ZAZ - Eblouie par la nuit (Clip officiel) 

J ai le sentiment qu' elle parle d'un sdf qui a longtemps attendu sa mort parce que lassé de peu de moments de joie et de grandes peines dans sa vie. Elle vient le surprendre dans cette "lumière éblouissante à coup mortel". Elle parle avec art de la misère des sans abris en France...Je pense à l' association du grand Coluche, donnons leur de l' amour et pensons plus à leur tendre la main ! C' est pourquoi dans la chanson elle lui demande de " descendre sa main au dessous de son coeur ! " Merveilleuse chanson de Zaz qui me donne toujours la même intense sensation. 🥰🥰🥰

25 ans, fatiguée de toutes les merdes "musicales" actuelles... cette chanson me donne des frissons, grande chanteuse et interprète

Since I do not speak French, I have no idea what she is singing about or the lyrics but when I heard this song on the movie “Dead Man Down” it spoke to my soul. Amazing voice, amazing singer, amazing sound

Cette chanson m'a sorti de ma dépression,elle a été le déclic,la chanson " la fée" a été le réveil. Ma remonté à la surface a durer plusieurs années mais grâce à ces voix ,ces chansons comme celles de Zaz m'ont sortie de là où j'étais .Mon énergie va vers vous bonnes âmes,ne laissez pas ce monde vous abîmer,voir le mauvais mais garder en soit le plus beau,le meilleur qui existe, car oui il existe contrairement à ce que l'on entend . Résister

My husband goes to another dimension when he listens to her sing this song without having an idea what she is saying. Love it...!

C'est l'une des rares chanteuse/chanteur, à mérité cette adjectif. Heureusement qu'il y a en a encore quelques-uns/unes à pouvoir produire des chansons avec un sens, une profondeur, et sans injure, critique ou insulte, et qui ne cherche pas à travers ses chansons à votre d'autre produit que son single.

La langue française est la plus belle du monde. Je ne comprends pas un mot, mais c'est incroyable... J'ai une mauvaise vie et les chansons de ce chanteur me remontent le moral. Merci...

En 2022 toujours pareil. C'est ta plus belle chanson qui parle à nos coeurs. L'emotion est toujours au rdv. Si en 2022 vous l'écoutez comme moi likez

Ça sonne comme un cri du cœur , sans recherche de prouesse vocale .on aime ou pas mais elle fait partie des rares chanteuses/chanteuse a pouvoir offrir une réelle interprétation personnelle , ça change des daubes commerciales

Zaz est une artiste entière qui dérange pour certaine tant elle est honnete et singulière ! je milite pour un monde rempli de Zaz c'est une femme haute en couleur remplie d'humanaité avec une pointe de piment et un tas de tendresse à offrir à qui le veut ! Aimons nous les uns les autres la vie est trop courte pour la gacher bise à tous

toujours là en 2024 la team

This song will always give me goosebumps

En 2022, toujours transcendant!

I don’t undestand a word, but this is magic! Such a wonderful voice full of feelings.

En 2021 cette chanson me procure toujours la même émotion ! Merci ZAZ !

"Faut il aimer la vie ou la regarder juste passer ? " A 68 ans je n'ai toujours pas trouver la réponse , et j'ai toujours l'impression que la Vie n'est faite que d'années perdues !!

I don't speak French. I've never read the English translation of this song. I'm simply content to listen to her sing whatever is it she's singing with such passion and emotion. It's my inability to understand the lyrics, yet my ability to understand the passion and emotion she puts into this song, that enables me to enjoy it.

This is why french is the most beautiful language

This song is an example of the power of music! Even though I dont speak French nor do I totally understand what's she saying... I know a few words in French not enough to totally understand ever word she says but the meaning is universal. The power of music... I feel exactly what she wants her listeners to feel. Amazing voice... I truly love her! It motivates me to learn French too😉

My french is way to bad to express how much I adore this song....! Thank you for giving me goosebumps 1.000 times since years and probably forever.

French to me has always been the most beautiful language. I have decided to actually learn to the point of understanding. Thank you, ZAZ for your superb voice and talent.

Ca me fait chialer à chaque fois que je l'écoute, ça me prend les tripes, c'est le talent à l'état pur et une chanson inoubliable.

Moi, ce brésilien-ci, je suis vraiment ébloui par cette chanson et sa façon d'être interprétée avec tant de sentiment.

Si je suis un chant, je suis cette chanson. Puissante, poignante, en quelques munutes, je vois des vies, des êtres, et le monde autour. Merci Zaz, formidable et admirable bout de femme.❤❤

Cette chanson chaque fois que je l'écoute elle me donne un sentiment de de mélancolie et de tristesse et elle a une voix tellement intense quand elle la chante que ça me touche profondément

I fell in love with a language I never understood,with this song. The most beautiful language in this world. It just give unknown peace to my heart. Unknown is beautiful.

