¿En qué se diferencian el español de España y el de América? 

Lo que importa es que todos los hispano hablantes nos entendemos.

Soy brasileño y estoy estudiando español hace algunos meses. Me gusta mucho los acentos de México y Colombia. :D

...

Aquí en Colombia sí digo: aún no he desayunado estoy diciendo que no lo le hecho pero lo pienso hacer, pero sí digo no desayuné estoy diciendo que ya perdí la oportunidad y que no va suceder por la razón que sea.

¡El español es un idioma hermoso! Me encanta la diversidad que tiene...

La supuesta Argentina exagero demasiado el SH 😒😂

No le entendí absolutamente nada al puertorriqueño.

En España en Galicia y Asturias tampoco usamos los verbos compuestos, no decimos "he ido" decimos "fuí" como en latino américa.

Que idioma tan diverso y hermoso, saludos desde México 🇲🇽

Soy Español, y entiendo perfectamente a los americanos siempre y cuando no usen palabras autóctonas. Es tontería elegir un tipo de español, el resultado final va ser casi el mismo.

gran parte de la Argentina no habla con la eshe.

En Argentina no todos (por no decir la mayoría) hablamos como esa mujer, y mira que conozco personas de muchas provincias distintas.

La diversidad lingüística y cultural hispana es algo realmente hermoso.

Estoy orgulloso de ser hispano hablante nuestra lengua es la mejor sobre todo por la variadad de acento !!!

Hay un error en el vídeo, en el sur de España no se cambia la r al final de una palabra por la l, lo que hacemos en sur de España es aspirar la r final de las palabras.

BRITÁNICOS : hay un país en América, EEUU, deben varias ciertas palabras, nos entenderemos muy bien. PORTUGUESES : Hay un país en América, Brasil, nos entenderemos bien con ellos, habrá algunas diferencias de términos. ESPAÑOLES: Hay un país en. .. Ah joder, no es sólo uno, son muchos... XD

En México también se dice bolígrafo/pluma Bus. Camión/Autobús.

En muchas ciudades de Colombia se usa "vos " y "sos"

2:34 faltó el argentino "está piola" v:

También se debe tener en cuenta que DENTRO de cada país existen distintos modismos :)

en argentina decimos vos y no tu

Realmente no hay muchas diferencias, si dejamos los modismos el español es de entender.

En Colombia se usa el vos y sos pero en Bogotá se usa usted y tú es ya mera confianza , saludos desde Medellín Colombia

Para mi los acentos que mas se entienden son los de mexico y peru

Lo importante es que todos nos podemos entender!

En el español del Perú (al menos en el de Lima) también usamos el "presente perfecto". Por ejemplo: en vez de decir "ya cené", casi siempre usamos el "ya he cenado" o sino cuando llegamos a un lugar, decimos "Recién hemos llegado" en vez de "recién llegamos". Yo no me había percatado de eso hasta que amigos de Chile y Venezuela lo notaron. Saludos!

En latinoamérica además de "hoy no desayune" también de diría " hoy no he desayunado" se diría de las dos formas

O idioma espanhol é uma língua rica em vários tipos de vocábulos.estou impressionado como os países se diferenciam tanto na maneira de pronunciar como em ortografia.eu gostaria de aprender a falar essa língua!

España me encanta!!

En México utilizamos tú con personas conocidas( como amigos o familiares), y usted lo utilizamos en desconocidos, personas mayores o personas con un puesto más alto. ( Yo, tú/ usted, él, ella ,el, nosotros, ustedes, ellos).

La diferencia más llamativa entre el español europeo y el sudamericano se observa en el uso del verbo COGER, un verbo de amplísimo uso en España y palabra tabú en muchos países de Hispanoamerica. Un hispano meterá irremediablemente la pata si tiene que evitar el verbo 'coger' en expresiones como: 'coger el autobús'; 'he cogido un catarro; 'se cogió del brazo; 'venga, coge la bolsa', etc., etc., etc. En Argentina, como en otros países sudamericanos, le dan a algunas palabras un significado distinto del que tienen en España (valgan 'foco', 'porrón' como ejemplo). Otras veces usan voces desconocidas para nosotros: boliche bailantero, santería, insumos, etc. ,

Supongo que el español con acento Mexicano, o el de España sería los más apropiados para hablar por número de habitantes, España porque donde surgió la lengua, y México ya que es donde se concentra la mayor cantidad de hispanohablantes

Nuestra lengua cambia mucho dependiendo la región, sin embargo, está misma no ha evolucionado a un grado que sea incomprensible, como en el caso de Portugués, el cuál está evolucionado en Brasil y Portugal.

La diferencia es minima, es como la diferencia entre el ingles de Inglaterra al de Estados unidos.. En fin, En America se le dice "Español Americano" para diferenciarnos del "Español de España" Saludos a todos.

We make a glottal stop with words ending in "s" like sometimes of you are not a native spanish speaker you can confuse the plural words with singular or something

El Español de America es el mejor

El acento mexicano se usa generalmente en doblaje.

