملحون الجزائري الاصيل...

عملونا بورتري عن حياة الفنان الشيخ بن زركة

beau !

Merci Zoulikha

Magnifique ❤❤❤

الزمن الجميل

يا من ملّكنى شهده ۞ قصيدة للكاتب الجزائري البريطانى ۞ نصرالدين بن حميدة ۞ Nasreddine Benhamida ۞ يا من ملَّكنى شهده ۞ يا من مَلَّكْنِى شهدة ۞ وقرّبنى عرضه ۞ وزوجنى بنته ۞ واعطانى فلدة ۞ وجعلنى صهره ۞ انت القريب المقرب ۞ بعد الواحد الاحد ۞ وبعد النبي محمد ۞ وبعد الف وميم ۞ وبعد الف وباء ۞ وبعد الف وخاء ۞ يا من ملّكنى شهده ۞ وجعلنى اهله ۞ وجعلنى نسبه وصهره ۞ وجعلنى عزيزا ومعززا ۞ انت الحبيب المحبب ۞ وانت النسيب الانسب ۞ يا من ملّكنى شهده ۞ ومال اليه قلبي بفطرة وفطنه ۞ كما مال قلبي من قبله الى شهدة حبا وفتنة ۞ انا اخذت بالحب لقبها ۞ وهي كسبت بالزواج لقبي ۞ انا عندها البعل والحبيب المفضل ۞ وانا القريب الاقرب فالمقرب ۞ والرجل الاديب والمؤدب فالمهذب ۞ بل احسن امير واحسن حارث واحسن ساقي ۞ وهي كانت ولازالت وستبقى الملكة المملوكة عندي ۞ وهي المَلَك المملوك والمُلْك الغير مشروك ۞ وهي المُلْك الغير قابل ابدا للشراكة ۞ بعدما بعلتنى واستبعلتنى وملكتنى ۞ شكرا لك والف شكر يا من ملّكنى شهدة ۞ انت الحبيب المحبوب والمحبب ۞ وانت القريب المقرب والمجرب ۞ بعد ميم والف قبلها ۞ وبعد الف وباء ۞ وبعد خاء والف قبلها ۞ وبعد الف وتاء بعد خاء ۞ شكرا لك والف شكر يا من ملّكنى شهدة ۞ أُشهِدُ الله وأُشهِدُكم انى احبها ۞ وأَشهَد انها الاحب عندي بعد ربي ۞ وانها الاحب عندي بعد طاء وهاء ۞ واشهد الله انها الاحب عندي ۞ بعد الف وميم بعدها ۞ وبعد باء والف قبلها ۞ واشهد الله انها الاحب عندي بعد الاف والخاء ۞ وانها الاحب عندي بعد الف وخاء وتاء بعدها ۞ احتراما لمقام الاخت ولمقام الأخ عندي ۞ هكذا يجعلها نصرالدين بن حميدة قاعدة ۞ لمن اراد ان يكتب باشارة الحروف القصيدة ۞ فيقال بعد الالف فإن ميم وباء وخاء ۞ هم اقرب الناس اليك۞ وهم اقرب الناس عندك ۞ فشكرا لك والف شكر يا من ملّكنى شهدة ۞ يا اهل الجود والكرم ويا أهل الانفة ۞ ويا اهل الحسب والنسب ۞ يا اهل الشرف والوفاء ۞ يا اهل تلمسان ۞ يا اهل التعفف والصفاء ۞ تلمسان عاصمة بنى زيان ۞ وهي عاصمة الموحدين ۞ وهي عاصمة الاتراك بالحماية ۞ وهي بالعشق عاصمة بنى مرين ۞ وهي عن جدارة واستحقاق عاصمة المغرب العربي والاندلس ۞ وهي عاصمة اكبر حضارة انسانية في تاريخها ۞ وهي منبع الطرب الاندلسي والغرناطي ۞ وهي كانت ولازالت وستبقى دائما وابدا ۞ وهي عاصمة الصنعة والادب ۞ وهي مملكة الجمال الحوفي ۞ وهي مقصد كل العجم والعرب ۞ شكرا لك والف شكر ۞ يا من ملّكْنِى شهدة ۞ ملّكنى بنت الحسب الجميل ۞ وملّكنى بنت الاصول والرجال الفحول ۞ فهي بنت الفاتح عقبة بالاصل والاصالة ۞ وهي بنت سيد الحلوى بالنبل والنبالة ۞ وهي بالعراقة بنت سيد القلعي ۞ وهي بالنبل والنبالة بنت دوي يحيى ۞ وهي بالاصل والاصالة بنت الورنيدي ۞ وهي بالعراقة بنت سيدي السنوسي ۞ وهي بالاصل والاصالة بنت الندرومى ۞ وما كان أصل بعضكم افضل ۞ من اصل بعض الا بالتقوى عند الله المتعال ۞ وما كان اصل بعضكم مسك ۞ وأصل بعضكم صلصال ۞ فكلنا مسلمون وكلنا عرب ولكننا بالاخلاق ۞ وبالمواقف نشرف النساء والرجال ۞ وهي بالمختصر بنت الجزائر والعرب وبنت كل الولاية ۞ وهي بنت كل من يريد في الجزائر ۞ ان يضيف للقصيدة عرشه ۞ شكرا لك والف شكر يا من ملّكنى شهدة ۞ وسلام عليكم يا بن فلان وفلان ۞ وسلام على بن باء وهاء وقاف وكاف ۞ وسلام على كل الشريفات الماجدات والاشراف ۞ وسلام على اشرفنا جمعا وفردا سيدنا محمد ۞ ۞ والحمد لله الواحد الاحد الفرد الصمد ۞ ۞ ۞ وهو الماجد والمجيد وهو الامجد ۞ ۞ ۞ ۞

