Английские идиомы VS русские пословицы || Skyeng

Подписаться 2 млн

Просмотров 261 тыс.

50% 1

Разобрали 6 популярных идиом в английском и дали советы, как их запомнить навсегда.
✅ Бесплатный урок в Skyeng skyeng.ru/go/d2
Промокод NOTRUSSIAN даст +1 урок для новых учеников.
Предыдущее видео с Дэни
• Твои типичные ОШИБКИ в...
_________________
Содержание
00:00 Приветствие
00:40 to be over the moon - быть на седьмом небе от счастья
01:20 Что такое идиома
crap - чепуха
gobbledygoop - абракадабра
01:37 Любимые пословицы Дэни
cat got your tongue - так удивлен, что ничего не можешь сказать
03:00 Как Дэни выучил русский
04:03 awkward situation - неловкая ситуация
It’s a piece of cake - легче легкого!
04:10 Первый тип идиом. Легко понять смысл по переводу
04:20 Первый совет
Подумайте, есть ли аналог на русском у идиомы
04:31 to go down the tubes - вылететь в трубу
05:32 - dark horse - темная лошадка
06:02 Второй совет. Если не можете запомнить идиому, запомните историю про эту идиому.
06:20 Второй тип идиом. Если постараться, то можно догадаться, о чем смысл идиомы.
to kill two birds with one stone - убить двух зайцев одним ударом
07:54 you’ve missed the boat - поезд ушел
08:15 Третий совет. Выписывайте 3 варианта употребления идиомы и придумывайте сами 3 варианта.
08:28 Третий тип идиом. По переводу непонятно, что это значит
08:44 to turn heads - ловить восхищенные взгляды
09:15 Break a leg - ни пуха, ни пера
09:55 Повторяем фразы
____________________
Использовались в этом видео:
Katy Perry - Dark Horse (Official) ft. Juicy J - • Katy Perry - Dark Hors... (1:01 - 1:07)
автор: Katy Perry / Juicy J / Sarah Hudson / Dr. Luke / Max Martin / Cirkut
Bruno Mars - Finesse (Remix) (feat. Cardi B] [Official Video] - • Bruno Mars - Finesse (... (0:43 - 0:49)
автор: Bruno Mars / Cardi B / Philip Lawrence / Ray Romulus / Jonathan Yip / James Fauntleroy / Brody Brown / Jeremy Reeves / Ray Charles McCullough II
____________________
Английский для школьников 5-11 класс skyeng.ru/go/ytkids
____________________
Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
VK ‣ skyeng
TG-канал Тани Стариковой: t.me/goodnews_goodtimes
TG-канал Дэниела - t.me/+nyynULTG7NowZjky
____________________
Наши бесплатные курсы:
skyeng.ru/go/subscr
____________________
Афиша бесплатных вебинаров
skyeng.ru/go/afishaweb
____________________
Английские идиомы | Идиомы | Пословицы | Поговорки

Опубликовано:

14 июн 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 1,1 тыс.

@victoriak 6 лет назад

Дэни говорит практически без акцента, молодец! 👏

@imagiranis 6 лет назад

Новый ведущий мне очень нравится😅 Дени, ты клевый😉

@mariybariy5438 6 лет назад

Какой харизматичный преподаватель)) Дэнни- чистый восторг

@linazak9051 6 лет назад

Боже у тебя потрясающий русский! Где черт возьми твой акцент?!))) Спасибо Skyeng за такого крутого препода!

@SimFoxSim 5 лет назад

Его русский совсем не потрясающий в смысле очень хороший. И акцент на месте, да и чорт с ним, но постоянно "говорить НА русском" вот тут уже проблема. Да и с объяснениями английского траблы. Просто не очень далёкий... И стилистически и методологически... Многие объяснения - курам насмех. Ибо не верны фактически, и глупы принципиально. Он всё пытается раздать всем рыб.

@oksanaleo2226 5 лет назад

@@SimFoxSim Чтобы судить чей-то русский, нужно самому его знать лучше, а ваше "чОрт" вызывает большие сомнения.

