Тёмный

Zophai UCR CNO/CNDF Chuan NUG Kut Hnuaia Awm Sipai A Thawhpui Duh Tawh Lo, Eng Thil Nge Thleng??? 

Zofa Journal
Подписаться 6 тыс.
Просмотров 8 тыс.
50% 1

Опубликовано:

 

21 июн 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 117   
@pktcn
@pktcn Месяц назад
Bangladesh a kan ZO Nahthlak KNF hou kha Bangladesh govt le Arakan Army tangrual in a bei nasa ti kanla hre bok a, a thiehchuan Chin state a AA hou hi a theihram chuan lut sak louh tur in ka ngen ache.. longlive CC le CB.. from manipur ZO Nahthlak
@ThlengLiani-ob9rb
@ThlengLiani-ob9rb Месяц назад
A va mawl hmel e aw...i kawm pa chu..an buh nuaih zel mai a, sipai ho hi kawm tlak fek fawk mi pangngai tak an vang a nih hi...
@Hrangchalpa
@Hrangchalpa Месяц назад
Mizoram atangin tanpuina lo beisei tawh suh u.unau in beihna mai mai
@sangthio9850
@sangthio9850 Месяц назад
dik chiah
@tssuanlian754
@tssuanlian754 Месяц назад
Unau in bei reng an ni e. Lal thu neih na chauh duh CNA/F ho hi Hakha khuachhung SAC kawl Ralkap an kah duh loh atangin in hria thiam mai lo em, veng đang sipai do ang mahni khua chhung sipai om đolo khả Tanpui na puaisa beisei fake,
@williamvanbawithang
@williamvanbawithang Месяц назад
Kan mizo unau te hian lo hre tawh rawh u falam cndf in ti ho cu maw an mah ni falam township atan chiah ral an do a kei ni cna/f chu chin stated mi pui zawng² tan kan do
@tssuanlian754
@tssuanlian754 Месяц назад
@@williamvanbawithang Chin mi do angai lo aw !!! SAC Kawl sipai ho Hakha khuachhung ami in do tur aw, Matupi Tonzang Chikha In vakal a mipui poisawi lo Inn vahal sak mipui ho invado mai Thuasuah pawh in dawng lo ang,
@williamvanbawithang
@williamvanbawithang Месяц назад
@tssuanlian754 nang mah ni falam cndf chiah akal theih ti na mi? eng vang in nge falam kawl sipai zawng² kap ngam der silo in matupi ah te in va kal a mipui sipai in that sivil mi that tu le in hal tuk kha AA+,cb in nih kha media lar tum atak ram theng ngam si lo ho in nih hi
@laltealaltea-vc1ee
@laltealaltea-vc1ee Месяц назад
Lusei tawng pang ngai hmang se kan hre kim ve tur ania aw..
@ZofaJournal
@ZofaJournal Месяц назад
Ni e leh pek ah kan lo tum dawn nia aw🎉
@chmangaihsanga7658
@chmangaihsanga7658 Месяц назад
Mizo Zohnahthlak a inti duh loh hmel hle mai a... A tawng hman bil chawisang duh chi hi chu a... kan bangbo a ni e...
@thomasvanlallian-xw7bc
@thomasvanlallian-xw7bc Месяц назад
mizo tawng hmang se i nuihzat le si nge...i rilru a zim em mei
@mazawnahlawncheu3245
@mazawnahlawncheu3245 Месяц назад
NUG hnuaia awm duhlo chu engah nge in tanpui thina, hengho hi firfiak diktak an ni e
@sangthio9850
@sangthio9850 Месяц назад
dik lutuk hidiang mah nih unau leh mah do tu Chin lungchuak doh tur leh that tur in hnam dang biak nak dang AA rawih tu sumpai in an puih thin hi chu a vapui in a vazahthlak ve aw
@DkvolvoDkvolvo-qr5rh
@DkvolvoDkvolvo-qr5rh Месяц назад
A thusawi a va nawi ve
@roahlawnmual1691
@roahlawnmual1691 Месяц назад
Sr David thu sim mi ngai nuam na sa, pitling, tha lutuk.
