АНГЛИЙСКИЙ ПО НОВОСТЯМ - 26 - Jury to decide fate of US teen gunman Kyle Rittenhouse - BBC News

Подписаться 1,4 млн

Просмотров 31 тыс.

50% 1

Смотрим и переводим новости на английском с комментариями переводчика 26 часть. Сегодня разбираем Jury to decide fate of US teen gunman Kyle Rittenhouse - BBC News
_______________
Тренируйте разговорный английский с носителями языка. Первое занятие по промокоду votetobf с Cambly бесплатно: try.cambly.com/privet?promoCo...
Получите скидку 60% на годовой пакет: www.cambly.com/en/student/sub...
_______________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👨‍🎓Урок провел лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
⚙️Смонтировал Александр Матюхин
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
Оригинал на английском: • Jury to decide fate of...
1. Интро - 0:00
2. Реклама - 1:50
3. Основная часть - 3:56
4. Работа с лексикой - 23:01
5. Повтор - 26:22
6. Аутро - 28:10
#английский

Опубликовано:

1 июл 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 167

@nunumarindashvili2462 3 месяца назад

Иван вы научили моему внуку языка спасибо за это

@nataanv6889 2 года назад

I would be grateful to you if we have English news more and longer

@kseniyaslichenko2632 2 года назад

Иван ,спасибо Вам!как же с Вами интересно учить английский

@yourlove268 2 года назад

Спасибо, Иван, за полезный урок.

@faridaslanli7522 2 года назад

Огромное спасибо, Иван.

@user-hz8vj9mr4n 2 года назад

Я получаю просто дикое удовольствие от таких разборов. Так мило, что Иван даже успокаивает 😄 мол не волнуйтесь, там много намешано, но сейчас все разберём)))

@user-pw3uw1wd5r 2 года назад

Огромное огроменное спасибо! Отдельное за карточки, отдельное за разборы, отдельное за телеграмм, отдельное за дискорд!

@Skif_Doc 2 года назад

Наверное самым идеальным вариантом изучения английского языка было бы иметь при себе устройство которое бы запоминало бы мою русскую речь в повседневной жизни, и в конце рабочего дня выдавало бы вариант то как на английском выразился бы американец. Отмечало бы фразы и слова новые за этот день, которые я использовал, и их срочно надо запомнить. И в итоге любимая форма общения, любимые слова и фразы на русском переформатировались в английскую речь и органично уложились бы в мозгу и там комфортно использовались.

@Skif_Doc 2 года назад

С этого предложения пожалуй и начну себя переводить. Скорее всего коряво. Но что делать. Чудесного устройства у меня нет ))

@natalysolo4094 2 года назад

Есть мнение, не моё правда, что человек, у которого богатый словарный запас, сталкивается с трудностями при изучении другого языка, потому что он привык говорить объемно и грамотно :)

@Skif_Doc 2 года назад

@@natalysolo4094 надеюсь это ко мне не относиться )) я хочу выучить английский с ветерком xD

@natalysolo4094 2 года назад

@@Skif_Doc Да нет, это к вам относится как раз, я же вам написала :)))) Просто когда понимаешь, что мешает богатый словарный запас, начинаешь менять тактику. Удачи вам и приятного ветерка :)))

@lesyakonstantine5403 2 года назад

тут как раз помогает начинать думать на английском, в тот момент когда не знаешь слово, что бы сформулировать свою мысль или простото что видишь, записываешь слово. Я так делаю, сначала простыми конструкциями, да и вообще отдельными словами, а если чего не знаю прихожу и сразу записываю, ну или вбиваю в телефон. Как то раз в саду меня жутко мучил вопрос как будет яблоня, береза и грядки на английском))) интернет зараза не ловил там)))

@natalysolo4094 2 года назад

Классный урок. Спасибо, Иван, большое :)

@aqua_maxim 2 года назад

А я вот всё ещё про Флойда слушаю. До тех пор, пока всё не становится ясно в одном видео. До 30 просмотров одного видео доходит :))

@larisasirikova6246 2 года назад

Спасибо! Очень интересно, полезно во всех смыслах! Сил вам!

@alinacirlan8592 2 года назад

Спасибо, Иван! Как всегда информативно, четко, профессионально!

@iichan4981 2 года назад

Бесконечно рад, что справедливость восторжествовала

@user-wq2gq3ox4e 2 года назад

Как же круто, что где-то в асашей очередного реднека не посадили, всем Барнаулом плакали, когда его оправдали!

