Тёмный
AmeSubs
AmeSubs
AmeSubs
Подписаться
Hey there!

--I use Aegisub & MeGUI.

--You can use all my translations for whatever you want, just remember to credit. As for videos, if the original uploader on NND has banned reprints, that means I've actually asked them for permission, so please don't use those videos without asking them. As for other videos, yeah go ahead.

--IM STILL ALIVE REALLY I AM...I'm just really busy at the moment, but I'll try to work on translating as well! I'm also much more active on tumblr... ;;

--PLEASE READ MY FAQ before asking questions.

--Any translation questions are always welcome. You can go ahead and request a translation but I probably won't do it, sorry.

-Please don't ask me to hardsub songs that are already subbed! there's not much point in that (or so I believe)

-My background is from 5 Centimeters Per Second. (If you haven't seen it yet, I highly recommend it!)
Soraru - Swaying (ユラユラ)
6:01
9 лет назад
Ito Kashitaro - One Step Ahead
4:22
10 лет назад
Комментарии
@taufik-mh3ml
@taufik-mh3ml 3 часа назад
Look like my life but my friend was killed by disease
@neethi768
@neethi768 День назад
Anyone in 2024?
@teddygyatso9445
@teddygyatso9445 2 дня назад
this is a hood classic
@yeahhhhhhhhhhhhh
@yeahhhhhhhhhhhhh 3 дня назад
I feel like I'm 15 again when I listen to this
@Hatsune-Miku_Fan
@Hatsune-Miku_Fan 3 дня назад
The Maretu remix is so good of this song too
@amelia3291
@amelia3291 3 дня назад
Oh my god I listened to this song 8 years ago when I was 12, and it's still SO good
@trurocker03
@trurocker03 3 дня назад
Does anyone have full resolution PNG/JPEG's of the images used in this?
@purinkagamine
@purinkagamine 4 дня назад
ive always cried to this song
@Sese_77
@Sese_77 5 дней назад
She is so cute!!!!
@sleepyheqd
@sleepyheqd 8 дней назад
yo chat i’m back again after 9 years by searching miku friend hit by bus 😭
@bianca8237
@bianca8237 8 дней назад
The nostalgia I’m sobbing
@aoii_i
@aoii_i 10 дней назад
2024 Still here
@crtr.nore023
@crtr.nore023 11 дней назад
This song is so me
@estinaviv
@estinaviv 12 дней назад
Deadass had to search up “star charm best friends vocaloid” 💀💀
@arrozqueimadqoo
@arrozqueimadqoo 12 дней назад
Banger
@anhlenhat5135
@anhlenhat5135 12 дней назад
😢
@kennyhernandez5746
@kennyhernandez5746 13 дней назад
Is this song on Spotify? lol
@alvinaeth9393
@alvinaeth9393 13 дней назад
I wonder why I always cried when I saw this mv -
@alvinaeth9393
@alvinaeth9393 13 дней назад
And why do I still cry after 10 years 😭
@pat.p
@pat.p 14 дней назад
@clockworkcake8057
@clockworkcake8057 14 дней назад
sometimes i think about the fact this series has lost media attached to it . uhm
@caterpillar1133
@caterpillar1133 14 дней назад
FINALLY I FOUND IT I SEARCHED "vocaloid song girl gets ran over by bus"
@littlejadepear
@littlejadepear 16 дней назад
shi stills make me cry
@Hatsune-Miku_Fan
@Hatsune-Miku_Fan 16 дней назад
I thought this would be gigantic otn 2.0
@Hatsune-Miku_Fan
@Hatsune-Miku_Fan 16 дней назад
They sound really similar but I can tell my difference still
@Sapphica
@Sapphica 16 дней назад
11 years and still makes me cry
@domd6789
@domd6789 16 дней назад
2024, who’s here?
@mothsan6969
@mothsan6969 15 дней назад
Me
@The_miIk
@The_miIk 6 дней назад
Haiii
@CriminalDoenjangJjigae
@CriminalDoenjangJjigae 3 дня назад
Hello
@amelia3291
@amelia3291 3 дня назад
me
@_ginzzz
@_ginzzz 17 дней назад
it's funny how over the years i went from not understanding this song at all when i was 13 to being like "duh" at 24. as a kid i used to think the kid in the video is just being overly edgy and having a moment but having lived through so many experiences i can count up so many situations through every single verse haha. as to a theory stand-point, i think the kid is neurodivergent and obviously calling out not just the hypocrisy of his peers around him but also his own. a detail i really love about the music video is when at 2:10 he talks about us being dyed a dirty color. the grey background gets splashed in conventionally pleasant colors and what i think is meant to symbolize that we as a species in all our colors are unique and come in all different shapes. for the kid though, the colors are dirty. it really drives home how secluded he feels from humanity. amazing art direction by avocado6 and i think the perfect person to create a music video about humans being flawed.