@sangthio9850
@sangthio9850 Месяц назад
😅😅😂😂 hnihsuah tuk
@chawipuii
@chawipuii 2 дня назад
Zo fa yuarnal in tha lu tuk chhun zawm zel ru zophai p d f din atha hnam dang chuan an nei vek a a theih lawm mi
@jrsht7661
@jrsht7661 Месяц назад
Mak lawlaw,na thu sim dg le sim lo dg na thiam lawlaw,respect bro Salut
@chmangaihsanga7658
@chmangaihsanga7658 Месяц назад
AA Muslim thawhpui duh hi chu Mizo (Zofa) te hi chuan tan kan mamawh lo e...
@mungtawngthawmtethawmte1553
@mungtawngthawmtethawmte1553 Месяц назад
Hrelo ve hle mai aa te muslim i ti ngawt a hriaciang lo in mi i sawi sel sel dawn nih hi
@lalrinzualichhangte967
@lalrinzualichhangte967 Месяц назад
Ka ngaithla thiam meuhlo😮 azawttu lah thiam em em bawksilo
@ZoSpringZo
@ZoSpringZo Месяц назад
A bengvar thlak thin e 🎉 Journallist te rawn tang zel rawh u
@lalbawialalbawia6313
@lalbawialalbawia6313 Месяц назад
Zawhna pawimawh bawk sia, a chhang ngam lo ni ber...in la hrang rilru atang hi chuan, chhan aharsa niang
@vanlian2761
@vanlian2761 Месяц назад
A zawhna chhang miah lova buaithlak e awwwwwwww
@dpipachuau3889
@dpipachuau3889 Месяц назад
Zawhna nei turin a tawng mi tam takin kan hriatthiam loh vang a ni pa khat e.A zawt tu thusawi erawh chiang takin kan hre thung.
@user-bx1mz5vj8i
@user-bx1mz5vj8i Месяц назад
CNF leh CDF Hualngoram hnuai awm in nih kha
@madikamadika1054
@madikamadika1054 Месяц назад
Ho e
@Givesonhangha
@Givesonhangha Месяц назад
Mizo hian zra ti lo chu kan full sapote vek zra hi chu mizoram hi chuan kan hua a ni mai
@chawipuii
@chawipuii 2 дня назад
In ti tha lu tuk echhun zawm zel ru
@rothanpuiiralte1971
@rothanpuiiralte1971 Месяц назад
Hrethei lo en tawh lo mai ang
@jrsht7661
@jrsht7661 Месяц назад
Uico pawl.mak tuk lawlaw 🎉🎉
@user-qq8tz1lc4h
@user-qq8tz1lc4h Месяц назад
A zawt zeilo boksia network lah thalo boksia inthawh rimna a lawmawm lutk e 👍👍
@lastbencher2004
@lastbencher2004 Месяц назад
Zofa journal hi chu Hualngo Chin journal a nih hi. Burma trick
@bemnuKipgen-nm1tk
@bemnuKipgen-nm1tk Месяц назад
Unau in then dar na ah an hmang mai mai dawn anih chuon eng mah tan pui toh lo ang u
@johnsawn7577
@johnsawn7577 Месяц назад
Zofa Journal hi thu dik tak in in kal zel ti hi kan a kan ngai sang em ema a Ro pui kan ti a kan lawm tak meuh ti hi Khaw vela Zo fa zawng zawng in hria se a lawm awm vio ang
@ZofaJournal
@ZofaJournal Месяц назад
Hriat duh te in neih chuan kan lo bawh zui zel dawn nia kan news min en sak thin a kan lawm e🎉❤
@Rinaguite123-sr8bp
@Rinaguite123-sr8bp Месяц назад
Ka enpeihlo a chhanna mumallo.emai
@LalramsangaSailoSanga-bc9cw
@LalramsangaSailoSanga-bc9cw Месяц назад
Interviewer hi a fel hmel tawp.Interviewee hian mizoram a kan tawng hman mek hi a thiam vak lo anih hi,mahse a pawi lo...rei tak mizotawng hman loh chuan thiam a har viau reng ani.
@user-sn1tl6eb7s
@user-sn1tl6eb7s Месяц назад
A la naupag ve nen thenkhat tan chuan a ngaihthlak a har deuh mai thei
@zothanakhiangte7689
@zothanakhiangte7689 Месяц назад
In buai teh nuai e mai, sac sipai hi hnehin awm mahse,chin state hi chu a buai hle dawn ani mahni theuh in hungbik an tum si a.