@elysiumstation 2 года назад

@@user-wq2gq3ox4e ))

@alexandrcardbrandt2877 2 года назад

@@user-wq2gq3ox4e ну с таким мышлением из Барнаула вам будет тяжело выбираться

@iichan4981 2 года назад

@@user-wq2gq3ox4e хорошо, что ты вы в барнауле, а он в асашай

@ranaaghayeva2002 2 года назад

@@user-wq2gq3ox4e Пожалуйста, никогда не выходи за пределы Барнаула.

@user-nk3tv3hn3e 2 года назад

Актуально , оперативно 👌

@slavaleb378 7 месяцев назад

Супер! Ооооогромное спасибо за детальный разбор всех слов и выражений.

@ibivay 2 года назад

Спасибо большое за ваш труд!

@zulfatishbaev1772 2 года назад

Так его вчера уже оправдали . Ни в чем не виноват - самозащита.

@user-ix6pd3nr1o 2 года назад

I love your lessons thanks a billion

@arinaarina8496 2 года назад

Иван, обожаю ваш канал, очень помогает в изучении языка 🥰

@user-ru9qz4oh4j 2 года назад

Спасибо

@OLAFBONDD 2 года назад

Было полезно. Отдельно благодарю за указанные ньюансы способа подачи информации

@user-td7ur4rv3n 2 года назад

Вааааау! Давненько не заглядывала к Ивану, и в восторге 👌 и новые форматы, и новые ведущие, и имидж, и даже интерьер за спиной! Круто-круто-круто! Контент как всегда на уровне, что отдельно особенно ценно. Спасибо за труд и удачи.

@voteto 2 года назад

Не уходите надолго, а то мы тут все скучаем без вас

@olgamalykhina2236 2 года назад

Спасибо !!!

@anastasiakudrina9150 2 года назад

Это было бы круто если бы Иван объяснил что делает разницу между deliberate IN the case of и deliberate the case of И как правильно переводится с предлогом и без предлога

@akir4388 2 года назад

я начинаю волноваться и иван такой не волнуйтесь как ты это делаешь

@dimabur7481 2 года назад

Спасибо большое!

@viktoriiatanasescu6347 2 года назад

Крутое видео! Спасибо вам 😊

@user-fb5zx2mu9m 2 года назад

спасибо за урок

@ruslanvist9958 2 года назад

Thank! Great job!

@sergeysergei7761 2 года назад

Иван вернулся, ура! Like!

@Bartymaeus13 2 года назад

Хороший выпуск) спасибо)

@snejanne 2 года назад

Классный выпуск🔝

@user-vj9dp7xj4z 2 года назад

Очень хорошо, что стало активнее, не так растянуто)

@irinaivanova7169 2 года назад

Молодец хороший преподователь спасибо пополняем словарный зпапас

@Nekotyara 2 года назад

Спасибо за видео) Кстати, говоря о Британских СМИ, они допустили ошибку (нарочно или нет, не знаю), но у Кайла была не автоматическая (штурмовая) винтовка, а полуавтоматическая. Для немного шарящих в оружии, M4A1 это assault, тобиш автоматика, а у Кайла был AR-15, которая выглядит идентично эМке, но имеет полуавтоматический механизм. Получается, что скорее всего СМИ опять приврали против Кайла.

@wilhelmandersen2628 2 года назад

Сам Иван в начале ролика сказал что Риттенхаус устроил беспорядки. По-моему все против него любят приврать.

@Nekotyara 2 года назад

@@wilhelmandersen2628 конечно, там ультралевые СМИ любят позащищать чёрных)

@wilhelmandersen2628 2 года назад

@@Nekotyara только он даже не черных убил)

@1000origami 2 года назад

Спасибо, было интересно!

@Be_Like_Air 2 года назад

Никогда не видел человека у которого настолько прекрасны и внешность и голос. Помимо этого ещё и на заднем фоне чувствую как минимум приятный культурный вкус и интеллект.. Сколько же Бог в тебя харизмы залил) И все мы не без изъяна, но в данном случае не представляю😁

@user-dw2lt3bd7y 2 года назад

Иван, Спасибо огромное за Ваш супер-труд и замечательный контент!🥰 @Вот это английский - как всегда: ёмко, интересно и полезно!

@lunnyykrolik5461 2 года назад

Пожалуйста, сделайте видео по arcane

@veralu5661 2 года назад

Шикардос!

@user-sy6yw4db8n 2 года назад

Очень хотелось "английский по новостям" именно на эту тему. Спасибо!!!

@partizon0960 2 года назад

вы знаете поверхностно. Он выстрелил, когда его дубасила толпа. Винтовку носил для устрашения.С детства был кадетом пожарной службы и курсанты академии полиции. Остался неравнодушным и приехал из другого города. А мог бы отсидеться дома. Его зхата была скраю.

