Se vede ca Basarabia e Romania!! Adica ce sentiment puternic,pur romanesc,acesta al haiducului reusesc sa transmita!! si mie cat imi place sa dorm,noaptea in padure la foc!!
Un cantec sublim si un video nostalgic. Cate lucruri bune nu s-au pierdut odata cu trecerea noastra catre "modernism". Ar trebui sa ne facem o analiza interioara si sa ne regasim din nou, sa valoram din nou ceea ce e autentic si romanesc. Salutari celor cu suflet adevarat!
Doar Phoenix au fost asa geniali, in rest n-am avut asa muzica buna in Romania noastra ,,minunata" . In schimb manele si alte mizere am apreciat... Asta spune multe despre noi, bravii romani.
Мне кажется, что главный посыл песни, что в мире нет единой правды. Наша жизнь как у хайдуков, тяжела и неоднозначна, где одни что-то теряют, другие что-то находят. Все мы разные и каждый проживает эту жизнь по своему, у каждого есть свои принципы и жизненные ценности, но не смотря на это всех нас объединяет одно - естественное стремление к свободе и радости с жизни.
Una din cele mai frumoase piese de la Zdop si Zdup. I-am vazut live intr-un concert in Cluj, cinta extraordinar si fac o atmosfera de nota 10. Liber e sufletul meu,libera inima mea ....
Дойна разбойника Трепещут листья на ветру, Журчит вода в реке, Колос клонится к земле, Колышется пшеница. Я сын леса, Свободен, как птица в полёте, Пою дойну разбойника, Полную печали и тоски. Пищаль - моя невеста, Конь - мой брат, Жизнь в лесу тяжела, А жизнь разбойника сложна. Засуньте пистолеты за пояса, Боярин пришёл на ярмарку, Отпустите гнедых жеребцов, Пришла наша расплата. Припев: И как мне нравится спать Около костра в ночном лесу, Мы живём вместе со всеми, Мечтаем у ручья. Вечером у костра, уставшие, Поют разбойники от печали, Трусы наказаны, Мы пьём на их богатство. Тяжёл человеческий путь До последней звезды, Моя душа свободна, И свободно моё сердце
Thanks to "hazard" (as much as it exists) for bringing me from traditional doina music to this beautiful pop-song with romanian folk edges. RU-vid can still be a nice tool sometimes (except for mass censorship of politically-incorrect vlogers). Salutations de France !
Strofa1 Freamătaă frunză in vînt Murmură apa in râu Spicul pleacat la pămînt Vălură lanul de grâu Fiul codrului sânt Liber ca pasăre-n-zbor Doina haiducului cânt Plină de jale şi dor Strofa2 Puşca-i logodnica mea Murgul e fratele meu Viaţa in codru e grea Traiul haiducului greu Puneţi pistoalele-n brâu Boierul la târg a pornit Sloboade armasurul din frâu Răsplata prin noi a venit Refren Tremură stelele-n cer Libera-i inima mea Doamne nimic nu-ţi cer Decât o viaŢă în şa Tremură stelele-n cer Draga îmi iese în cale Doamne nimic nu-ţi cer Decât o viaŢă călare Strofa 3 Seara la rug , obosiţi Cântă haiducii de dor Laşii au fost pedepsiţi Bem bogătiile lor Drumul omulu-i greu Până la ultima stea Liber e sufletul meu Liberă-i inima mea Refren Strofa 4 Noaptea de vis - o perdea Trasă de-o mână uşor Vino pe-o rază de stea Dragă , în poiana cu dor Tremură stelele-n cer Libera-i inima mea Domane nimic nu-ţi cer Decât o viaţă … Strofa1 Refren Noaptea de vis - o perdea Trasă de-o mână uşor Vino pe-o rază de stea Visul lângă izvor Дрожит листва на ветру Журчит вода в в реке Колос гнется к земле Волнуется поле пшеницы Сын Кодр Свободен как птица в полете Дойну гайдука поёт Полную жалости и тоски Ружье (пушка)- моя невеста Гнедой- мой брат Жизнь в Кодрах тяжела Быт гайдука тяжел Положив пистолеты за пояс Боярин на рынок отправился Освободился жеребец из узды "Расплату" через нас прошел Припев Дрожат звезды в небе Свободно мое сердце Любимая, ничего не прошу Кроме жизни в седле Дрожат звезды в небе Дорог мне путь Дорогая ничего не прошу Кроме жизни в пути Вечером у костра уставшие Поют гайдуки о любви Трусы были наказаны Пропиваем их богатство Путь человека тяжел До последней звезды Свободна душа моя Свободно мое сердце Припев Ночной сон-завеса Отодвигается рукою легкой Блестит луч звезды Сон у родника
Am venit aici pentru a asculta muzica si a invatat multe despre istoria românească și moldovenească :) tradus de Google Translate . Ne pare rău pentru erori gramaticale
Bineinteles ca da.Romania e pamant moldovenesc,asa cum e si pamant ardelenesc,oltenesc,dobrogean,oltenesc si maramuresean,adica e Romania Mare Ai dreptate,respect din partea mea
lirism pur... egalat doar de cativa( ca vali sterian, dan balan,maria tanase, etc.) "lasii au fost pedepsiti...prin bogatiile lor" iti da un sentiment...ce nu multi il simt, romanesc
Boriturile se baga peste tot unde este Ceva Moldovenesc Frumos! Atribuie aceasta la ROmani si s e bucura .... Mai penibila Natie nu am mai vazut! Sper sa vina in curind rindul Vostru sa suferiti din plin furia lui Dumnezeu pentru ceea ce faceti voi impreuna cu prietenii vostri Rusi in Moldova! Caci faceti acelasi lucru si doriti una sia ceeasi ca si Russii. Amin cu voi!
пусть умники прочитают документы,как и зачем австрийцы создали Румынию 150 лет назад.а Молдова была. и БУДЕТ, на этой земле задолго до этого.и при Штефане Великом наша земля называлась МОЛДОВА иего даже турки боялись.и писал он на кирилице.учите историю,братцы.а во времена румынской аннексии(1918-1940) у жителей Бессарабии даже не было права выезжать за её пределы,ведь румыны границу не отменяли.молдаване для них всегда были людьми второго сорта.а в современной Европе молдаван уважают больше.
roniks69 respect!!! da tie axemaster181 intrebari: - stii ca de la inceput a fost Dacia? - de ce te mindresti cu aceea ca te-a cucerit si te-a asimilat cindva Traian? - stii de luptele duse de Stefan cel Mare impotriva Tarii Romanesti? - stii ca in perioada 1918-1940 moldovenii au fost lizati in drepturi, erau discriminati, etc. stii? sau in manualele de la scoala asta nu se spune? (asta intrebare retorica) ...daca apelezi la istorie, studiaza tot, si fii obiectiv nam fost niciodata romani !!!
+Alexandru Troianov Alex, da , imi place ideea de Dacia , identitatea noastra s-a construit ca romani, respectiv Romania. Inclusiv numele tau are urmele trecerii roman pe aici : Traian.
Uitati-va pe cine baietii din Zdob si Zdub in cantec numesc lasi si de cine ei au fost pedepsiti, oare nu stau acolo veteranii Armatei Sovietice in spatele Memorialului Eternitate.
