Znaczenie IMION w HARRYM POTTERZE 

Imię Dolorez Umbridge również ma swoje znaczenie. Dolorez to z języka hiszpańskiego "sprawiająca ból", co idealnie opisuje tę postać

Cała rodzina Blacków miała imiona wzorowane na astronomii: Bellatrix (z domu Black) -gwiazda, Orion - gwiazdozbiór, Andromeda - znów gwiazdozbiór, Regulus - gwiazda, Nimfadora (córka Andromedy, znana jako Tonks) - planetoida itd. Oczywiście nazwy astronomiczne w większości pochodzą z mitologii greckiej. Ponadto imię Albus oznacza biały, co zwiastuje pozytywny charakter bochatera. To tylko pokazuje jak doskonale Rowling potrafiła bawić się się językiem i motywami kulturowymi. A przecież są jeszcze zaklęcia, których ogromna część pochodzi z łaciny.

To już legendarne ale warto wspomnieć Harry Potter ==> Henryk Garncarz !D

Sporo postaci drugoplanowych nosi imiona znaczące jak np. Minerva McGonagall - nawiązanie do rzymskiej bogini mądrości; Argus Filch, który dzieli imię z mitycznym potworem o stu oczach (który zawsze obserwuje); Sybilla Trelawney - nawiązanie do słynnej wieszczki antycznej; Pomona Sprout - imię rzymskiej bogini, opiekunki ogrodów, sadów; Alecto Carrow - imię jednej z Erynii, uosobienie gniewu czy Rubeus Hagrid - "rubeo" z łaciny " być czerwonym", sama autorka podkreślała, że to imię miało być w opozycji do Albusa Dumbledora :) A poza tym, to super materiał, czekam na więcej smaczków

Mała poprawka, było siedem horkruksów: dziennik Toma, pierścień Marvolo Gaunta, medalion Salazara, czarka Helgi, diadem Roweny, Nagini oraz Harry.

Ja chciałbym też dodać, że w filmie pominięto znaczenie nazwiska Voldemorta, a więc Riddle, co znaczy po angielsku po prostu "zagadka" czy "łamigłówka". To w sumie się idealnie łączy zarówno z łamigłówką słowną jego przydomka, a także wielu wielu zagadek wymagających rozwiązania, by pokonać w końcu Toma.

Moja teoria dotycząca Snape: chodził na czarno i nie uśmiechał się, bo wciąż nosił żałobę po Lili

Aaaaaa nareszcie intro 😁 No i *high five z Rowling* za filologie francuską 😂😂😂 A Snape’a uwielbiałam od początku. Porządny research widać po odcinku!

Od miesiąca mam psa którego nazwałam właśnie Syriusz, a dopiero teraz dowiedziałam się jaki to był świetny wybór

Co do Voldemorta to da się zauważyć ,że z francuskiego ,,Volde" oznacza lot ,a ,,mort" śmierć ,czyli w dosłownym tłumaczeniu Voldemort oznacza ,,lot śmierci" ,ale Twoja definicja tego słowa jest również jak najbardziej poprawna.

Co do Severusa, to tak nazywał się jeden z dwóch najlepszych architektów Nerona :P

Zawsze się zastanawiałem nad tymi imionami, dzięki za wytłumaczenie i liczę na kolejną cześć

Z tym VOLDE MORTE - mnie rozbroiłeś bo oglądam zagraniczne ( nie anglojęzyczne seriale ) i faktycznie jak rozbijesz to imię na dwa znaczenie staje się wręcz oczywiste :D

Ciekawy odcinek! Bardzo lubię Twoje materiały o HP, wiele się z nich dowiaduję :D

Jeszcze jedna ciekawostka. Nazwisko "Krum" w języku protobułgarskim oznacza straszny lub zwycięzca. Co ciekawe jeden z chanów Bułgarskich nosił imię Krum.

A Hermiona pochodzi z mitologii Greckiej - była córką Heleny Trojańskiej, tej najpiękniejszej kobiety świata, która została przeznaczona Parysowi przez Afrodytę. Ale ciężko mi było znaleźć powiązanie tej mitologicznej z tą książkową.

Proszę zrób jeszcze więcej takich odćinkuw one są super

Co do Severusa to jest Ara Severa (kasztanoczelna) :)

Miałam niedawno w podręczniku o drakonach i skojarzyło mi się to z Draco. Dobre miałam przeczucie 😅😂

Bardzo lubię osobę Snape, od początku. I bardzo go żałowałam,czasem jakbym przeżywała ten żal razem z nim. Lupin to też jedna z moich ulubionych postaci, no i Syriusz Black, opoka Harrego,niestety, nie na długo. A tak w ogóle. Harry Potter ma świetny przesył. Można go interpretować przeróżnie,ale np. Ukazana jest możliwość teleportacji,a są ludzie,którzy potrafią to zrobić i te inne światy. Naukowcy już udowodnili ich istnienie. Są portale,które do nich prowadzą,jeżeli wiemy jak to zrobić. To ukazuje też Narnia. No i wiele innych rzeczy.

