Yuri Shcherbakov
May 2020
(Live sound)
Lyrics :
Пройдут года, но не уйдут печали,
Застынет боль в израненной груди.
Ну а пока, родимая сторонка,
Прости-прощай и с Богом отпусти .
Не смог принять я той безбожей воли,
В жестоких рубках три коня сгубил.
Но уберечь тебя от горькой доли,
Моя сторонка, не хватило сил.
Прощай река, прощай моя станица,
Прощайте, матушка, прощай, отец.
Домой теперь придётся ль воротиться?
Ведь пуля - дура, а шашка - молодец.
И никуда не спрятаться, не скрыться.
Что будет - всё уже предрешено.
Чтоб выжить, надо с честью распроститься,
Иль на чужбине прозябать дано.
Душа горит от выбора такого,
Но тяжелее мысль ещё о том,
Что я всю жизнь, радея за Россию,
Вдруг стал заклятым для неё врагом.
Чтоб не покрыть позором имена,
На церковь крест и снова в стремена.
Навстречь ковыль склоняется седой, седой,
Сторонка так прощается со мной.
Прошли года, вокруг чужие дали.
Безвременной разлуке вопреки
Не оставляет давние печали
Седой ковыль на склоне у реки...
Translation:
Years will pass, but sorrow will not go away,
The pain in the wounded heart will harden.
In the meantime, dear homeland,
Forgive and let me go with God.
I could not accept that godless will
I lost three horses in fierce battles.
But I didn't have enough strength to save you from a bitter lot, my native land.
Goodbye river, goodbye my village,
Goodbye mother, goodbye father.
Will I ever have to came back home again?
After all the bullet is a mad thing, only the saber knows what it is about.
And there is nowhere to hide away.
What will happen is already a foregone conclusion.
To survive, you need to leave the honor,
Or you will have to live lonely and sadly in a foreign land.
The soul burns from such a choice
But even harder is the thought that all my life, caring for Russia, I suddenly became its sworn enemy.
In order not to disgrace the names and honor,
Back in the stirrups and on the road ...
A silvery feather grass bends towards me - this is how my homeland says goodbye to me forever.
Years passed, foreign lands around.
Despite the timeless separation,
The silvery feather grass on the slope by the river does not leave old sorrow ...
23 сен 2021
