Ya he visto unos 500 videos con actores y actrices de doblaje justificando su labor. YA BASTA, no es necesario. El doblaje es imprescindible porque: 1- el subtitulado supone perderse buena parte de las imágenes mientras se lee. 2- el 99% de la población no habla francés, inglés, portugués, sueco etc. La cuestión es hacer un buen doblaje. España desde tiempos de la II República (hace casi 100 años) tiene una fantástica tradición dobladora.
Wow no puedo creer que en España hace una decada se seguia grabando con todos loa actores en el mismo atril... En México eso ae dejó de hacer desde loa noventas 😅
Que pasada ,son unos pedazos de actores, me gustan más que los actores convencionales, gracias a ellos podemos disfrutar del cine .Que voces más increíbles
Dice que cantaba mal, pues me gustaba mucho como lo hacía ejjejjejejje, junto a Ángel egido y desde luego María caneda, y le entiendo muy bien no es fácil cantar cuando creemos que no sabemos, y Eduardo moreno te añoramos también era estupendo y me reía también con su voz .
Jajajjaja que Dios le tenga en su gloria,se le escucha hablar y es como hablar con Willy Fog en persona 😍😍😍😍😍😍☺️☺️☺️☺️☺️, y si tambien añoramos a Carlos revillas era el Homer Simpson más gracioso que he conocido en mi vida, no me he reído con ellos tanto en mi vida, co mm o siempre se dice siempre se van los mejores descansar en paz amigos míos 😘😘😘😘😘🤗🤗🤗🤗
Yo recuerdo como se cargaron una pelicula en concreto "La chaqueta metalica" de Stanley kubric cuando la sacaron en DVD, me sabía de memoria los dialogos del sargento en la instruccion, tan irreverentes y brutos y quizas porque el actor de doblaje original cuando salió en salas de cine o el audio no tenia la suficiente calidad para el DVD, que cambiaron el actor de doblaje y en una parte epica de la instruccion cambió el dialogo del sargento por una idiotez politicamente mas correcta y se cargó la pelicula porque esa idiotez estaba fuera de todo el contexto de la pelicula en si. Me dio una rabia tremenda y tuve que recuperar el audio de una cinta vhs, editarla en el pc, piratear el dvd para luego separar el audio del video e insertarle el audio de siempre. Y volverlo a grabar en un dvd todo junto. Y todo por un cantamañanas que cambió el dialogo original en la edicion en dvd. Si lo pillo lo reviento.