@liliiacrafts8753 2 года назад

Поэтому и оправдали

@vovave88 2 года назад

страшно представить такую ситуацию. пусть люди стреляют только на биатлоне! :)

@loveyourself1154 Год назад

Мне понравилось!:))

@victoriyavictorova2869 2 года назад

качественный канал

@polinamisarenko8198 2 года назад

Изменился формат, стало современно и красиво. Но Иван стал загонять темп, мне кажется. Очень энергичный ролик. Спасибо за урок. Как по мне, то немного бы помедоеннее)))

@user-td7ur4rv3n 2 года назад

А мне показалось, что сложность повысилась, и лично мне было интересно смотреть. Пойду пробегусь по другим свежим видео, прям очень понравился выпуск. С удовольствием смотрела

@veralu5661 2 года назад

Ничего не слышала об этом,полезно и я зык учить и новости узнавать

@user-ix6pd3nr1o 2 года назад

Лайк не глядя :))

@olianotkachini 2 года назад

Дякую!

@user-ug6vb9vf7d 2 года назад

Мне показалось, когда он оговорился, у него пыталось вырваться слово damage, но так как он не договорил, то и вышло dam(n). Тем более там просто напрашивалось часто употребляемое словосочетание в адвокатских кругах (creating the damage - причинение ущерба)

@story1993 2 года назад

Ну да. Так Иван в выпуске то же самое говорил.

@vovave88 2 года назад

большое спасибо за ваши уроки! что за словарь вы используете?

@user-zs6iq4sw3q 2 года назад

it was useful to expand vocabulary in the field of human rights

@sol2rin 2 года назад

А что за словарь ты используешь?

@user-im3ht7pj4q 2 года назад

Прическа уже выглядит круто!!

@partizon0960 2 года назад

Главный принцип правосудия - это торжество справедливости !!! Здесь оно во всей красе 🤎💜🙏. Здоровья тебе Кайл Риттенхаус. Бог благословил Америку.

@tanikN 2 года назад

Для начала, у обывателей не должно быть никаких винтовок, не говоря уже о штурмовых. Максимум - маленький пистолет, чтобы охранять свой дом. Хотя, оружие у обывателей - вообще зло. И по видеокадрам видно, что этот пацанчик поехал туда именно поискать повод для пострелушек. По справедливости - должен сидеть.

@tomarissodikova57 2 года назад

@@tanikN тяжело называть даже этих уродов протестующими, что они тут творили, все грабили и разрушали и пользовались все этим моментом. Многие так и безнаказанно и ходят.Руссговорящее сообщество в Филадельфии и в Нью Йорке тоже взяли оружие и дежурили несколько дней ночами и ездили по району, помогая полиции, а полиция тоже была об всем в курсе.И если бы был случай, когда б понадобилось оружие и они б тоже им воспользовались.

@partizon0960 2 года назад

@@tanikN взял для устрашающего эффекта. Если бы шел убивать, то применил бы и не дожидался, когда его окружит толпа и начнет дубасить. Он в детстве был балетом пожарной службе, затем учился в Академии полиции. Вы бы еще были с такими моральными устоями и идеалами.

@user-ge3gc6lt5r 2 года назад

Уровень коррупции там зашкаливает маленьким фирм не дают вырасти крупной корпорации это на уровне полицейского никто взятки не берут а она уровне глобальных корпораций там такой Капец происходит

@andreikravchenko312 2 года назад

@@partizon0960 это не значит, что можно ходить по улицам и стрелять в людей

@01fatina 2 года назад

👍🏻👍🏻

@viktorkovalets5422 2 года назад

👍

@MuslimGlobal 2 года назад

можно тоже обсудите TED talks video пожалуйста, потому что палезние всех

@galinakonovalenko1569 2 года назад

👍👍🤘

@liliiacrafts8753 2 года назад

Каким переводчиком Вы пользуетесь?

@maxr5268 2 года назад

20.16 возможно имелось ввиду -самооборона(?)

@samvear 2 года назад

Иван, дайте, пожалуйста, ссылку на видео из Вашей заставки, там где говорит Трамп. "You know get rich..."

@user-jq1uf2xi7s 2 года назад

Он не устраивал беспорядки)

@user-sq7ym2jv6d 2 года назад

Спасибо за урок! Но так и не понятно осталось что означает of kyle

@1745905 2 года назад

а что за программа что ты используешь?