@IiIiIiIOnTop 5 лет назад

Sergei Anissimov-Pihl зависть из сережки так и плещет

@marinaveselovskaya4505 4 года назад

Ну не захвалите! С ударениями бывают ляпы . Неправильно трубАми. Правильно трУбами. Перепрыгаешь Луну= неправильно; перепрыгиваешь= правильно. А так, конечно, бегло говорите, Дэнни. С друзями= друзЬями, глотаете мягкий знак. Я бы очень ценила, если б меня исправляли методично на английском носители языка. :)

@user-yf1vn6wc8n 4 месяца назад

@@SimFoxSimо "пытаться раздать всем рыб" - интересно, идиома, впервые слышу!))

@screamttt8349 6 лет назад

"Я каждый день заставлял себя что-то делать...пить! с друзьями"

@skyengschool 6 лет назад

Адил Муртазаев, русский язык тяжело дается, да)

@screamttt8349 6 лет назад

Да ладно, твой русский не так уж и плох) Но фраза на 9:50 "пойти по коту" очень смешная)

@oliapanini7471 6 лет назад

это вам не баран чихал 😂😂

@theowlhouseseason3213 5 лет назад

@@skyengschool дорога настоящего русскоизучвльшика это ВОДКА

@user-uo7tn3op1p 3 года назад

@@skyengschool Это тебе не макароны продувать.

@Ellinblog 6 лет назад

-это там, где shit, да?😂

@alonsojoseph 6 лет назад

мне нравится in the middle of nowhere - у черта на куличках. типа если ты далеко живешь, то ты живешь буквально "в центре НИЧЕГО" :DDD

@ukrainer7723 6 лет назад

Alonso Joseph еще перевести можно «бог знает, где»

@victorallright2331 5 лет назад

живеш в дыре или жопе

@meeethya 5 лет назад

я один прочитал голосом Джастина?

@McSymm_Mcsymm 4 года назад

В жопе мира.

@pkozlov 4 года назад

@@vazus171 В ебенях - это Bumblefuck)))

@user-gl8ym7rl1k 6 лет назад

Ты просто концентрация милоты😍

@elenaaleksandrova5158 6 лет назад

Я голосую за тему "Каких русских слов нет в английском".

@Kotenkova_Alena_psy 6 лет назад

Elena Isakova это будет оооочень длинное видео 😁

@Moisha911 3 года назад

it точка сверху s stuped part

@genseek00 2 года назад

@@Kotenkova_Alena_psy вас обманули. Английский гораздо (повторяю, гораздо) богаче русского. Это доказанный факт. Причем это касается как активного вокабуляра носителей так и слов, которые редко используются.

@lauraaltaeva8213 6 лет назад

Хочу по благодарить команду skyeng, за то что нашли нам амерекашку и за Таню. Ребята не реально крутые 😎😎. Жду видео как какой-то сериал )))

@skyengschool 6 лет назад

Laura Altaeva, спасибо большое!

@AnaMendel 6 лет назад

Пойти по коту почти так же прекрасно, как "сумочки" из предыдущего видео =) Спасибо за новое видео, поднимает настроение!

@arinarudakova7735 5 лет назад

Дэни введёт новые идиомы в русский язык! :-D

@user-yf1vn6wc8n 4 месяца назад

Ну да, пойти по "сумочке"))

@dianayefymenko1638 6 лет назад

Дени такой позитивный, хочеться бесконечно смотреть видео с его участием!!!

@yulia72210 4 года назад

Такой позитивный человек🎉👍приятно смотреть и слушать - поднимает настроение и хочется жить дальше с улыбкой на лице🤣 И кто видео нарезает - талантищще🎬🎞️✂️👌

@user-me7wz6pz1u 6 лет назад

Мне показалось, или у нашего Дэни неплохой голос? Предлагаю добавить третий пункт в голосование-исполнение матерных частушек =)))

@skyengschool 6 лет назад

Катя Перепелица 😂

@Kind_owl 6 лет назад

Катя Перепелица ахахах Вы меня убили просто. 😂 Дэни, правда классно звучит. :)

@user-me7wz6pz1u 6 лет назад

Ronnie Puth интересно, сколько людей это поддержит ;)

