Omega - Gyöngyhajú lány (HD) 

I like what you said above accept some comments below. I don't want to hear from sniper shit ass...... from Romania who's parent is Hungarian, shut a f.. up boy. We mess you up in a minute........from USAF.

The English version of the song OMEGA - "Pearls In Her Hair " ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-cZ_HImH_R4g.html or Pearl Haired Girl :) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-mJBfYPSAMX0.html Sing it :) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-NWCQovjTej4.html One day the sun, too tired to shine Slept in the deep, green somber lake And in the darkness, the world did ail Until she came, for all our sake [Hook] Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air Life went on as before Man would live once more... Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air La la la lalala la la lalala la laaaaaa [Verse 2] The dawn did break and she went home Back to the deep dark seas alone She lives in a world of fairy tales Her lovely hair and only pearls [Hook] Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air Long since she's been asleep In the ocean deep Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air La la la lalala La la lalala la laaaaaa Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air Long since she's been asleep In the ocean deep Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air La la la lalala La la lalala la laaaaaa [Verse 3] And when you feel lonely and blue A little star will fall on you White child in pearls your way will show As did white stones long years ago [Hook] Oh that girl with pearls in her hair Is she real or just made of air I know she'll wait for me She will set me free lyrics are taken from ​genius.com/Omega-pearls-in-her-hair-lyrics

the song is called pearl haired girl if you translate it directly.

@@andrew6745 ;) OMEGA - Pearl Haired Girl One day, the Sun got tired Went to sleep on a deep green lake People suffered from darkness As she pitied us, she came to us. Yes, a Pearl Haired Girl came, Was it true, or was I dreaming? The earth and the sky became green and blue again Yes, a Pearl Haired Girl came Was it true, or was I dreaming? La-la- la la la la …twice The Dawn came, and she has left, Went behind the mountains, and among flowers A small blue elephant tells a tale The fact sleeps on her pearl hair There is a Pearl Haired Girl Was it true, or was I dreaming? She lives in the Paradise now Yes, there is a Pearl Haired Girl, Was it true, or was I dreaming? La-la-la (twice) When you're very lonely A small star will fall upon you Snow white pearls will guide you As white stones guide wanderers Yes, a Pearl Haired Girl is calling, Was it true or was I dreaming? She waits for us behind her pearls, between the earth and the skies, Yes, a Pearl Haired Girls is calling, Was it true, or was I dreaming? She waits for us behind her pearls, between the earth and the skies, Yes, a Pearl Haired Girls is calling, Was it true, or was I dreaming? La-la-la-la-la-la

You can also listen another version, from German band Scorpions - White Dove or ours Czech singer Aleš Brichta - Dívka s perlami ve vlasech ( that's basically the same song but little bit different translation ) Enjoy..!

Exactly my thoughts 👍❤ Greetings from Toronto eh 🇨🇦

pearl hair women

I heard the songs rhythm was stolen.

@@yoinkster6491 Could be, but by someone else who used it without Omega's permission.

L""l""

🖤❤🖤

🖤❤🖤 from Bulgaria

Polska kochała

🖤💔🖤💔🖤

Nyugodj békében.🖤🖤😥

Condolence from Poland R. I. P.

🖤

And Benko Laszlo , Mihaly Tamas 👍

pfizer 3 krat inačsuper chlap

Pamięć nigdy nie gasnie. Pozdrawiam z Polski.

Köszönjük Nektek 😭🥺

🕯😪💔🖤

Koszonjuk! Thank you!

dziękuję bracia

Köszönjük Testvérem

@Aleksander Mieczynski: Jak ten czas leci...

Pozdrawiam moich rodakow .

L

God bless you and your Family! Greetings from Florida

@@gaborwendler6548 Thank you and stay safe in Florida.

Ďakujeme Vám, Slovenské priateľia! Neraz boli aj v KE v Steel Arene, myslým si, že urobili obrovskú atmosferu každý jeden raz! Česť Jeho pamiatke, nech mu je zem ľahká🖤

Svatá pravda. 😢

RIP 😭😭😭 Cov3r Cover by Aleš Brichta

je mi ľúto že som ich nestihol vidieť

Ano prečo to už neni chcola jsem ja vidět alebo alespoň jak zpiuvaji!

Így voltam én Cipővel is. Évek kellettek, hogy újra bírjam hallgatni, mert megerősödtem. Ők is annak örülnek odafent, ha tovább szeretjük őket. Légy erős, és újra boldog leszel a dalait hallgatva!

