i have friend from hungary, the name is Tibor, i call him tibi.. when he was listening to music, i heard a good music, i like the beat, i do interest with it music.. then, he tell me that the band's name is Zorall, and this is the first hungarian song i've ever heard .. i'm indonesian.. Ur country have a very good style n quality of music, i love n appreciate it .. keep up guys .. Rock it!!
the real song is from iron maiden, fear of the dark, only the lyrics swapped with a classic hungarian rock song ha volna két életem (means if i have two lives) and thank you in the name of evry hungarian for your oppinion and taste of music ;) :D
Iron maiden - Fear of the dark Piramis - Ha volna két életem. Azért szeretem ennyire ezt a zenekart, mert ki a franc hitte volna, hogy ez a kettő általam nagyra tartott zene ilyen jól tud együtt hangzani.
Igen ezt én is észrevettem. Mind két zenét nagyszerű
5 лет назад
Zorall -Most élsz ( Máté Péter) - ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-dEBYVQRFto0.html - Nem értem a fanyalgókat, mert a Zorall szerintem nagy tisztelettel nyúl más előadók zenéihez vagy szövegeihez. Megismertetve a régi, fiatalok által nem ismert Magyar zenei klasszikusok szövegeit, híres külföldi zenébe csomagolva, és ezzel generációkat hoznak össze! A koncertjeiken minden korosztály megtalálható! Had ajánljak egy új számot tőlük, ami engem nagyon megérintett és egy videóklipet készítettem hozzá! Ha idáig el olvastad, talán fönt már rá is kattintottál! Köszönöm!
Az a durva, hogy én ennél a számnál azonosultam csak igazán révész szövegével,amit meg is könnyeztem, mivel most alakult csak úgy az életem, hogy átjöjjön a szöveg. Pedig évek óta hallgatom mind 2 verziót. Akinek ez egyszer átjön, az megérti, és ezentúl talán mindig ott lesz a kérdés a fejében, az érzés a lelkében : "Miért is nem lehetek, egyszerre két helyen ?". Eszméletlen jó banda, nem koppintva, nem feldolgozva, nem lebutítva, hanem hitelesen, egy pörgős, zúzós, Iron Maiden-es verzióban kiviteleztek (utóbbit is gyerekkorom óta hallgatom, talán ezért is ütött meg most ennyire). Lenyűgöző, és inspiráló egyben. Egyszóval : Köszönöm .
No de azért valakinek sikerre is kell vinni, persze ezzel nem kisebbítve a a szerző érdemeit, de azért még is csak az előadók alapján emlékezünk egy-egy dalra, vagy versre.
Melletted minden reggel Vidáman ébredek fel, S könnyűnek érzem mindenem. De néha egy hang a szívemben Új útra szólít engem, Talán nem érted meg sohasem, hogy Nem tudom, mit tegyek, nem tudom, hogy legyen. Miért is nem lehetek egyszerre két helyen, Óóó Istenem, miért nincs két életem? Mennyivel könyebb volna, Hogyha két életem volna. Egyet örökre odaadnék neked, A másik szabad lenne, Minden nap szárnyra kelne, S mindenkit szeretne, akit lehet. Ha volna két életem, tudnám, amit ma nem. Bár volna két életem, hinnék mindenkiben! Óóó Istenem, miért nincs két életem? Hogyha két életem volna, Az egyik gyengéd volna, Magadhoz láncolhatnád. De a másik örök volna, S ha a világ elpusztulna, Akkor is tovább lobogna. Ha volna két életem, nem fájna semmi sem. Bár volna két életem, nevetnék mindenen! Óóó Istenem, miért nincs két életem? Úgy fáj, hogy nincs két életem.
If I had two lives I’m happy every day waking up by your side And I feel so light every part of my body But sometimes a voice in my heart invites me to another way Maybe you’ll never understand, that… I don’t know what to do, I don't know how to do Why can I not to be in two places at the same time Oooh, my God, Why do I not have two lives? It would be much more easily , if I had two lives I would give you one of them forever But the other one would be free, it would take wing every day and it would love everyone it can If I had two lives, I would know what now I don't Wish I had two lives, I would believe in everyone Oooh, my God, why do I not have two lives? If I had two lives, one of them would be soft You could chain it to yourself But the other one would be forever, and if the world distroyed it would keep on floating If I had two lives, nothing would hurt me Wish I had two lives, I'd laugh at everything Oooh, my God, why do I not have two lives? It hurts me so much that I don't have two lives...
Zenei alap 100% Iron Maiden Fear of the dark, szöveg 100% Piramis Ha volna két életem. Nem szeretem a fel, illetve átdolgozásokat, mert a legtöbb esetben megerőszakolják a dalt, de ez ZSENIÁLIS! Így ötvözni ezt a két homlok egyenesen különböző dalt, ez egyszerűen elképesztő. BRAVÓ!!!
@@reallepkeVoltál már Zorallon élőben??? Az a gitáros kisgyerek akit néha látsz, az egy igazi talentum! Zorall erről szól, ha most valami újat mondtam??? Ők eljátszák sajátos stílusban , de igen profin! Már ebben a felállásban nem látod őket, mert már nem Szasza az énekes! Igen komolyan nyomják, élőben nem túlzok és igen jó bulikat csináltak!
Hahahaha, if you love metal scene and you are hungarian as well, you should know that Zorall has mixed famous metal songs (from abroad) and rock songs from Hungary together on the whole album. Also the authors know it, because they would be sued in other ways. If you cannot read, then at least don't spread your bullshits to others. for the records Zorall - Ilyenek voltunk is using Ákos - Ilyenek voltunk and Metallica - For whom the bell tolls...
Weisz Kicsi László sok zenekarban játszott, itt pl. a Wild Side-ot meg se említik, pedig az is nagyon jó! www.rockgyemantok.hu/131-kerdes/200-weisz-kicsi-laszlo-dirty-dance-kalapacs
Jó zene, de nem ártana felvenni Szasza helyett egy énekest is.... Ahogy Ford Fairlane mondotta anno: a macskám muzikálisabban vernyákol dugás közben...
Nem tudom... Ez a Maiden-Piramis-Zorall mix nekem zavaros. Egyben hallgatva nem rossz, de nem is jó annyira, hogy a kedvencem legyen. A Zorall-t nem ismerem, más zenéket hallgatok, de ezután is azt teszem.
Gábor Kovács szerintem a Zorall gyalázatot művel mindkét dallal. A Fear of th Dark dallamára lopott Ha volna két életem szövegre előadott maszlagot végig hallgatva nem tudok másra gondolni.
Gratulálok, nagyon elkaptátok a lényeget ezzel a számmal. Az eredetit is szerettem, de ezt imádom. A "Ha én rózsa volnék" című klasszikuson nem gondolkodtatok még? Szívesen meghallgatnám feldolgozva.