@LalramsangaSailoSanga-bc9cw
@LalramsangaSailoSanga-bc9cw Месяц назад
A kawmtunu khi lehkha pawh a thiam sang ngei ang a zawhna pawh a zawt fel fai thiam khop mai.
@BawiCinzah-gk7dk
@BawiCinzah-gk7dk Месяц назад
CNO/CNDF leh Chin Brother hood ho in AA hnuai ah hna in thawk. SAC duty sak tu in nih kha. Lo haw ru kan ramtan thawk ho ang, AA in eng mah an pe dawn lo. A rei lo ding lungngeih leh in chir na a lo chuah hma hian. Kan lo kal mek we are ready to fight.
@zosangliana-vz4kh
@zosangliana-vz4kh Месяц назад
Khampat lam mi ve si..Ti nge Mizo tawng a va inti hmang lo em.Hei hi ni.Sawi ta daih ila..Pawih Fahlam ho hi chu Tawng chibil hnambil filling hian..anin la bing vel hi nia.an rilru tet na chu..Matu unaute tak nial pawh Mizo tawng anthiam tawkin an hmanh tang tang nia..
@mungtawngthawmtethawmte1553
@mungtawngthawmtethawmte1553 Месяц назад
Mizo ho hi a lawm hnamdang in mizo tawng a hman loh chuan in sawisel reng ni
@vsparbawitlung
@vsparbawitlung Месяц назад
a thiam ho chu kan thiam lutuk ve tho. Falam distric ah hi chuan mizo țawng hi kan țwng thiam loh pawn kan hre vek. In țan emem Halkha ah khian a hre lo an tam zawk.
@nehustudentsmizo6046
@nehustudentsmizo6046 Месяц назад
​@@vsparbawitlungmizo te hian a tu mah mah hi tan bik an neih ka ring miah lo, keipawh mizo ka nia, unau leh unau in indo hian rilru alo na em em mai ni, Mizoram ah Mizo tih kan ni a, Myanmar ah Chin in ni a, Manipur ah Kuki, a kohna hi a damlam a ni mai, Zohnahthlak vek kan nia, in thurual ni ila chu Ram( country) din khawp hi chu kan awm tawh mawle......Mizoram phei chuan ralthuam hi kan ngah thawkhat hle bawk. In do tawh lo in hruikhat vuai in lo kal ho hram hram teh u, hlawhtlinna in chan hian kan lo lawm ve em em thin a, nunna chan an awm pawh kan lo tawrhpui em em bawk thin ania
@smuanajustinsfather7212
@smuanajustinsfather7212 Месяц назад
Kava han hre lo tak em....Ngaihthlak a chak awm veih nen poi ngot maia. 😂
@ZofaJournal
@ZofaJournal Месяц назад
Van pawi ve aw, mizo pawhin lo tih leh kan tum dawn nia.
@khuma1660
@khuma1660 Месяц назад
A chhan na lam hi ka hre thiam lo,
@tuana3786
@tuana3786 Месяц назад
NuG Hriat pui an ti a lawm
@anubismizo6910
@anubismizo6910 Месяц назад
NUG DUHDAN KAL DUHLO CNDF HO TANPUI TLAK ANNILO ANHOTU PA IN MIZO TAWNGA TAWNG CHU KAH HLUM NGHAL ZEL TUR ATI KHA ENGVANG NGE ANTHAWHPUI ANG TAHAN LEH ACHHEHVEL CHU MIZO KHUA DEUH VEK ALAWM MIZO DO RENG RENGA NUNHMANG ANIH KHA UICHO HO
@thangthuia1236
@thangthuia1236 Месяц назад
mi fing deuh te kawmtur an awm lo ami
@user-zq3ek6uu5k
@user-zq3ek6uu5k Месяц назад
NUG hruaitu then khat SACnen an thu rual an ti tawh
@Vanbiaklian-jt6xk
@Vanbiaklian-jt6xk Месяц назад
Zawh na ah alut tha lo em my zep ruk nei(thlahrung) chu a fiah
@KawllutThangi
@KawllutThangi Месяц назад
Khampan sakhan in lak tum kha chu Rapthlak a ni Nungdam te a i awm chu ava lawm awm ve
@MoisuannaMousuanna-ru3zj
@MoisuannaMousuanna-ru3zj Месяц назад
Chhanna hi avan nialnualve
@maenga1680
@maenga1680 Месяц назад
Tunge a bula awma a sawtur lo hrilh le😅
@maenga1680
@maenga1680 Месяц назад
Kan mah kan do ok a tha lo hauh kho
@fakzuala2920
@fakzuala2920 Месяц назад
I zawhna chiah ka hre thei, a chhana lam ka hrethiam ve tlat lo, han letchhuak nghal law law tehhh..