@user-lu8ro3cs7l 6 лет назад

да черт его знает, может он всю неделю эту строчку разучивал)

@user-cu2cw2to7f 6 лет назад

Шел я лесом, видел чудо Воробей еб...ал кукушку Только слышно на суку Чирик, пиздых, хуяк, ку-ку И частушка, и скороговорки кусочек. Это вызов, Америкашка;)

@JulieNikoli 4 года назад

Идеально говорит на русском!!!!как ему это удалось?????💖💖💖💖💖💖💖

@iramelnychenko6553 6 лет назад

Почему нельзя поставить несколько лайков?! Отличный заряд на целый день! Спасибо за крутое видео)

@Timyr123msp 3 года назад

Да хоть милион, на такое не жалко))

@optimus888amicus 3 года назад

Это очень хорошая идея !

@auroraskytime 6 лет назад

"Мы все знаем, что за выбор будет. Все хотят узнать про..." и поехали 😂😂😂 Америкашка Дэни - это просто чудо ❤ Как и Веня с Таней. Здорово, когда такие обучающие видео не монотонные и "пресные", а веселые и "живые". Можно пересматривать снова и снова 😊

@PandoraI 6 лет назад

"Не такого как я, но похоже" humble boy:) skyeng, вангую этот чувак принесёт вам кучу новых подписчиков) еще бы нашли бриташку, чтобы они про специфику акцентов и разницу в грамматике рассказывали и цены бы вашему каналу не было!) У нас все про зайцев, а у вас все про лодки! You've missed the boat/the ship has sailed

@niemandniemandov2675 6 лет назад

Оооо бриташку было бы очень круто! Обожаю британский акцент! Но британцы птицы гордые, наверное нигде не найти такого, который бы вообще жил в России хотя бы)

@PandoraI 6 лет назад

Kseniya Krikova найти-найти) из 7 преподов, что у меня были за 4-х летний период - трое из них были британцами^^

@user-gu1yd9yw4f 6 лет назад

и я за бриташку!

@user-lt4zh1bc5x 6 лет назад

Тони, твою ж Пятницу, ооо! Я на тебя уже как 6 месяцев как подписана!

@user-nk4dv4yz4s 5 лет назад

Тони, твою ж Пятницу еще есть to be in the same boat

@user-rz8iw3du5b 6 лет назад

Очень позитивные видео, спасибо, Дени! ☺️ Поднимаете настроение с утра, «это тебе не баран чихнул»!

@elenaryzhkova4796 6 лет назад

Денни, агонь!)) Очень позитивный) Интересно слушать и смотреть) Good guy!

@arslanovaaf 6 лет назад

Дэни очень веселый и невероятно харизматичный! Видео смотрится легко и поднимает настроение)

@pidlitok_mua 6 лет назад

А как же выражение «сворачивать шеи»?)))

@artybell1990 6 лет назад

смысл не тот вроде как)

@busyameow 6 лет назад

тот. просто по-разному употребляют. "все аж шеи свернули" - то в том же значении, что и в видео, а вот свернуть шею - в значении убить.

@pidlitok_mua 6 лет назад

да, я про первый вариант))

@kochnov_danil 5 лет назад

сногсшибательный )

@sergheid.7575 5 лет назад

Притягивать взгляд(ы)

@user-vy6cv8oq2d 6 лет назад

Первый раз смотрю видео с Дэнни. Это так офигенно звучит, когда он произносит слова без акцента)) мои уши получают огромное удовольствие от этого:D

@user-um4pp1ye9y 6 лет назад

Шикарные уроки с Дэни, жду его видео больше, чем свой день рождения😂

@user-lg6hp8zp4w 6 лет назад

Дэни, спасибо тебе большое! Очень интересно рассказываешь)) а еще развеял один мой страх: всегда думала, что американцы не поймут моего чувства юмора и что мы вообще очень разные

@liljeep738 6 лет назад

Это лучшее начало дня, которое могло бы быть 😃

@user-sy6jx9ze7i 6 лет назад

Мои любимая идиомы: to meet a deadline - выполнить что-то в установленные срок (встречать линию смерти )

@user-ox1ik9gj6z 6 лет назад

Самый классный! Превосходно говорит на русском! И хорошо объясняет. Приятный парень очень

@florancetallen8606 6 лет назад

Божечки-кошечки, я люблю английский, а с таким преподавтелем это фантастически! Это оочень забавно и смешно!