R. I. P from POLAND

Budiž Ti země lehká, legendo! Odpočívej v míru! Brečím, když vidím a slyším, jak jsi hrál! Omega je a byla jen jedna.

R.I.P. from germany. 😢😢😢

Rest In Peace.. from Estonia

💖

Gyönyörű szép dal

I Češi, toho času na Slovensku, děkují za vše.

Češi v České republice také. Byl to pro mě šok. Tuhle pecku si pouštím už poněkolikáté a nemůžu se vzpamatovat. 😢

najpierw Benko zaraz potem Michaly teraz Kobor wielka strata dla Węgierskiego narodu jak i wielbicieli genialnej muzyki tak naprawdę oni nie umarli oni będą żyć wiecznie

Descanse

Grałem dwa tygodnie koncert. Później on umarł i pomyślałem ze gdybym nie usłyszał nigdy tej piosenki to bym nie chciał być muzykiem

ciekawe czy Wegrom jest znany Bema pamieci rapsod zalobny :) (to przecie tez ich bohater)

Też tak robię😢

@@thestranger8524 you are correct. IT HAS WINGED HUSSARS!!!! :D

​@@thestranger8524 You ultimately lack of brain and knowledge. You're not polish, so no right for speech for you. I'm polish myself and I can confirm that it's a polish flag. Pathetic, where are you from you child? you're not allowed to either argue or claim that something from Poland is polish or is not polish. You're just a moron. Long Live Poland.

@@stupidgiantparodies422 tak bratu, len mu to povedz.

Wellcome Polish Friend. It looks like by now the stupid virus is over. Hungary had the largest death ratio, but finally, we (almost) all survived. Życzę Ci wszystkiego najlepszego!

Thanks from hungary!

YES!

@@gafulg3017 Definitely 😊 I like also LOKOMOTIV GT !

Thx Bro!

@@gabetto1969 👍👍👍

Dieselbe!

Vielen Dank für Deine schöne Wörter. ❤️

Thanks my friend,from hungary! Big respect your country too!

Greetings from Russia for my Polish Bro

@@Alejandro_Sanchez82 Slava!

Greetings from Hungary!❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍

Zdravim polsky hnoj !

Krzysztof Pelczar ♥️

Normal part of Hungary also love You and Poland ! Thank You KrisP! :)

Takze w Czechach znamy Omegę. :) Lub w byłej Czechosłowacji. W Czechach więcej naszych interpretów śpiewali tą piosenkę. Bardzo ulubiona. :)

Wiedziałem że znajdę polski komentarz hehe

A teraz mam 20 lat 😂

Žiaľ odišiel ďalší člen Omegy Tamáš Mihály.

A dnes spevák Kóbor János pred chvílou😢

Soha nem lesznek. Csak a nyálas .......k.

És ma elment Mihály Tomi is. 😢🖤

Isten nyugtassa Őket. :(

@@csillagcsillog1 mindig a legjobb emberek mennek el.

@@cziganyjozsef1454 Ketten mentek el a vadásmezőkre

First time I heard it could not believe that ANZ Bank'S Ad was a Hungarian song, one that I am happy to listen to every single day. Remélem Ezt a reklámot még sokáig fogják lejátszani az ausztrál TV csatornán.

Most igazán komoly ez a kérés! Imádkozzunk érte!

Isten nyugtassa 😢

@@mikisarkany298 Ó, ne! Hát megtörtént?? 🖤

@@igyongyi sajnos igen

👍👍👍👍👍👍👍👍👍

@@zoltanvarga7523 se

@@zoltanvarga7523 se

Once the sun was so tired It fell asleep on the lap of a deep green lake The people ached in the dark Ő He took pity on us and came among us Yes, a pearly-haired girl came, I was dreaming or was it true And the earth and the sky were green and blue Yes, a girl with pearls came I was dreaming or was it true La-la-la-la... The dawn has risen, oh she's gone home To a blue mountain behind a flower A little blue elephant tells a tale Sleeping on her pretty pearl hair is the fact Yes, there lives a girl with pearls, I dreamed it, or maybe it's true ♪ A long time ago she was a pearl in the garden of Eden Yes, there's a girl with pearls I've dreamed it, or maybe it's true La-la-la.... (twice) When you're all alone A little star will fall to you Let snow-white pearls guide you Like white stones to a good wanderer Yes, a girl with pearls is calling, I've dreamed it, or maybe it's true She's waiting for us behind her pearls, between heaven and earth Yes, a pearl-haired girl is calling, I've dreamed or maybe I have She's waiting for us behind her pearl, between heaven and earth Yes, a girl with pearls is calling, I've dreamed it or I've dreamed it La-la-la-la.... Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Meg Tomi bácsi is.😥

Kedvenc zenem

Ammen. Az Urjezus úgy segejen

This song is somehow magical. It brings people together. Thanks for yor comment!