@ZofaJournal
@ZofaJournal Месяц назад
Falam tang nia Mizo tawng a thiam lo a leh pek ah Mizo tawng in kan rawn ti tum dawn nia 🎉
@maenga1680
@maenga1680 Месяц назад
Silai an hmu tlema atih zawh hian an hmua tih lehtawp hi a va in zaw lo ve
@lalthlamuangachangsan9186
@lalthlamuangachangsan9186 Месяц назад
nouncer hi hmuituam vuah kher lo la va duhawm ve😂
@biakarenthlei3247
@biakarenthlei3247 Месяц назад
zofa journal te in fak awm hle.thupakhat ka sawi duh chu heng in kawm na ah hian tanrualna lam leh thawh hona lam hi heiai hian kalnat puideuh ula ka va ti em.chibil rilru hi sirah kan hnawl ngam a kan lo din chhuah ve theih hi ka duh thu sam ber ani.
@user-qe4ph7th6p
@user-qe4ph7th6p Месяц назад
A riat nawk nawk mai a dik vak lo ani ang
@lalrindika144
@lalrindika144 Месяц назад
CDF hualngo ram lam an that ta si a le,falam lam chu a kawtawp ah an tang dawn a ang.
@vanhnaia9881
@vanhnaia9881 Месяц назад
Question 1,2 chiah ka ngai thla a zawhna leh chhan na a in tu lo deuh in ka hria kawl tawng hmang lawlaw ula chin hnah thlak zawng zawngin an hre thei vekang
@tumpen1030
@tumpen1030 Месяц назад
Eng ang sayamah nge ih ni hriamhrei nei lo seh la nangmah in na lei sak pei maw NUG kut huai um kan duh nawn ralkap kan nei tha ve thlang ti vek men
@KawllutThangi
@KawllutThangi Месяц назад
Zofa jour nal te Damreng ang che u
@Eve__muanpuii
@Eve__muanpuii 24 дня назад
kristian or millembia no conect
@maenga1680
@maenga1680 Месяц назад
Thuneih na tun a tanga in chu a ngai lo kan lungrual loh chuan kan la in chhir ang Mizo state choa chhuah tu ang hian thangthar ten min dem dawn
@TlirLianThang
@TlirLianThang Месяц назад
Mask kha vuah lola tha tur, Video ah chuan a mawi vak lo
@ZofaJournal
@ZofaJournal Месяц назад
A leh pek ah chuan aw 🎉
@thauk3034
@thauk3034 Месяц назад
Zawh tlak a ni hlawl lo!
@crruatamaruata927
@crruatamaruata927 Месяц назад
AA chu an hlauh awm in an nun rawng teh mai a nia
@Sangakhiangte-mk5uc
@Sangakhiangte-mk5uc Месяц назад
😂😂😂 CNA hian anhlau in akhur nasa thei lutuk chuvang chiah chuan alawm AA hi achhe thei ang bera an sawi ni😂😂😂
@thangsiandong1477
@thangsiandong1477 Месяц назад
Mizo tawng va mang duh lo ve..in mi kom pa hi.
@sansung4385
@sansung4385 Месяц назад
U pa leh cung lam hruai tu deuh te kawm la sipai meimei te chu
@johnsawn7577
@johnsawn7577 Месяц назад
Zo fa Journal kan chhuang lu tuk a nia
@ZofaJournal
@ZofaJournal Месяц назад
Kan lawm e🎉
@DawngaKhawlhring-fh2tm
@DawngaKhawlhring-fh2tm Месяц назад
Mizotawngin sawisela athiamlo mi
@ZofaJournal
@ZofaJournal Месяц назад
Falam kan unau an nia Mizo tawng hi a thiam lo a, lo hre thiam hram dawn nia aw.