@valyas 6 лет назад

вот с таким же удовольствием смотрю вторую серию с ним, как и первую) очень надеюсь на продолжение) спасибо, skyeng!)

@skyengschool 6 лет назад

v s, продолжение через неделю :-)

@user-on8iw4ut9v 6 лет назад

More videos with Danny!:) He's the most charismatic person I've ever seen! Turning to idioms, my favourite one is "Don't rub salt into my wounds". There are so many situations when it can be used :D

@saykaljalilova 6 лет назад

Еееей, Таня может быть нами довольна! В комментариях пишут идиомы, которым она нас научила в одном из видео)) Спасибо за продолжение данной рубрики, Денни чудо 😄

@gulnazbahtiyarova9751 6 лет назад

Мне очень нравиться его уроки у него ещё особенный акцент так как-то легче запоминается)))) keep going Denny

@floriest347 6 лет назад

Дени, ты просто Супер!!! Обожаю видео с тобой. На русском говоришь почти без акцента, молодец! Безумно мотивируешь!

@aisokolova 6 лет назад

Виновен в краже сердечка! Какой харизматичный молодой человек! Молодцы, что его нашли :)

@medinatalasbaeva936 6 лет назад

столько позитивных эмоций и желания прямо побежать использовать этт фразы, и учить еще, еще💕 безумно нравится Дэнни, очень классное чувство - осознавать, что людям из той страны, которую ты считаешь офигенной и куда стремишься переехать, интересна твоя родная культура и язык) Дэнни, твой русский впечатляет, продолжай в том же духе! P. S.: на 0:47 перепрыгиваешь через, а не перепрыгаешь😉

@TheMumasy 2 года назад

О Боже! Дэни здесь ещё такой америкашка 😅 до его трансформации в Дениса 🙃 Нужно срочно видео о реакции ведущих скайэнга на их первые видео/одни из первых 🤪 Такая ностальгия!

@yanar5669 6 лет назад

"Это там где щит, да? " О боже :D Не могу перестать отматывать этот момент ахаха

@nikakari1006 6 лет назад

Не восхищенные,а восхищённые. И ударение на букву ё. Ты первый американец, слушая русскую речь которого, я не хочу застрелиться 😅 По-моему, это очень крутой уровень. Больше сцен за кадром, они очень смешные)

@zhetrozhe 6 лет назад

Nika Kari почему вам хочется застрелиться, когда кто-то пытается говорить по-русски, но у него не очень хорошо получается? Вы полиглот или сноб?

@nikakari1006 6 лет назад

Потому что на слух мне неприятен акцент в русском языке. Не знаю, для меня это звучит странно и режет слух. Я никого не хочу оскорбить, просто признаю этот факт, вот и все.

@zhetrozhe 6 лет назад

Понятно☺ Я обычно очень редко цыпляюсь к людям, тем более в интернете. И у вашего комментария был добрый посыл, и ничего плохого вы не имели ввиду, я понимаю. Меня задело, потому что у меня муж иностранец, мы живём в России, и он ну очень старается выучить русский. И помимо акцента у него ещё куча ошибок. Я изо всех сил убеждаю его говорить как можно больше, чтобы практиковаться, и не стесняться, если что-то идет не так. Вы не "владелец" русского языка и не его "создатель", а всего лишь пользователь, если так можно выразиться. Поэтому считаю, что не очень то корректо говорить, что вам хочется застрелиться из-за акцента иностранцев в русском языке, потому что мы - русские - ничего особенного не сделали, чтобы так прекрасно говорить по-русски без акцента кроме как родились в России, а это трудно назвать достижением 😀 но отчасти я вас понимаю, я вот, например, не могу отделаться от ощущения, что человек, говорящий по-русски с ошибками или акцентом туповат 😀😀 хотя, это конечно совершенно не так (хотя бывает и такое) 😏