Oczywiście, że Snape się uśmiechał, zazwyczaj złośliwie. Wiele jest takich wzmianek w książce.

Bardzo ciekawy odcinek

4:08 grindelwald: Am i joke to you?

Wy wgl zdajecie sb sprawę że tłumaczenie tych imion są z tyłu książki? Z tyłu są tłumaczenia większości słów z każdej części

Jakoś harrego Pottera nie lubię ale z ciekawości obejrzę

5:48 jeszcze jego nazwisko czyli „black” co po angielsku znaczy czarny a on zamieniał się w czarnego psa

"Voler" po francusku oznacza "kraść" lub "latać", a "kradzież śmierci" jest chyba najbardziej trafnym tłumaczeniem nazwy "Voldemort". Z kolei "foi" (nie ma takiego słowa jak "foy", jest "foyer" czyli "ognisko") oznacza nie "wolę", a "wiarę", "obietnicę", "lojalność" lub "świadectwo", co również bardziej pasuje do rodziny Malfoyów. PS. Google tłumaczy "Voldemort" jako "lot śmierci". :P

Mogła też bazować na włoskim słowie lupo-wilk. 🙃

Ciekawy odcinek 😀

Severus to łacińska wersja mojego imienia czyli Seweryn lol

Ten wstęp był kozacki😍

Snape moim zdaniem dobrze że ślizgonom ustępował- byli nie docenieni- , a gryfonom "zabierał"- byli faworyzowani

Z tego co kojarzę to Fenrir Greyback nie był Śmierciożercą (formalnie), tylko Szmalcownikiem na usługach Czarnego Pana w czasie I i II Wojny Czarodziejów :) No chyba, że sie mylę :D

2:52 Bardzo przystojny nauczyciel obrony przed czarną magią w Więzieniu Azkabanu (kto się ze mną zgadza zostawia łapkę w górę)

"Greyback" to dodatkowo "szare plecy", lub "szary grzbiet", co nieźle opisuje wygląd wilka. Co do głównego antagonisty sagi, to jego prawdziwe nazwisko też nie jest bez znaczenia. "Marvelous" to po łacinie "cudowny", "riddle" - "zagadka". Czyż nie był on, przynajmniej według siebie samego i śmierciożerców cudowny? Czyż jego tiżsamość nie była zagadką? Pozdrawiam.

4:58 ale oczywiście w fandomie to jego chłopak. Uwielbiam Harco

Dla mnie Severus to ładniejsza forma imienia Seweryn

4:08 moim zdaniem, najpotężniejszy był Grindelwald. Coś mi się kojarzy, że nawet sam Dumbledore mówił do Harry'ego, że Grindelwald posługiwał się taką czarną magią, o której Voldemort nawet nie marzył.

A wiecie, że Severus (wymyślone imię czy nie) = Seweryn?

Jak mówish Joanne Kathleen (czy jak to tam) to mówisz bardziej Joanne Marie

3:43 zrób odcinek pt. "czy to fenrick greyback zaraził remusa?"

Ja to z remusem od razu skojarzyłem

Samo słowo "Potter" jest zaczerpnięte od angielskiego słówka "pot" co dosłownie oznacza "garnek", więc "potter" można by przetłumaczyć jako "garncarz". Również "pot" tym razem odwołując się do łaciny znaczy "móc".

Voldemort to powiew morta, mort to śmierć

Fenrir nie był śmierciożercą. Wspierał Voldemorta ale Czarny Pan go "nie uznał" ponieważ nie jest człowiekiem

Zapomniałeś o Dubledorze, z łaciny albus oznacza biały.

Ja mam fajną ciekawostkę może już była nie wiem J. K. Rowling ma ulubioną liczbę 7 bo tyle było horkruksów, tyle części,tyle osób było w quidditchu itd.

przetłumaczyłem se z angielskiego na polski dumbledore i wyszło chrabąszcz XDD

2:48 są, cute sweet itp.

Fajny ten odc

Zwróćmy uwagę na to, że Anglicy i Francuzi to jedne z najbardziej skłóconych ze sobą narodów na świecie (to właśnie między Anglią i Francją była wojna stuletnia, najdłuższa znana wojna świata, no i obecnie w towarzystwie królowej nie wolno używać słów pochodzenia francuskiego, takich jak np. "toilet", więc zamiast tego trzeba chyba mówić "lavatory") - może też dlatego autorka postanowiła nadać głównemu antagoniście przydomek pochodzenia francuskiego.