@vanlalsawma3231
@vanlalsawma3231 Месяц назад
Ral do ngam ve tak tak hek lo le... dawihzep chung leh hnam feeling chung chuan tuman an ngeih lo ang che u
@kimibohia3938
@kimibohia3938 Месяц назад
eng tawng nge maw ni le,,ka hre theih mai lo,,,
@PaThanga-me8xs
@PaThanga-me8xs Месяц назад
Pawih tawng
@nuibawihtlung5610
@nuibawihtlung5610 Месяц назад
Zahau tawng.halkha pawih tawng nen a in ang lo
@vsparbawitlung
@vsparbawitlung Месяц назад
Falam țawng.
@patai3047
@patai3047 Месяц назад
In zawt tawh suh u Coment lamtawng kam mawilo tak'' nen zawttu leh chhangtu pawh ngaihthlak in har
@user-mo2dt6kv7p
@user-mo2dt6kv7p Месяц назад
𝐒𝐢𝐝𝐞 𝐛 𝐥𝐚𝐦 𝐧𝐠𝐚𝐢 𝐡𝐥𝐚 𝐚𝐧𝐠 𝐚𝐰
@lalthienghlimkhawbung413
@lalthienghlimkhawbung413 Месяц назад
Mask cbu apawi lo trawng kan hre vek theilova apawi
@zosangliana-vz4kh
@zosangliana-vz4kh Месяц назад
A kawmtu nu hi.a theih hram chuan..Mahni room chhung leh zel ah hi chuan..Mask hmang lo hram la a tha lo maw.
@patai3047
@patai3047 Месяц назад
falamtawngin zawtla
@liling5057
@liling5057 Месяц назад
mi pangai kawmtur in hmulo ami
@zoramthang2752
@zoramthang2752 Месяц назад
C N O. C N D F cu thu zawh tlak an ni lo eng thu nge an sawi dawn dawt hlir an sawi dawn rin tlak an ni lo e
@user-zx2cq1xg8t
@user-zx2cq1xg8t Месяц назад
hotupa tih leh saya pa han ti ngawt lo in an hming in e maw ka pu ka uu ka nau ka thian han ti zawk i la a mawi deuh zawk lawng maw?
@sangthio9850
@sangthio9850 Месяц назад
CNO CNDF hi eng mipui sipei nge an ni falam a tan coh ah hriamhrei kai meimei an a bak a tun lai kan Chin ram leh Chin mi Chinlung chuah zohnakthlak te thekdarh leh min tibuai tu ah hotu ber an ni cuhleh kan ram min chut tu min laksak tu hnam dang sakhua dang AA dawm in mah ni hnam sakhua khat mah unau thisa khat doh na a leh thah nain AA lo rawih tu AA kuthnuai ah mah ni Chin mi doh reng tu an ni kha tuna a thusawi pawh kha tawt vek a ni kha Chin lungchuak zo hnakthlak dotu ber in komh a in bomh i mipui chu a vazahthlak aw mipui sipei i tive leh hngar thusawi pa in lai mi ka si a ti ve hi a zahthlak hlemei AA sal kan ni tiseh lai a dik zawk ang
@lalthienghlimkhawbung413
@lalthienghlimkhawbung413 Месяц назад
Mizo trawng in han sawi ve maise aw' mipui hriat thei tur in kan ti deu
@user-pc7vs6oh5s
@user-pc7vs6oh5s Месяц назад
Zawhna leh chhan na a in mil lo
@PastorKennedyThein
@PastorKennedyThein Месяц назад
a chhang tha viau a nia. Khampat ah kann thawk ho tih a sawi a. mel kua indonaah pawh kan thawk ho tih a sawi ania.
@cunglianhup847
@cunglianhup847 Месяц назад
in ti lusei pawl hi cuh nan mak pam pi leh pu thlah zoh seh la lai mi
@tuanmang1238
@tuanmang1238 Месяц назад
NUG ah lut tache u
@tchalaingek3460
@tchalaingek3460 Месяц назад
CNA leh sipai sawrkar in inremna thuthlung anziak tih hi tak tak ani em aw??