@gibsonmemphis7675 5 лет назад

@@zhetrozhe ну это интересная тема, не мог пройти мимо... я вот, скорее, сноб (по крайней мере больше, чем полиглот)! в том смысле, что когда учу язык, то стараюсь максимально внимательно относиться к произношению! почему-то мне хочется говорить как можно ближе к оригиналу, я прилагаю много усилий, чтобы этого добиваться... имею ли я дело с английским, испанским, португальским, украинским... вот я когда говорю с носителем того или иного языка, то считаю, что если я говорю на его языке максимально "качественно", то я таким образом проявляю СВОЕ УВАЖЕНИЕ и интерес к нему и к его языку, культуре и так далее! поэтому взамен почему-то ХОЧЕТСЯ ТРЕБОВАТЬ (подсознательно) от, скажем, иностранца при общении со мной таких же стараний и в отношении русского языка (насколько это по силам этому иностранцу)... и если я вижу, что человек старается, то уже приятно! а если не старается, то это сразу видно и вызывает негативный, немного отталкивающий оттенок (например, Жозе Моуринью или Арсен Венгер, говорящие по-английски)

@ArtemisiaJ 4 года назад

@@zhetrozhe Мне всегда нравятся иноязычные акценты у тех, кто пытается говорить по-русски, но вымораживает очень явный акцент русских, которые говорят на английском (слабый акцент я не замечу, конечно, просто совковое произношение, как в нас вдалбливалось в школе, нельзя не заметить, и это вопиет о себе и бесит). Причем когда это говорит новичок, который только учится, или человек, который изучает английский здесь и для себя, просто чтобы понимать, это нормально. Вымораживает, когда чел живет уже лет 20 среди носителей и даже не пытается нормально научиться произношению - как рот откроет, так мама роди меня обратно. И по-русски уже нормально не говорит, а по-английски реально как в совковой школе. Вот это в самом деле ужас.

@sweet_eternity2801 6 лет назад

Такая приятная подача материала) Очень интересно слушать✨

@olexandrapavlova6198 6 лет назад

Любимая идиома easy peasy lemon squeezy

@Alechka999 6 лет назад

Olexandra pavlova звучит классно, что означает?

@vladkolobov8488 6 лет назад

Easy peasy lemon squeezy означает " Проще простого"

@yrekosik 6 лет назад

не..."Как два пальца об асфальт" ;)

@igelstein 6 лет назад

А гугл говорит: "легкая лихорадка лимона" ^_^ У меня нет оснований ему не доверять :))

@victorallright2331 5 лет назад

просто easy peasy . лимон как пятая нога

@yanakorolewa 6 лет назад

Какой же Дэнни харизматичный и очаровательный!

@user-rm6ec9wt4t 5 лет назад

Дэни, только благодаря вам, skyeng взлетит до неимоверных высот! Каждому преподавателю нужно отчислять вам по 10% от доходов.) Вам давно пора делать сольные выступления в жанре Стенд-ап Америкашка. Все уже есть. Нужно только начать! Успехов!!!

@Obscurant2010 6 лет назад

Канализационные трубы это там где shit...? :D проорал

@pineapple5433 5 лет назад

он же вроде ЖЭК сказал)))

@lazurekate8165 6 лет назад

Урааа!! Супер-супер!! I am over the moon now, and exited to see new video with americashka!) Спасибо, Дэни. Невероятно интересное и позитивное видео получилось. Любая тема будет хороша в следующем видео. Хотелось бы потом увидеть, какие выражения используются на деловых meetings в компаниях с коллегами.

@KatikaCrochetArt 6 лет назад

Я влюбилась в этого чувака!

@mariamaria3885 Год назад

Артистизм и искренность, - редкое сочетание. Спасибо за идеального ведущего. Монтажер блистателен.