Je suis pas fan de ZAZ, mais ce morceau est juste magnifique

Un film américain m'a rappelé à quel point la musique française est belle. (An American movie reminded me of how beautiful French music is.) Merci, Isabelle!

Tout simplement SUBLIME, quelle voix elle a cette nana, j'ai les poils sur les bras, c trop beau

N'en déplaise aux détracteurs, cette chanson me bouleverse et me prend par les tripes à chaque fois que je l'écoute. Je ne suis pas une fan inconditionnelle de la chanteuse ni de la variété française en général mais là.... il se passe un truc viscéral. Je me moque de savoir si elle est restée fidèle à ses idées de ses début, je me moque que les paroles soient écrites avec les pieds comme certain(e)s ont pu l'avancer un peu plus bas. La magie opère chez moi et c'est tant mieux, je ne m'en lasse pas. Le plaisir d'écouter un morceau qui plait aux oreilles et réchauffe de l'intérieur, nul besoin de se masturber le neurone pour déblatérer et pinailler sur des détails qui ne servent à rien d'autre que nourrir le troll. Bonnes fêtes de fin d'année à tous et surtout faites vous plaisir ainsi qu'à votre entourage !!!

I have no idea what she is saying but she is hitting my soul.

That's my favourite song 🎉 we love you zaz from New Caledonia ❤❤❤❤

Madame bravo! Sincerement quelle voix....

The melody of this song is enough to soften the hardest of hearts. Coupled with the cry in her vocal style makes this one of the most beautiful songs I’ve ever heard. English is my first language but growing up in Montreal made being bilingual a necessity. None of the english translations I have seen (yet) gives this song justice. There are expressions in all languages that can’t be properly translated & this song has quite a few of them. When I listen to this song I see the beauty in everything. The melody in the theme from Peggy Sue Got Married is also extremely powerful. There is rare music that touches us so deep that our eyes instantly fill with tears when we hear it. Its not a sad or happy emotion its just overwhelming & when the song is over there is deep thought.

Une voix qui entre dans notre âme sans demander la permission

12 years ago, the song that translated my first feelings to my first love 🥰 my first touch, my first breath, my first expression! It's 2024 and I'm still listening to this song... The love in my heart is resurrected again and again in all this chaos of life!

Cette chanson, c'est comme une métaphore de la vie, une danse macabre éclairée par des lumières artificielles. Les rues en noir et blanc, les cendres au matin, tout ça me rappelle que la vie, c'est un spectacle souvent absurde, mais on continue à siffler en attendant la prochaine station, même si on ne sait pas trop où elle mène.

Dans cette chanson, ta voix singulière me déchire l'âme comme les cris d'un appel ultime à l'aide. Chaque fois je pleure et chaque fois pourtant la vie continue.

Zaz me éblouit à chaque fois que je l'écoute de cette chanson here in Kansas USA.

A toi la maman de mes fils. Cette chanson a toujours eu une saveur particulière pour nous... La vie est longue sans toi à mes cotés... Je te souhaites d'être heureuse, tu es la meilleure chose qui m'est arrivé dans cette vie. A jamais dans mon cœur 😢

J'aime cette chanson à pleurer,je l'écoute en boucle en ce moment.Un tel raccourci pour décrire la vie d'une façon si simple et déchirante, l'amour,la mort tout y est.C'est une pépite, très puissante... Merci à vous ?

Dead Man Down brought me here. Even when I don't speak or understand french, the song has an amazing melody and I am sure it has brought tears to some. Beautiful voice Zaz!

Zaz mérite d'être plus mise en avant sur la scène Française, elle chante tellement bien, et de superbes textes en plus..

Después de escuchar este tema poco puedo decir...Me caló el alma profundamente la hondura de su letra, la música que han hecho, la interpretación y tu voz, siempre me sucede algo muy especial dentro de mi corazón al escucharlo y ver como lo cantas, tan emotiva, tan convencida y tan convincente en la transmisión de lo expresado...Agradezco a la vida haber podido dar con "él" y conocer lo deslumbrante de tu arte musical. Porque esto sí es ARTE! Un abrazo desde ARGENTINA de una tanguera de "LEY". Cantemos un tango juntas y este también a dúo 💫💦💨❤‍🩹 Mague Chenna

Gosh I wish I knew the words to this BEAUTIFUL song ..... such emotive words though I sadly know not what is spoken!

zaz c est une nana qui chante avec le coeur, elle n est pas dans les techniques vocales mais juste elle sans fioritures..cette chanteuse est pour moi une des plus grandes qui me touche et me fait vibrer..