Pozri - vypocuj The Kinks - I am not like everybody else Dobra kopia trosak zmenene ale ta melodia sa velmi podoba. Ale pre madarov to je ok :) vtedy este nikto nikoho nesudul vo vychodnej EU za kopirovanie

@@janbartos7653 Pozrel som si a máš pravdu je to tá melódia. Tú kapelu Kinks som nepoznal, ale majú celkom fajn hudbu. Ďakujem za typ. Prajem príjamný večer.

@@janbartos7653 Možno, že je určitá podobnosť, ale že by išlo o kopírovanie, pochybujem. O tom, že táto skladba má takýto úspech, a Kinksova nie je tak známa, určite prispelo aj geniálne "spravovanie", (keď už trváme na tom, že mali Kinksovu skladbu ako predlohu). Inak veľa spracovaní vzniklo na základe tejto skladby, niektoré prípady došli aj na súd - často bez väčšieho úspechu pre Omegu. Porovnal som komentáre Kinksovej a Omeginej skladby a vidieť, že Kinkso sú "známe" len v anglofónnej oblasti, kým Omega dokázal úspech aj napriek jazykovej izolácii.

CRAIOVA...tot atunci...!O tempora..!

Согласен 100%! Музыка вне границ, вне политики!

Zgadzam się.Pozdrawiam

Descanse

Már csak Elefánt és Ciki bácsi maradtak...

@@cziganyjozsef1454 elefánt amúgy is Laci után eldöntötte hogy befejezi, mert ez már nem az az Omega ami korábban létezett

I’m Hungarian. In Oz. Love

yes it is

Omega, Locomotiv GT, Edda muvek, and other groups from Hungary.

,,,, obviously you never heard Breakout, SBB, Niemen ,,,,,,,

@@woodyjagla328 Z całym szacunkiem, jednak muzykę "bratanków" z tamtej epoki wyżej cenię. I to dużo. Kolega pewnie ma sentymenty z młodości, ja mniej. Rocznik 1970. Polecam Napoleon Boulevard, Karpatia, Scorpio. Pozdro.

@@mihjq ,,,, sentiment that's one thing and quality that's another, Locomotiv GT had a contract in 70's with big record company ,,,,,, but the record was never released 'cause the band was was from East (politics) and so on ,,,,,, most likely you never heard - Krzak, Kasa Chorych (early stuff) ,,,,,,, it is a fact that bands from Hungary "learned music" from Polish bands ,,,,,, and so on and on :) ,,,,,, is the same with British music from '60's ,,,,, they've learned from American musicians from 40's, 50's ,,,,,, I never said that music from Omega, Locomotiv GT, Bijelo Dugme (Yugoslav rock band) or the new stuff is bad ,,,,,,,, Long Ling Rock'n'Roll !!!!!

nie tylko :) e.g. I love SBB, TSA... tez :D

:-)

Igen, Lengyel testvérem!!! 👍👍👍👍👍👍

Klari Katonę tez lubimy

This song was released in 1973

@@alekseyilo6482 At that time I was serving in the Polish army as a tank commander.

This song was released in 1973

@@alekseyilo6482 yep, almost 50 years ago 😯

A umisz po polsku?

@@ferdekok59 Znajomość polskiego niestety niewiele pomaga w komentowaniu węgierskich piosenek i filmów, póki nie nauczę się lepiej węgierskiego, pozostaje mi angielski. ;)

@@kapi4545 ok to nie był przytyk :-)

Sure I do, and interesting enough I made a comment on different (same concert) clip about "my Polish Brother" with the flag, guess what respond I've got back?! You need to recognize the flags better because it was a Chech. flag!! Really!? Waf? I know my brothers flag!!!!!!!!!!!

és R.i.P. Némes Laci, R.i.P. Gellért Tibor...