@qiqi0015
@qiqi0015 18 дней назад
Прошло 11 лет , а я до сих пор переслушиваю этот шедевр.
@rannithewitch9967
@rannithewitch9967 19 дней назад
well...this is nostalgic
@Jane-uk3ko
@Jane-uk3ko 15 дней назад
I like that I’m finding a recent comment
@mikuenjoyerXD
@mikuenjoyerXD 19 дней назад
I'm here from KAngel
@user-vx2ls5lm8t
@user-vx2ls5lm8t 20 дней назад
この世界に生まれてよかった
@user-gh1ux5rj4d
@user-gh1ux5rj4d 20 дней назад
この歌が投稿された当時は ニコニコではほぼ誰も知らない曲だったのに いつの間にかようつべで400万再生されとる いつ聞いても好き 頭いいの?アホにでも解るように言葉選んでよ の所がマジで好き
@kywass
@kywass 20 дней назад
bruh this songs name reminds me of my spinal surgery ive had last year lol
@anboojz
@anboojz 21 день назад
Who's listening in 2025?? :)
@prpochi
@prpochi 21 день назад
ITS 11Y AGO
@saigonpozoamie2474
@saigonpozoamie2474 21 день назад
I hope one day she will return and perform with Miku and Luka at Sekai
@Aszriell
@Aszriell 23 дня назад
I unlocked a childhood memory with this while going to a familiar place and had to search "the vocaloid songs with three friends and one girl dies"
@lewddewdero
@lewddewdero 24 дня назад
Theyre so cute ughhhh
@LazyGeniusChannel
@LazyGeniusChannel 24 дня назад
been listening this since i was 13 and now im 24, still a great songs and the lyrics is so resonate with my life when getting older
@_rayzonn_
@_rayzonn_ 24 дня назад
Yo a los 7: 😭 Yo a los 14: 😭
@ill_Hiper
@ill_Hiper 25 дней назад
kept coming back here
@notfunnigirl2522
@notfunnigirl2522 25 дней назад
Omg I heard this song for the first time playing in one of those dance arcade machines with my friends, I recognized gumi's voice and got really happy!!
@shootingstartsukasa
@shootingstartsukasa 26 дней назад
Oh my god, Leo/Need has to cover this...
@xiaphysa
@xiaphysa 26 дней назад
rewatching it :) I miss vocaloids
@CreatorOfPlaylist
@CreatorOfPlaylist 28 дней назад
IT'S BEEN 5 YEARS SINCE I LAST WATCHED THIS ANS EVERY TIME I WATCHED IT BACK THEN, I COULDN'T HELP BUT CRY😭😭 rn (10th of July 2024/9:04PM/53% on iPad) I watched this with my cousin and it’s the first time I didn’t cry but I did get sad, she was just being goofy but I told her to stop or we will not watch this so she watched carefully😂😂
@CreatorOfPlaylist
@CreatorOfPlaylist 28 дней назад
Wednesday
@nachgt123
@nachgt123 Месяц назад
Today i was listening to music on RU-vid as i normally do, just the random Mix RU-vid gives from time to time. All of a sudden, a Hatsune Miku cover started playing, it was from a song sung in Spanish by Miku. But it was a really sad one, or at least here in Mexico it is considered a sad song. As i listened to it for the fourth time, all of a sudden a memory flashed in my head, about this song. So i started searching, just like others did, "girl gets killed infront of miku and luka" 😅. And i got this song, felt so nostalgic to remember it. I cried since it made me remember one of my best friends with whom i lost contact a long time ago, and of how i miss being with him as children with nothing else to worry about in life. Now...life goes on... and... i have made bad decisions... wish i could change them but i can't... im going through difficult times now days... but i try not to give up. Hope you guys are doing better than me, hug your loved ones, laugh as much as you can, love as much as you can, cry as much as you like too, dont hold back your emotions. Hope i will see you all again in the future. Until then... 8/08/2024
@UnicornPlantMonster
@UnicornPlantMonster Месяц назад
I finally found it 🥹 I couldn’t remember what it was called but here it is in front of me 🥹🥹🥹
@fahkyew7776
@fahkyew7776 Месяц назад
I misplaced my keys this morning and thought to myself "please, don't have lost your keys." And that thought made me think of this song after not listening to it for like 5 years. What a banger
@Xavier-jx7ll
@Xavier-jx7ll Месяц назад
had to search "miku friend gets hit by truck because ice cream"
@user-pb1qc1st2b
@user-pb1qc1st2b Месяц назад
I remember crying to this like 5 years ago😭