@tssuanlian754
@tssuanlian754 Месяц назад
Taktak tawh ni e. CNA leh SAC. Ăn in rèm reng alawm Hakha khuachhung phei Chu Burma buai an hria lo rengreng,
@KateKate-xr3rd
@KateKate-xr3rd Месяц назад
Falam ah teh an buai ve em 😂😂
@lalrindika144
@lalrindika144 Месяц назад
​@@tssuanlian754ve ngawt zel a.CDF hualngo ram hian rihkhawdar leh tiau an lak na a rei tawh aw.sualsipai an thawhpui em.falam lam an intiping mai mai zawk dawn.hualngo ram hi an ngawi mai mai dawn lo.falam lam rih khawmawi kaltlang lovin khawnge an raltlan tawh ang.
@sangthio9850
@sangthio9850 Месяц назад
Zofa Journal in hitiang mahni khua leh mahni Lal duh mahni hlawk nak menmen i hriam kai leh tun lai kei ni Chin lungchuak Zohnakthlak mipui te min dotu leh min that tu rur in hnam dang sakhua dang AA te rawih tu ber Chin ram leh Chin mipui in kar ah huat nak le doh nak siam tu Chin mipui min ti buai tu min thetdarh tu ber tha takin in kom a sum le pai le an manawh zongzong in in puih thína in support thin chu kei ni Chin lungchuak mipui te chu kan lawm lo hle mai in thu chu a nia mah seh Chin mipui te kan tan chuan Zofa Journa in cung ah kan lawm lo hle mai um Chin mipui kan tan a cuan in pui hlehle
@vsparbawitlung
@vsparbawitlung Месяц назад
CNA te pawn silai 100 nen chinram an hralh a in pu te kha zu bo vak ta che! CB ten AA an sawmna chanchu CNA do tur ni loin SAC do turin lawm an sawm an do pui ngei bawk. Nangmahn'n in lo kap hmasa a a vawtu in ek a cheh tih zawngzawng chang zoin a tawpah AA dem ngam loin CNDF ho in dem leh vakvak a😂😂.In ngam tawk in cho in cho a in ngam loh bulah in dawih leh emem sia zak ru. Ring lotu AA hmachuan in ngam huai in tia nangmah ni lah ringlotu KIA te hmachuan in in pawr leh emema. Mahni mawngkhak hmu loin mi mawngkhak chauh in hmuphak siah in hahthlak.
@lalropuiahrahsel8360
@lalropuiahrahsel8360 Месяц назад
Duhlian tawng /Mizo tawng i harsat deuh a ni maw?hriat a har tlat
@sanglianhmung5264
@sanglianhmung5264 Месяц назад
Cndf ti lo in FNdf i ti ko u
@thang6351
@thang6351 Месяц назад
Eng vangin nge zawt tunu hian mask avuah le..
@TlirLianThang
@TlirLianThang Месяц назад
A Covid niang
@ZofaJournal
@ZofaJournal Месяц назад
A chhungte tan thil a thlauh awm vang nia lo hre thiam hram dawn nia 🎉
@LalramsangaSailoSanga-bc9cw
@LalramsangaSailoSanga-bc9cw Месяц назад
Ram buai nih chuan nie,fimkhur thu hlaah mask vuah chu a pawi miah lo.A kawmtu nu hi a fel hmel lutuk​@@ZofaJournal
@lalrindika144
@lalrindika144 Месяц назад
​@@ZofaJournalAni hian a zawt thiam deuh .mipa kha Chu ngaihthlak a hrehawm emai.
@Laltanthanga-hm6ov
@Laltanthanga-hm6ov Месяц назад
Laizo tong hmang la kawl tong I hmang tam hle mai kawl tong tel lovin I tong theilo em mi
Далее
CNF leh ZRA Buaina Thudik Chu, By K & L Production
30:36
Dr. Robert Lalmalsawma | BP Sang Chungchang
1:03:43
Просмотров 37 тыс.
Zo leh Zomi
3:24
Просмотров 2,7 тыс.
Salai Peter Thang Thusim Ropi le Ngai Nuam
46:16
Просмотров 14 тыс.
22 JUNE 2024 LPS MIZORAM PAWN
10:58
Просмотров 25 тыс.
Episode 64 - Alireza Eskandari | Boghche CEO
2:56:19
Просмотров 583 тыс.
27 Jun 24 Matupi Operation Pu Puitea
2:42:11
Просмотров 8 тыс.