@imriddle2347 6 лет назад

Бывают же такие обаятельные люди! Обожаю! :))

@user-fh6jv8pj2g 6 лет назад

В голос. Просто в голос 😂 you are the best

@elenaaleksandrova5158 6 лет назад

Очень полезные и нужные выражения! Спасибо большое за такой классный контент! Дэни, ты молодец! Тебя очень интересно и забавно смотреть! Согласна с комментарием о том, что твои видео на skyeng теперь самые любимые!

@crazyfrog3389 6 лет назад

Ахаха! Я влюбилась!😍🤣 У парня обаяние просто зашкаливает 👍👍

@zk.lyubov 6 лет назад

Даешь видео вместе с Таней! Спасибо всем, кто работает над каналом. Дэниел, рада твоему появлению. Продолжай совершенствоваться потому что, мы все развиваемся вместе с тобой ;) Порадовало подмигивание, сразу вспомнился момент из Дэдпула 2, там парень делал примерно так же. Да будет это твоей фишкой, как Танино "пау" в начале видео )

@user-kf7db7xs7e 6 лет назад

Мне очень нравится идиома “AS BUSY AS A BEE” и “RAINING CATS AND DOGS”

@Milanoooshka 5 лет назад

Дэни говорил, что когда сильный ливень, то сейчас современно говорить it's raining, it's pouring :)

@oooggg7345 6 лет назад

Хочу обе темы! Главное, чтобы с Дэни😂🔥🔥🔥

@varelinka.n3186 3 года назад

Стал одним из самых просматриваемым каналов... Спасибо!!!

@user-kx4jv1dz2i 5 лет назад

Божественно 😍 Ты такой умничка и очень стимулируешь к изучению!!) Спасибо 😌

@pineapple5433 5 лет назад

Какой же он классный чел! Обожаю таких людей😊❤️😂

@Kind_owl 6 лет назад

Ух ты, Дэниии снова на канале, yeeeah :3 Пойти по коту, теперь я буду так говорить. 😅

@skoruhjulia 6 лет назад

какой классный Дени))) по поводу аналога идиомы to turn heads - мне кажется самая близкая по смыслу идиома -"приковывать взгляд".

@abdurashidas 6 лет назад

Он просто топ! Заново захотелось уехать в англоязычную страну! Grazie mille, thanks man!

@In88kaknikak 6 лет назад

Интересно, происхождением фразы «ни пуха, ни пера» считается такая история: В прошлом, когда охотники шли в лес им желали «ни пуха, ни пера» так как считали что леший их слышит и сделает наоборот. То есть, желали плохой охоты, а вредный леший (или другие отрицательные духи леса) делал наоборот. Откуда произошла фраза «break a leg?». Ну а мне больше всего понравилась идиома «over the moon», буду теперь употреблять :)

@In88kaknikak 6 лет назад

Tanyu6a * очень интересно! Спасибо!

@asyazhe 6 лет назад

Спасибо огромное за такое полезное и позитивное видео!😊😊😊ты супер😍 Маааленькое замечание: мы говорим: "привлечь внимание К себе", а не НА себя)

@nastyasan8 6 лет назад

Так интересно вас слушать😍 Благодарю😀

@vikavivi 6 лет назад

Дэниииии, Hey!!! Как я рада, что снова он!!! Спасибо ребята за такую работу!

@247STS 4 года назад

Кто-нибудь уже написал, какой ведущий симпатичный?

@jama_sunvision3694 6 лет назад

Ая почему то считал, что "to turn heads" в русском произношении можно интерпретировать как "свернуть шею".... у нас же такое есть вроде?

@arinarudakova7735 5 лет назад

есть такое, просто не оч распространено, устаревает уже

@ArtemisiaJ 4 года назад

@@arinarudakova7735 Почему устаревает? "Вон та дама сегодня выглядит так, что все мужики на улице шеи посворачивали". Очень часто так говорят, и все понимают, о чем речь.

@sophiemarchenkova8593 5 лет назад

Как он поет... бальзам на уши!

@kornuell 4 года назад

Моя новая идиома: "у-push-енная возможность". Спасибо, Дэни!