Ugrywajacy czy ukrywający? A jak to pierwsze to bardziej ugrać że śmierć / wygrac

Voler-po francusku to kraść

ja sie zastanwiam do dzisiaj dlaczego logo hogwartu ma w sobie napis Draco

♡ I love you ♡ ❤️ Je t'aime ❤️ 🧡 Te amo 🧡 💛 Ti amo 💛 💚 Я тебя люблю 💚 💙 Ich liebe dich 💙 💜 Ik hou van je 💜 🖤 Kocham Cię 🖤 💕 Seni seviyorum 💕 💞 Aku cinta kamu 💞 💓 Tôi mến bạn 💓 💗 Mahal kita 💗 💖 मैं तुमसे प्यार करता हूँ 💖 💘 ฉันรักคุณ 💘 💝 我爱你 💝 ❣️ 愛してる ❣️ ღ 사랑해 ღ Dzięki za te filmy I love you

Pasują do nich. Co do Lupina i Fenrira to już wiedziałam. To jest fajne i bym chciała żebyś zrobił resztę imion. Riddle to zagadka albo zaklęcie. A skąd jest Marvolo?

Sprzedało się 500 mln książek, biorąć pod uwagę że każdy czytelnik kupił wszystkie 7 część to 500mln : 7 = około 63 mln czyli wychodzi na to że 63 mln czytelników kupiło książki z serii harry potter a jeszcze około 7 mld : 63 = w 7 mld miesici się 14 jednostek o wartości 500 mln = 7 razy 14 =98 czyli 1/98 ludzi na świecie kupiło książki harego potera

Coś mało tych imion. Zrobisz drugą część?

GSME chyba zawsze po opisie postaci z HP daje znaczenie ich imion wziętych z języka łacińskiego i francuskiego

Zagadka. Odgadnijcie te imiona z Harrego Pottera. 1.Księżyc miłości i dobra. 2. ***** długi zad. 3. Toaletowy strzał z plecaka. 4. Potrójnie piękna dziwaczka. 5. Zwinny żel zielona ściana. 6. Jej miano folwark. 7. Wychudzony z rubieży. 8. Zdenerwowana morderczyni Galów. 9. Trudny most. 10. ***** Rosnący pupil i/lub zabójca robaków. 11. Goła baba. 12. Z kwiecistym sercem. 13. Nowy kostium z literówką. 14. Głupi dureń. 15. Z głową do nauki.

Według mnie warto jeszcze dodać do nietypowych imion Beatrix, gdyż nawiązuje ono do postaci Beatrycze z Boskiej Komedii Dantego.

Mega wejściówka

2:43 Jest jedno... Nietoperz

6:03 ojciec Syriusza ma na imie Orion

no to jak ktoś zna łaciński to ma wielki spojler z lupinem

jest dolbilem 2,2 tys laapek w gore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

👍

A to wiedzieliscie już dawno

Czyli severus to... ponurak? Nie wiem czy dobrze pamietam, zwiastun śmierci?

2:42 tak... Wkurwieniec xDDDD

wiesz ze ze wzgledu na symbolike imion np. wewloskim są one przetlumaczone niejako..

Co do Snape'a to nawet pasuje bo on miał kij od miotły wszyscy wiemy gdzie 🤣🤣🤣

I JESZCZE KOCHAŁ MAME HAREGO LILI POTER

fajny filmik ale trochę krótki

Henryk Garncarz

4:20 7 części!!!!!

#Snape

#snape najlepszy XD

Drakon prawodawca był sprawiedliwy A Draco nie

Źle przetłumaczyłeś przydomek Toma lord voldemort

Zrobisz drugą część? pls

Kontrowersyjne wpisy J. K. Rowling?

Severus znaczy boski

4:16 a nie przez przypadek na 7?

Gdzie Syriusz miał w rodzinie jakiegoś Oriona????!!!

Pov Snape jest gotem

A black to czarny a syriusz był czarnym

A wiecie że Zgredek był opisywany na podstawie pewnego Prawdziwego zwierzątka

Severus to taki szary Jedi

A co z Hermioną?!

dambledore zniszczył jednego horkruksa

#Kot

A co z Hermioną? To raczej nie jest typowe angielskie imie XD

Potter po angielsku oznacza garncarz

Najpotężniejszy to był Dumbledore potem był Voldemort

Snape ma depresje?

Harry Potter znaczy po prostu "złupić garncarza".

Fajny kontent tylko nie popieram że bluźnisz ale uwielbiam twój kanał i zawsze patrze czy masz nowe filmiki

Mówisz to co jest na końcu książki od tłumacza?

...Zmienia sie w pieska??? Czy w wilka o to jest pytanie... XDDDDD