You left el voseo out, in most latin countries, they use voseo widely.

y en zonas de Rosario se habla con sh

No existe el "español latinoamericano" en cada país se habla distinto, un argentino habla tan distinto de un mexicano como de un español

¡uff! Hay tantas formas de comunicarnos y tantas palabras que significan algo distinto dependiendo del país donde te encuentres. Sin duda un idioma difícil de aprender para los extranjeros. En México se habla distinto en cada estado, cada quien usa sus modismos y lo noto más desde hace más de 10 años que vivo en Cancún. Cuando alguien de Campeche o Yucatán me decía: te presto 100 pesos , no entendía, porque no los necesitaba, cuando en realidad quieren que tú les prestes. Ese entre tantas cosas.

En Andalucía hablamos mucho más parecidos a los dominicanos que a los españoles

Hay un error, en colombia se dice bacano y chevere, tambien se dice “ hoy no he desayunado” y “ hoy no desayuné” , todo se escucha por igual.

Soy de Argentina y en mi provincia no se habla con la ""SH"" la letra "y" y la letra "ll " se pronuncian "i". Se escucharía la frase así .io veo la iuvia. ..😊☔💧☔💧

Cada país hispano tiene sus cosas, no creo que exista un "español latino" propiamente dicho. XD Es más, ni siquiera hay un español España pues ahí hay dialectos, acentos y hasta un idioma diferente (catalán).

En España hay muchos acentos como el andaluz, el gallego, el de zgz etc... Pero el vídeo mola, está chido, chévere...

Nuestra lengua es la mejor del mundo!!

Soy mexicano... pero es un error fatal llamar camión al autobus... Por cierto y otro error fatal es que México lo pronunciamos así: Méjico. Cuando debe ser... Mécsico.

Aquí en chile a Bolígrafo le decimos lápiz y a "esto mola" tenemos varias expresiones como "está la raja" "está filete" "bacán" etcp

2:31 está piola 🇦🇷

Me gusta el acento mexicano🥰 (soy de España)

En El Salvador decimos lapicero, pluma y bolígrafo

Detalle: debido a la gran herencia cultural que las islas canarias tienen de latinoamerica (Venezuela, Cuba, Colombia) nosotros no decimos vosotros, decimos ustedes.

Me gusta ese vídeo por que le enseña a los angloparlantes algo que algunos profesores de español no enseñan la variedad de hablar de los que somos nativos

Lo loco es que en varias provincias de Argentina no hacen el sonido SH cuando hay una Y y una LL (ejemplo: iuvia, iorar). A su vez, en algunas de esas provincias usan la SH cuando hay una R o RR (ejemplo: shatón, shico).

I'm brazilian When I was a child I used to play some games in spanish, I ended up getting the spanish (castellano) pronounciation without realizing it, then years later it was a lot easier for me to learn, same goes for english (but I focused a lot more on my english, rather than my spanish) By the way my favorite accent is the spanish one, also I love spanish music

El bondi de una

El español de América es muy diverso

En Argentina no todos hablan con "sh" para la "ll" (lluvia > shuvia). En La Rioja, por ejemplo, se dice con "i" (lluvia > iuvia). Y la "r" suena como "sh" (relámpago > shelámpago).

A pesar de las pequeñas diferencias nos entendemos, y eso es lo importante.

Yo digo que el "acento" mas difícil de imitar es el de un Venezolano(a) ya que en si no tiene un acento tan fuerte que sea fácil de imitar como lo es, el de Argentina etc

1:19 en Argentina no hablamos así de feo!!!!! No pronunciamos tanto La SH , en Córdoba no lo hacemos para nada

The differences in dialect are so intriguing and fun to learn!!! Soy de sangre Espanola de Las Islas Canarias pero hablo Espanol de Puerto Rico e Ingles. I hope that I wrote that correctly. I don't have the enie on my n, sorry.

En mi país, Rep. Dominicana pasan 3 fenómenos, el lambdisismo (cambiar las R finales por L) en Santo Domingo. Esto es posiblemente por la influencia de lenguas africanas. El Roticismo, cambiar las pronunciación de L por R (ejemplo: úrtimo) (Este no se sabe, pero se cree que en Andalucía tienen esta particularidad algunas personas) Y la vocalización de la L y R finales por i (ejemplo: úitimo) en el norte, de donde soy. (Esto se cree que por influencia portuguesa o gallega).

Nobody: Argentina: Cecilia y César están en Barcelona comiendo alto asado con una birra

Cual esfero, la rolos son los únicos que dicen así, es lapicero, ok no :v

Lo que menos me gusta del español de Hispanoamérica es que se nota la influencia cultural de EEUU (aunque no en todos los países es igual). Un ejemplo es el verbo coger al que le dan un significado sexual porque "take" tiene un significado sexual en EEUU. En España no decimos Spaiderman, aisberg, Niu york o waifai, por poner sólo algunos ejemplos, decimos Spíderman, Iceberg, Nueva York o Wifi; los pronunciamos tal como se escriben, como se hace en español. En España supongo que también se notará la influencia cultural anglosajona, pero creo que bastante menos.