Lah yerahemou

De jijel ❤💐

rabi yerahemou

magnifique

Ça rappelle ma jeunesse

Anoir jabha kheir

Je trouve aussi que kassidat Bensousane rappelle cette chanson??

روعة

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

TLEMCEN : altération du nom berbère d'origine TALA M' SIN : source aux deux rochers (cf.Ibn Khaldun histoire des Berberes)

المطرب بن زرقة يصف في هذه القصيدة للشاعر بن سهلة إمرة ترقص في عرس وولعه بها الزند سيف نوري فاهم يوم الطراد قبضو عربي والسن ثلج في جبل مرسم والساق درديكو يسبي والاصبع يوهجوا بالخواتم زادوا محايني وعذابي ماكان زينها يافهم سبحان ما صور ربي منها مريض راني عادم نارها شاعله في قلبي أبهى من الغزال الصيني مكمولة البهى صيفة الغرار اللي غرامها مضني تسوى مئة عجلة الذوب الانظار ومئة جاريه سوداني تسوى جميع المال الاشراف والأحرار تسوى خازاين العثماني تسوى مال الفرس وديار التجار

الزند نوَّري للفاهم، يوم الطراد شدوا حربي الاصابع كيوهجو بخواتم، زادو محنتي وعذابي البدن ثلج كالجبل راسم، الساق بالخلاخل يسبي ماكان زينها يا فاهم، سبحان ماصوّر ربي منها مريض صرت معَدَم، نارها شاعلة في قلبي ابهى من الغزال الصيني مكمولة البهاء صفة الابدار، اللي غرامها مضاني تسوى مية طفلة ثايب وبكار، تسوى مية جارية سوداني تسوى مية علجة من بنات الكفار، تسوى خزاين العثماني تسوى جميع مال الشرفاء الاحرار، يوم الخميس واش اداني لاقيت فاطمة صابغة الاشفار، اللي غرامها مضاني لاقيت فاطمة صابغة الاشفار، اللي غرامها مضاني ******** عييت يا حبيبي نوصف، فاطمة كحيلة النجلة سبحان من خلقها يلطف، مالقيت زينها في طفلة مثل الطير قلبي خايف، من الغدر والختلة يادرى عليا تعطف،تاج الريام تبني جملة انا نريد من يملكني حتى خديمة ماعندها في الدار، لوكان هواها يساعفني قرب الغزال نحضيها يا حضار، واللي يلزموا يلزمني ولو يريد نخسر الف دينار، يوم الخميس واش اداني حتى لقيتها مصبوغة الاشفار، اللي غرامها مضاني لاقيت فاطمة صابغة الاشفار، اللي غرامها مضاني لاقيت فاطمة صابغة الاشفار، اللي غرامها مضاني

Très belle chanson surtout lorsqu’il a chantait Samy el meghribi très fort Samy

❤️

benzerga entre oran tlemcen

mais c boubeker benzerga , pourquoi vous dites Ahmed benzerga

👍🇩🇿🌹💌

Les Nuits d'andalous / Patrimoine musicale Algerien , Royaume de Tlemcen Association Nassim Al Andalouse - Soirée Benzema 2005 ليل الاندلس ـ تلمسان ـ جمعية نسيم الاندلس ـ سهرة بن زمرة 2005 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ez5j873Repw.html

بن زرق

:-) W

n'est ce pas beau tout ca !!!

Tlemcen est Marocaine

المرحوم الحاج بوبكر بن زرقة صاحب الحنجرة الذهبية يعتبر اميرا من امراء الموسيقى الاندلسية. قدم خدمة كبيرة للاغنية الاندلسية. اللهم ارحمه يا رب وادخله الجنة والفردوس الاعلى.

Tres belle chanson

Tres belle chanson......,.