Tellement de reprises mais cette voix alalala, tellement d'émotions, j'adore

I don't understand what she's saying, I'm a Latin American and I absolutely fell in love with the way she puts pain and heart in this song. First time I heard it I felt the song and was a fan of her work...

Quand j'ai commencé apprendre la langue francaise il y a quelques années j´ai connu Zaz et sa musique marveilleuse, laquelle m'a fait tomber encore plus amoureux de cette langue.

Zaz is amazing.. when she says "il ne reste presque rien" you can feel the sense of loss.. it's a hard hitting song.

Bravo! Edith Piaf de notre temps! Avec l'amour de la Russie)

WOW, This was writen for me, Zaz has some pipes, she sounds like an angel.

Just beautiful and extraordinary. After searching for a million years, finally I am here

Quelle belle chanson, bien que mon français ne soit pas si vaste que je comprenne peu je l'aime, j'aime le français et mon but est de pouvoir mieux parler et comprendre cette belle chanson. Une salutation énorme et un câlin à tous les Français qui les aiment beaucoup et sont d'excellentes personnes, salutations du Mexique

Après 10 ANS j'aime toujours autant cette musique c'est fou

Я не знаю французского, не умею писать на нем, увы... Но я слушаю Вам лет 8 и ваши песни всегда помогают и дают надежду на лучшее, СПАСИБО❤

Combien d'émotion et de puissance dans cette chanson - Brésil

je ne suis pas fan de zaz,mais j'adore cette chanson.elle me donne la chair de poule et me fait monter les larmes aux yeux....cette chanson et son interpretation sont tout simplement magnifiques

Je suis ébloui par sa voix et l’émotion qu’elle dégage !

Such wondeeer full voice and wonder full fellings i hope to listen for you and yanni together

Heard this song at the end of the movie “Dead Man Down” and came here to hear it again. Nice to put a face with that powerful voice. Phenomenal

I cannot stop listening to this song OMG.... her voice is so dramatic and intense, u can hear so much power and feelings.... and I dont even speak french... so far since yesterday I've probably heard it like 50-60 times... I have it on repeat!

oh mon Dieu ça c'est trop fort pour mon coeur 😢😢😢 j'aime ça vraiment ! !

Music is such a beautiful thing. I have never heard Zaz until this week. I'm 42 and live in Providence, Rhode Island, USA. I cant understand her but I FEEL her. The music and he voice is beautiful.

Ébloui par cette voix Ébloui par cette chanson... sublime.

Merci pour cette chanson j’ai les larmes aux yeux à chaque écoute

Zaz wow, une voix incroyable , si sensible, je n'étais pas fan, mais je dois dire que je deviens fan à force de l'écouter, je n'étais pas capable de ressentir cela, maintenant elle ouvre les volets de mon coeur

This song tears me down, and then build me up again and again...

Je n'ai jamais aimé les chansons de Zaz, juste celle là que je découvre aujourd'hui...

Обожаю заз,❤ сильный , мощный, красивый голос!!!

Cela me rappelle mes virées nocturnes d'ado en marche et nous voilà propulsé à des milliers d'années lumières de notre jeunesse

I love this song very much, it conveys the feelings and memories that can't be expressed in words, it's sweet and bitter at the same time

Une belle voix " cassée " qui vous transporte un seul mot sublime

🌞Merveilleuse Isabelle Bonne année 2021😍je vous souhaite Santé Paix et Amour💘💋

Слов не понимаю,но за душу берет.Для любви и искренности язык не нужен,гармония ПЕСНИ убивает наповал и так...

When there is no comment, there is no comment, but i did it anyway.... thank you for your voice, thank you for this song, thank you ZAZ. And I dont undestand a single word,... its just masterpiece

C'est une voix vraiment impressionnante.

Gosh I wish I knew the words to this BEAUTIFUL song ..... such emotive words though I sadly know not what is spoken! I don't care Zaz is using *AUTHENTIC* *hITS* *DOT* *COM*

Une nuit noire et froide , un parking, un rdv si court et si secret... l odeur de ton blouson de cuir, ma tête contre ton torse, la radio qui joue, c'est vrai que je t'ai attendu 100 ans... Mon être qui réalise à quel point je tiens à toi et mon coeur qui bascule à jamais.

Merci pour ce chef d'œuvre Zaz...Ta voix, Ta gestuelle, l'interprétation, le clip. Tout simplement merveilleux. J'ai 75 balais, 4 ramassoires et des poussières. Ma compagne momentanément alitée partage entièrement mes compliments. ON vous aime!

An absolutely beautiful language on top of an absolutely beautiful song.

love this song....first heard it at the end of the movie "dead man down".