Tengo una pregunta y por que veo esto si yo se hablar el español ??

Sino quieren fallar hablen el español más hablado del mundo, así cualquier hablante de español podrá entenderte.

Sabeis porque hay diferencias entre el castellano de aqui y el que se habla en america ?...porque el 90 % de los descubridores y mas tarde repobladores de america eran andaluces y fueron las madres y abuelas las que impusieron el andaluz....resulta que hasta 1500 se habia impuesto en la lengua el acento toledano , a partir de esa fecha se impuso el acento sevillano y gaditano en la lengua y sevilla se convirtio en la capital del imperio y del mundo por aquellos entonces....en andalucia se habla con S larga o seseo en sevilla y en cadiz la S ka comvertimos en Z....ademas hablamos con el usted y vosotros , y somos los que llamamos a una cosa de varias formas , y los que empleamos hasta 5 frases de forma diferente para decir lo mismo....de ahi la influencia del andaluz en toda hispanoamerica , y sur de eeuu .

Todavía habrá muchos que no saben que el español de los sudamericanos salió del español castellano de España

En algunas zonas del sur de España también se pronuncian la "c" y "z" como la "s".

jajajaja es lo que dijo mi profesor doctor en lenguas, el español es un idioma rico en palabras.

el mejor es el del español Méxicano

El video se supone que es para gente que quiere aprender español y solo hay comentarios de hispanohablantes 😂😂

Excelent video for spanish learners!

Opino que en estás diferencias el español de España es mejor. (Respeten mi opinión)

“A mi me da igual, nomas vine para la fiesta” Jajaja esto describe a México perfectamente 🤣👌🏼🇲🇽

No sé, yo creo que nos entendemos todos perfectamente. Y lo que no se sabe, pues se pregunta y tan amigos.

Hoy en día unas de estas observaciones han cambiado porque el mundo está conectado por el internet. No creo que estas palabras son solamente de un país u otro

Y es que el español de cada país de América es diferente

Estudié lelgua y literaturas hispánicas y me gusta el estudio de los dialectos, a los que comunmente llamamos acentos. El único problema es que siempre deriva en racismo, clasismo y etnocentrismo por parte de los imbéciles que no respetan el modo de hablar de otras regiones o países.

Oh dios, ese no es cubano. No tiene nuestro acento y en Cuba casi no se dice chévere, se dice qué volao, qué mortal...

En colombia no solo se dice esfero el esfero solo se dice en la capital o en el departamento de cundinamarca de resto es lapicero o bolígrafo

el español debe convertirse en la lengua franca de los países con idioma romance, para hacer un contrapeso fuerte a los anglosajones

la mina no parecia argentina.

Los que hablan inglés quedaron 👁️👄👁️

Quien de ustedes hablan en castellano porque deberás tengo una pequeña duda.

Está chido Eto tá Está chévere Mola Argentina: ... está _b u e n o_

El dominicano no dice "eto tá", el dominicano dice "eto tá jevi"

Un apunte: por el sur de españa usamos el ustedes de forma informal para "vosotros". Es muy común decirle a los amigos "¿Ustedes qué vais a hacer mañana?"

En Argentina no todos hablan con la tonalidad de la higriga solo la provincia de bs.as y las afuera, las otras hablan con otra tonalidad!

La wea fome soy chileno :v

HERMOSO ESPAÑOL DE ESPAÑA!

El siguiente es un poema de Julian Centeya. Ese es el idioma mas puro del Rio de la Plata Quisiera amasijarme en la infinita ternura de mi barrio de purrete, con un cielo cachuzo de bolita y el milagro coleao de un barrilete. Verlo a mi viejo, un tano laburante que la cinchó parejo, limpio y claro; y minga como yo, un atorrante que la va de sover y se hace el raro. Mi viejo carpintero era grandote, y tenía un cuore chiquilín siempre en la vía. Su vida no fue más que un despelote y un poco, claro está, por culpa mía. Vino en el Comte Rosso, fue un espiro. Tres hijos, la mujer, a más un perro. Como un tungo tenaz la fue de tiro. Todo se la aguantó: hasta el destierro. Y aquí palmó... aquí está adormecido mi viejo el pobre tano laburante. Se la tomó una cheno de descuido y me dejó un recuerdo lacerante. ¿Qué mundo habrá encontrado en su apoliyo? Si es que hay un mundo pa'los que se piantan. Sin duda el cuore suyo se hizo grillo y su mano cordial es una planta.

En chileno seria la ceci y el cesar estan en barcelona cenando ceviche y tomando chelas.

La chica argentina es la misma que dijo que era italiana en otro video

MEXICO ES LA VRGA XD

When I first started learning English, I thought British and American English was the same

en una conversación formal nos entendemos