Los niños que engañan a otros niños son llamados "adultos".
Era bait, si había video xd
*1: No se que significa Zigi, les fallé en eso pipipi
*2: La letra dice Abra-Bra-Cadabra, una palabra que se relaciona a la magía,
opté por reemplazarlo con "Magía" para darle más sentido al verso.
*3: Wonderland=País de las Maravillas; Iris Holandes=Lirio de colores varios
relevante para la canción: Azul y amarillo.
*4: Traviesa aventura en el sentido de amorío.
*5: Saru=Mono en japonés, según el contexto de la canción (Referencía a GURU NOWAY :0).
*6: Clap=Onomatopeya de aplausos.
*7: Flap=Onomatopeya de ondear; Dime=Moneda de 10 centavos estadounidenses.
*8: Bla=Onomatopeya de hablar.
Está de más decir que la canción hace referencia a cuentos infantiles, como "Alicia en el País de las Maravillas" o "Cenicienta" entre los que pude identificar. También la temática acerca de juventud, típica de Jin, una rola muy curiosa.
Por cierto ¿te diste cuenta que el personaje tiene un atuendo extremadamente parecido al de Marry Kozakura de Kagerou Project? Esto parece ser así por inspiración del personaje Alicia de Alicia en el País de las Maravillas (1951)
#じん
15 окт 2024