@skyengschool 6 лет назад

Какие ваши любимые идиомы в английском? И какую тему вы хотите в следующий раз - 1. Аналогов каких русских слов нет в английском, 2. Ругательства на английском. ✅ Бесплатный урок в Skyeng skyeng.ru/go/d2 Промокод NOTRUSSIAN даст +1 урок для новых учеников. Содержание 00:00 Приветствие 00:40 to be over the moon - быть на седьмом небе от счастья 01:20 Что такое идиома crap - чепуха gobbledygoop - абракадабра 01:37 Любимые пословицы Дэни cat got your tongue - так удивлен, что ничего не можешь сказать 03:00 Как Дэни выучил русский 04:03 awkward situation - неловкая ситуация It’s a piece of cake - легче легкого! 04:10 Первый тип идиом. Легко понять смысл по переводу 04:20 Первый совет Подумайте, есть ли аналог на русском у идиомы 04:31 to go down the tubes - вылететь в трубу 05:32 - dark horse - темная лошадка 06:02 Второй совет. Если не можете запомнить идиому, запомните историю про эту идиому. 06:20 Второй тип идиом. Если постараться, то можно догадаться, о чем смысл идиомы. to kill two birds with one stone - убить двух зайцев одним ударом 07:54 you’ve missed the boat - поезд ушел 08:15 Третий совет. Выписывайте 3 варианта употребления идиомы и придумывайте сами 3 варианта. 08:28 Третий тип идиом. По переводу непонятно, что это значит 08:44 to turn heads - ловить восхищенные взгляды 09:15 Break a leg - ни пуха, ни пера 09:55 Повторяем фразы

@OlyaTheFish 6 лет назад

Skyeng: онлайн-школа английского языка 2

@dianamit52 6 лет назад

первое что пришло на ум еще - When it rains, it pours = Беда не приходит одна Спасибо за видео! Одно удовольствие)

@annababicheva7251 6 лет назад

1 вариант

@GS-ru9sc 6 лет назад

Skyeng: онлайн-школа английского языка может все-таки коммент закрепить?

@user-rl6yl2mn1u 6 лет назад

Я за 1

@IT-mh8fn 6 лет назад

Спасибо за видео. Хотелось бы в следующий раз видео про аналоги. .. Люблю идиомы : Walk in someone's shoes. - Побывать в чьей-то шкуре. Right up one's alley. - Быть по душе кому-то. (Род занятий, музыка, книга. ..)

@user-tf9vl8up5v 5 лет назад

Словосочинение "восхищЁнные взгляды" ударение на ё . Ты крут! спасибо большое !!:)

@yougottabefuckingkiddingme1241 2 года назад

Дэни тут такой маленький и футенький, что даже неловко как-то. Хорошо, что всегда можно посмотреть новые видосы, где он уже стал уютным и мягоньким.

@moon_lina7 6 лет назад

Дэниел, спасибо за прекрасный выпуск!!! Ругательств знаю много на английском, так что голосую за первый вариант (о каких аналогах русского нет в английском)

@dianamilkova529 5 лет назад

Насчет "...we'll turn head...", можно сказать: " мы всем вскружим голову (навсегда/надолго)" или типа того. В любом случае ты красава, продолжай в том же духе))

@user-hb6ju5ts4x 6 лет назад

Ой, я немного устала уже от Тани (простиии). Это как глоток свежего воздуха! Мне очень понравился! Буду ждать конечно же ругательства, хахах))

@user-re5se9jk3t 6 лет назад

Спасибо за ваши уроки, всегда очень интересно! Ведущие на позитиве, без занудства. Молодцы!))))

@naastyaaaaaaaaa 6 лет назад

Don't judge a book by its cover - не суди книгу по обложке/человека по внешности или одному поступку Once in a blue moon - раз в 100 лет/то, что происходит очень редко Grass is always greener on the other side.. как-то так) Типа, у других всегда всё лучше PS: очень крутое видео!

@yrekosik 6 лет назад

Grass is always greener on the other side - хорошо там, где нас нет.