Невероятна песен и много силен текст.....from Bulgaria ❤

❤j j'adore zaz depuis ses débuts très belle personne et chanteuse a très vite avec les citoyens ❤

Beautiful voice and song. Brought tears to my eyes. Thanks for posting.

Merci Raphaël pour ces belles paroles et merci à Zaz pour son interprétation 💕

Cette chanson est vraiment magnifique ♥♥ 😍

Même après tout ce temps je ne ma lasse pas de cette chanson et de la chanteuse j adore

I just heard of this song in the movie Dead Man Down & it really caught my attention because of her unique voice! It has so much soul, it touches deeply, like a almost a yearning type of voice. I have no idea what she’s saying, but I feel the expression she’s showing & I love it.

il sort de l'âme avec des notes d'amour et de douleur. excellent❤️❤️👍 βγαίνει μεσα απο την ψυχή με νότες αγάπης και πόνου. εξαιρετικό

Éblouie par la nuit À coup de lumière mortelle A frôler les bagnoles Les yeux comme des têtes d'épingle Je t'ai attendu 100 ans Dans les rues en noir et blanc Tu es venu en sifflant Éblouie par la nuit À coup de lumière mortelle À shooter les canettes Aussi paumé qu'un navire Si j'en ai perdu la tête Je t'ai aimé et même pire Tu es venu en sifflant Éblouie par la nuit À coup de lumière mortelle A-t-il aimé la vie Ou la regarder juste passer? De nos nuits de fumette Il ne reste presque rien Que tes cendres au matin À ce métro rempli des vertiges de la vie À la prochaine station, petit européen Mets ta main, descend-la au dessous de mon cœur Éblouie par la nuit À coup de lumière mortelle Un dernier tour de piste Avec la main au bout Je t'ai attendu 100 ans Dans les rues en noir et blanc Tu es venu en sifflant Oślepiona przez noc snopem zabójczego światła Otarlam sie o samochody, oczy jak glowki od szpilki Czekalam na ciebie 100 lat na czarno białych ulicach A Ty przyszedłeś pogwizdując. Oślepiona przez noc snopem zabójczego światła Strzelając do puszek, zagubiona niczym statek Jesli stracilam głowę to przez kochanie Cię, i jeszcze gorzej - Bo Ty przyszedłeś pogwizdując. Oślepiona przez noc snopem zabójczego światła Trzeba kochac zycie czy tylko patrzyc jak ono przemija? Z naszych przepalonych nocy prawie nic nie zostalo Tylko popiół nad ranem W tym metrze pełnym zakrętów życia Na nastepnym przystanku, maly europejczyku. Poloz dłoń na miejscu pod moim sercem Oślepiona przez noc snopem zabójczego światła Ostatnie okrążenie toru, do samego końca Czekalam na ciebie 100 lat na czarno białych ulicach A Ty przyszedłeś pogwizdując.

One of my favourites Love this song / vid “ Love you 😍 also your so beautiful 🇬🇧😘

This song makes me feel the sorrow and pain of the people of Paris after the tragic events of 11/13 the day before my 60 birthday. I know because in OKC USA we had the Bombing in 1995 which is where I'm from. The events of 9/11 magnified 100 times. Where does all this hate come from? My last name is LOVE and Paris is a city of Love just like this song. I have learned much in 20 years and the pain of losing friends and loved one in 95. I met several NYC fire and rescue who were here going thru the rubble of the Murray Building only to see many perish on 9/11. don't let the hate consume you Love no matter what. let justice be served to those who commit these hateful acts and to Paris, Love those you hold dear and cherish those you have lost.

"De nos nuits de fumettes, il ne reste presque rien, que des cendres au matin"... Tellement vrai ...

Je ne me lasse jamais de l'écouter, cette chanson d'un ange est vraiment magnifique...

C'est une des mes chansons préférées... Magnifique 😍

I don't know what is being said but when I first heard this song it gave me goosebumps and I was in awe. I don't wanna know the english lyrics This is beautiful the way it is, its TRUE FORM. ❤

Zaz arrive à exprimer les joies, les euphories, les douleurs, les souffrances... elle a une voix unique et Jean Jacques Goldman a su écrire si justement pour elle "Si". Zaz est une artiste aux multiples talents et comme vous pourrez vous en rendre compte, je suis une fan. Bisous 💋❤

Amo a Zaz como interpreta no importa que no entienda el idioma la música se siente y llega la Alma gracias agosto 2021 Uruguay🇺🇾

From St Louis Missouri USA 🇺🇸 TRUNP 2024!!!! Still love this song and it is the only foreign song I’ve ever listened and loved so much. Zaz is so beautiful and talented