@user-li7nd5cb7w 2 года назад

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где в cambly можно увидеть стоимость, например, за час занятия? Спасибо

@voroninaalena2490 2 года назад

Я тоже не нашла

@user-bk4xi3oh8l 2 года назад

Вот это английскииииий

@tanikN 2 года назад

Только он, вроде, не устроил беспорядки, а отстреливался от тех, кто устроил? Интересно, что убил двоих невооруженных, а вот одного, который сам был с оружием, только ранил (видимо, когда понимаешь, что можешь получить пулю в ответ, то ручки трясутся. Это не безоружных расстреливать).

@tvorog2263 2 года назад

cоболезную

@ranaaghayeva2002 2 года назад

Хотя бы ознакомтесь с делом прежде чем писать. А-то звучит все нелепо. Эти уроды на него напали просто так и они были вооружены. Один ударил его по голове скейтбордом, другой час до этого кричал, что убьет его, если увидит в одиночку, пытался выхватить оружие, ударил. Этот же был педофилом. Другой с бордом сидел в тюрьме, прочитайте из-за чего. Третьего он застрелил потому, что тот пытался ему в голову выстрелить. Все нападавшие - уголовники. А Кайл был там, чтобы защитить бизнес людей и в этом городе живут его отец и родственники.

@liliiacrafts8753 2 года назад

@@ranaaghayeva2002 👍

@egor9962 2 года назад

А где ссылки на телеграмм канал?

@user-gn7kx4vz5i 2 года назад

Prosecution - думаю это вроде государственный обвинитель

@natalivoroijt 2 года назад

Прокурор

@morena3791 2 года назад

Очень здорово как всегда) А можно отключить в карточках русский перевод голосовой? Как же он вымораживает

@vladimir3360 2 года назад

Хочу выразить благодарность!Благодаря твоим урокам, уже довольно хорошо стал воспринимать беглую речь американских дикторов,но вот с британскими все еще проблема)Продолжаем взлет!

@ZigZagUdachich 2 года назад

При повторении слов для первого слова было бы проще сказать присяжные, а не городить всё это определение: группа людей.... То же самое и про штурмовую винтовку

@user-ix6pd3nr1o 2 года назад

А так приложение топ

@mr.robloxia2182 2 года назад

А что за приложение? Подскажите, пожалуйста

@HEXOPOIIIO 2 года назад

Иван, похоже, вообще не в курсе событий))) "устроил беспорядки, стрелял в людей"

@user-wq2gq3ox4e 2 года назад

А в чем Иван не прав? Он действительно стрелял в людей, за это преступник должен сидеть в тюрьме, а как иначе-то.

@alexandrcardbrandt2877 2 года назад

@@user-wq2gq3ox4e :)

@OLAFBONDD 2 года назад

Иван преподает английский, а не организует интернет, гм, дискуссии. Так что, все правильно поданоб

@andreikravchenko312 2 года назад

приехал в другой город, что бы поучаствовать в беспорядках и пострелять в людей из незаконно приобретенного оружия... так пойдет?

@user-wq2gq3ox4e 2 года назад

@@andreikravchenko312 его все равно оправдали, ведь убил он тех людей для самообороны. За незаконно приобретенное оружие его должны судить именно за него, но это никак не отменяет того факта, что это была самооборона. Да и хз, насколько оно не законно приобретенное, если он с ним просто так расхаживал и до того как он совершил эти убийства, не обратил на себя внимания копов, раз уж там, предположим, законы по обороту гражданского оружия так строги.

@edworkout1133 2 года назад

как найти переводчик которым он пользуется?

@Slavikusko 2 года назад

Интересная оговорка у обвинителя. Может случайная, может на публику работает.

@user-ix6pd3nr1o 2 года назад

Пожалуйста, сделай в приложении где заучивание английский текст и текст с переводом, не очень удобно , заранее спасибо 🙏❤️🙏

@azamatpm4323 2 года назад

Там субтитры неправильно выдали слово: не мистер Britain, a мистер Риттенхаус.

@Russia_its_Europe 2 года назад

Только из-за Риттенхауса я решил посмотреть видеоурок

@user-ub1oj2ix3r 2 года назад

Адвокат так легко обсуждает законы самозащиты потому что знает, что никогда не будет на месте этого полицейского... Сидит в уютном кресле(никогда не бывавший в горячей точке) и осуждает человека, который начал стрелять раньше, чел его начали убивать....

@bogdanpanchuk1960 2 года назад

The jury found him not guilty. They will deliberate the question. He gave his assault riffle to the police. There had been no sign that the volcano would erupt. The prosecution called their first witness. To lay out an argument - provide a detailed argument. The defendant is too poor to afford a lawyer. During his time in prison, he never stopped to claim innocence. More than 150 unarmed civilians died.