@anafrance6984 6 лет назад

Раз 10 возвращалась на 5:08, чтобы послушать потрясное пение Дэна💞😍

@Satirlav 2 года назад

Увидел про кусок торта и вспомнил, как моя учительница английского в школе на теме идиом говорила про домашку "И не дай б-же, кто-то из вас переведет "a piece of cake" как "кусок торта"!" Что касается труб, то у меня никогда не было ассоциации с канализацией (на секунду мне послышалось, что Дэни говорит "канальязация"), но всегда думал о печной трубе. Поскольку в нее вылетает дым, а значение идиомы близко по смыслу к тому, что все твои усилия вылетели, как дым в трубу. Ну или пошли коту под хвост. Ну и как поется в одной песне: "Если нам скажут "Ваш поезд ушел", то мы ответим просто, что подождем другой"

@benanabanana9755 5 лет назад

Дени вв очень талантливый и обаятельный. Гоу больше видео с вами😉

@nadezdarezakova423 6 лет назад

Ну почему нельзя поставить 2 лайка! Суперское видео! Дэни классный! Я думала Таню не переплюнуть, но Дэни как минимум на уровне! 😘

@oleksandrvorzhev5026 6 лет назад

Ставлю лайк,потом смотрю! Дэни,привет)

@ortanterek 6 лет назад

Ох, его подмигивание, прям my heart stops😍😘

@user-yj8zl8md8e 5 лет назад

Именно такими должны быть обучающие видео по иностранному языку. Вроде бы смотришь прикольный ролик, но в тоже время получаешь и усваиваешь новую информацию.

@virginiagrey7614 6 лет назад

"Teacher's pet" - несколько раз употребляла на этой неделе. "Orange is new black" or "clever is new sexy" ещё люблю говорить. Дэни , "you make my heart sing"!!!

@TheJustfDot 6 лет назад

С вашего позволения, дополню: в одном известном ситкоме (The Big Bang Theory) персонажи говорили "Smart is the new sexy"

@user-os9sf1ei7e 5 лет назад

можешь перевести идиомы пожалуйста

@Kind_owl 6 лет назад

Не знаю, никак не могу выбрать, идиомы моя слабая тема :)) Пусть будет, cool as a cucumber. 😄 Очень часто ее говорю :)

@misana77 6 лет назад

В современных условиях ещё можно ещё и переделать: cool as Cumberbatch😄

@igelstein 6 лет назад

cucumber as Cumberbatch ;)

@Vera_Volkova 6 лет назад

Голосую за первую тему! И огромное спасибо за весёлый заряд на целый день!!!

@TOROGAR 5 лет назад

Побольше бы видео с таким классным объяснением!!!

@Alena_PRO 5 лет назад

Дэни- моя ❤️ нельзя быть таким харизматичным😂🙈

@anfisaponomareva608 6 лет назад

Подняли настроение, спасибо! И интересно, и полезно)👍🏻

@gizamon 3 года назад

Смотрю в 2021, так непривычно видеть Дэнни худым, а не сладкой булочкой :с

@vovalorettu9692 5 лет назад

А так ты замечательный человек и твой русский - это просто чудо

@analuna757 6 лет назад

"Это там где shit, да?" Мой ор слышен в Америке Потрясающее видео, спасибо)

@Alechka999 6 лет назад

Из английских идиом полюбилась названная тобой over the moon, on cloud nine тоже. Иногда употребляю make hay while the sun shines, in the blink of an eye, when pigs fly, let the cat out of the bag, eager beaver, couch potato😁 спасибо за классные уроки!

@MlleChristina 6 лет назад

Нельзя быть ну настолько клёвым! Любовь и максимальная мотивация, здравствуйте ахах

@naskas1632 6 лет назад

Шикаарный😂😂💓 и не "восхИщенные",а "восхищЁнные взгляды"

@Whespeer 6 лет назад

To turn heads - привлечь внимание - шею свернул )

@the_spice_miner4306 5 лет назад

Приковывать к себе взгляды = to turn heads

@dana-hv4un 4 года назад

it is not my cup of tea одно из самых любимых идиом. Во-первых, звучит классно)) Во-вторых, значение крутое Дословный перевод: это не моя чашка чая Смысл: это не мое Например: I am not interested in football, just it is not my cup of tea Я не интересуюсь в футболе, это не мое