@Gustavo-bc9qb 2 года назад

Здравствуйте. Текст понятен,спасибо за разбор. Помогите разобраться кто там кого убивал. Келли Риттенхаус - тинейджер стрелявший в людей .А откуда нарисовался Розенбаум и Mr. Британ. вот эти 2 персонажа,я так и не понял,кто такие и что сделали.

@egor9962 2 года назад

И в чем справедливость? Взял автоматическую винтовку, поехал куда то, чтобы "защищать" чью-то собственность. Замочил двоих. Одно дело, когда в твой дом залазят...( Кончились цензурные слова)

@timur.m 2 года назад

вот где на самом деле самый гуманный суд

@georgegeo9595 2 года назад

Я хочу сказать по сравнению с bbc наш Соловьев очень объективный мужик Этот эпизод явно показан с одного ракурса и не раскрывает всей глубины проблемы,особенно почему молодой парень выходит защищать people’s property и от кого защищать А Ивану огромное спасибо за урок 👍🏻🔥

@tvorog2263 2 года назад

А тебя не волнует, что рассмотрели только первую минуту??

@georgegeo9595 2 года назад

@@tvorog2263 я просмотрел весь эпизод,ни слова о blm террористах

@georgegeo9595 2 года назад

@@tvorog2263 посмотри есть ссылка в описании

@tvorog2263 2 года назад

@@georgegeo9595 ок

@user-um9yg3dg4r 2 года назад

Иван, этот молодой человек не устраивал беспорядки, их устроили как раз негры из BLM. А он защищал мирных жителей. И я желаю тебе, если на тебя нападёт толпа безоружных негров, иметь для самозащиты такую же штурмовую винтовку, как минимум. Кстати, этого парня суд присяжных оправдал.

@sampum 2 года назад

Жюри присяжных из американского штата Висконсин, было отправлено (в совещательную комнату) совещаться по делу Кайла Риттенхауса и т.д дальше очевидно

@victoriyavictorova2869 2 года назад

я первая?

@abd-ar-rahmanh-ov2240 2 года назад

Здорово. Хочу научиться говорить на английском языке но по-американски потому что поеду в Америку. Есть какие-то программы или какие-то курсы чтобы был аудио видео ну и так далее где бы я смог начать с нуля. Именно по американски

@liliiacrafts8753 2 года назад

Смотря на каком Вы уровне. Очень много американских преподавателей, ведущих уроки на Ютубе, бесплатно. Начиная с произношения и прочее,прочее. Если заинтересует,могу дать ссылки

@abd-ar-rahmanh-ov2240 2 года назад

@@liliiacrafts8753 Спасибо за ответ.да хочу .скиньте пожалуйста ссылки

@andreyagainstput8631 2 года назад

Наконец то новости, а не пропаганда от RT👍

@kcalbdrold 2 года назад

Их объективные новости. Наши новости пропаганда... Ты смеёшься? Что то **уйня,что это...

@vislowich 2 года назад

Public prosecutor - прокурор

@user-vj9dp7xj4z 2 года назад

Это прокурор, или государственный обвинитель - перевод prosecutor

@eugeneslim9108 2 года назад

Ну Иван, новостной ролик идет всего 5 минут. Неужели нельзя было за полчаса видео рассмотреть его весь? Мы же здесь явно не бегиннеры. Может можно уже нам что-то из рода обращения с хотя бы как Intermediate?

@jerkoffer 2 года назад

Фашисты должны сидеть в тюрьме, не понятно как суд допустил оправдание этого убийцы

@sol2rin 2 года назад

Он хороший человек по этому его и отпустили домой. Убивать либералов не преступление а подвиг)

@anvil2047 2 года назад

Надеюсь ты это не всерьез написал

@alexandrcardbrandt2877 2 года назад

Вот бы жить в идеальном обществе, где ни у кого нет нужды стрелять по другим людям, да и чтобы все знали настоящие значения слов ''фашист'' и ''либерал''. Эх, мечты, мечты....

@OLAFBONDD 2 года назад

Спокойнее, здесь учат английский.

@anmo5972 2 года назад

Мне очень не понятен тон автора канала и улыбающийся фейс, видно с темой проблема у вас, впредь убедительная просьба не берите в пример темы с убийствами людей, где смерть и горе вызывает у вас улыбку и больное торжество. Не надо оправдываться, этому и вашей несознательности нет оправдания. Я думаю все поняли о чем я хотел сказать. За труд спасибо, не мне судить о твоем черном юморе. Ты еще про онкобольных детей возьми попереводи, вообще оболдели.