Валерий Ободзинский - Старый гриф стервятник (Soundtrack "Золото Маккены"). "Mackenna's Gold" - американский художественный фильм 1969 года. На экраны в СССР вышел в 1974 году.
Прям на машине времени метнулся назад в детство: кинотеатр, свет плавно гаснет, занавес раздвигается наполовину, идёт какой то киножурнал, киножурнал заканчивается, включается приглушенный свет, занавес раздвигается на весь экран, свет гаснет и начинается широкоформатный фильм "Золото Маккены"🎉👍💥💥💥
Когда припев начинается, и голос на расширение и в высоту уходит со словами "Вновь, вновь, золото как всегда обманет нас" аж мурашки от удовольствия пробивают. Великолепное исполнение.
Валерий Ободзинский самый лутший артист советской эстрады,нет ему равных!!! И к великому сожалению,до сих пор нет ему памятника,а ведь он его заслужил!!! Вечная слава этому чудотворцу!!!.
Он был одним из лучших в советской эстраде, а тем самым и в мире. Таков уж был удел и место советской культуры. Ободзинскому повезло, в СССР искали таланты, а не личной прибыли. И результаты разных подходов теперь можно сравнить и выбрать. Замечательный это был эксперимент, перестройка. После него величие советского пути стало полностью определённым и внятным.
Смотрел этот фильм в советские времена в прокате был в году 77-78. Возможно ошибаюсь. Песню в американском варианте без дубляжа пел автор Куинси Джонс. Валерий Ободзинский спел эту песню супер, для советского периода неподражаемо. Куинси может с уверенностью позавидовать. Голос бесподобный и песня на уровне.
В американском оригинале песню исполнял Хосе Фелисиано. Причём в двух вариантах - на английском и на испанском. А в советский прокат фильм вышел в 1974-м.
@@Luluna12341 Хосе спел неплохо. Для западной публики - правильно и в точку. Но голос у него похуже, чем у Ободзинского. По крайней мере в записях фильма.
@@IvanIvanov-vs1mq, Фелисиано - шансонье (не знаю, как такие исполнители называются по-испански). Такими были французские Азнавур, Дасен, наши Бернес, Френкель, Шульженко, Утесов, наши барды... Роскошных голосов у них сроду не ночевало, они не голосом поют. Но разве кто-нибудь способен спеть ту же "Темную ночь" лучше Бернеса? Вот и Фелисиано, на мой взгляд, спел оригинальный саундтрек лучше Ободзинского. Конкретно для этого фильма, для этой картинки со скалами, пылью, песками, жарой и жаждой воды и наживы - такая манера, такой хрипловатый надтреснутый голос подходят идеально. Заливаться сладкоголосым соловьем тут вообще не к месту. А вот эстрадный вариант песни (то есть, самостоятельное вокальное произведение) Ободзинский в 1994 году, бесспорно, сделал как никто в мире. Это фантастика!
@@Nail178, значит, специально для вас из США привозили. 🤷♀️ Поскольку в советский прокат фильм "Золото Маккенны" вышел летом 1974 года. До этого момента был единственный показ летом 1973-го, в Москве, на ММК, во внеконкурсной программе. Причем демонстрировалась там еще не дублированная версия.
Гениальное исполнение, Ободзинский велик, песня великолепная, в оригинальной версии американской песни, в кинофильме, там ерунда полная звучит. Недавно по тв. стали показывать американскую версию фильма, услышав оригинальную версию песни, я выключил телевизор. Только Ободзинский!
Тут спорят, что лучше - оригинал, или исполнение. А я помню, как мы смотрели этот фильм, когда он только вышел в Советском Союзе. Так вот, ПОВЕРЬТЕ, господа, поклонники "оригинальности", если бы не голос Валерия Ободзинского, он не произвёл бы такого ОШЕЛОМЛЯЮЩЕГО впечатления. Его вообще мало бы кто заметил. Ведь как раз тогда выходило множество подобных вестернов, нисколько не хуже. И этот был бы ещё одним фильмом из жизни Дикого Запада - ничего нового, ничего необычного, ничего запоминающегося. Именно песня в исполнении Ободзинского обжигала нас с первых кадров, как удар хлыста. Она превращала гнусную возню ничтожных, жадных и подлых людишек в романтичную, суровую и прекрасную сказку. У нас голова кружилась от этой романтики! Сиплое ковбойское бормотание оригинального исполнителя забылось бы уже на выходе из кинотеатра. А от исполнения Ободзинского до сих пор мурашки восторга по коже!
Как поет,как ни странно это современно и реально в нашей современной жизни,которую и рвет и глотает не пережевывая стервятник,которого мы создали же сами,даже в первоначальном английском варианте,Всем добра и чтобы последние болезни ,этого мира не зацепили Вас!!!
@@dzhafdetmahor5335 болван, мне 62 года...)) так что, не вякай, болван...американцы сняли весь фильм, болван...)) я тоже слушал их песню....музыка то их....и такой фильм не смогли бы снять русаки...даже ДЕФА ГДР с Гойко Митичем не смогли бы снять..поняло, болвано?
Грегори Пек не певец. Ободзинский не актёр. Но оба - прекрасны, когда их объединяет советская культура! Российской это не понять. Как рыбам не понять птиц.
Отлично там певец поёт. Чисто ковбойский голос. Ободзинский за ним даже приёмы голосовые повторяет. Ну и, конечно же, основное, что надо принять во внимание - в США это третьесортный проходной фильм, и, разумеется, на хороших актёров и певцов смысла тратиться не было, чему подтверждение - рейтинг и количество голосов на IMDB. А у нас - по всему Союзу крутили несколько лет, т.к. своего ничего интересного не было. Разумеется, и певца подобрали хорошего. Для нас-то это событие. Если помните, у Зощенко был рассказ, где чувак нашёл среди иностранных вещей коробочку и пудрил ею лицо, восхищаясь иностранным качеством. В итоге оказалось, что это средство от блох, но чувака это не расстроило - он ещё больше восхитился, дескать, вот это качество: хочешь - морду пудри, а хочешь - блох выгоняй... 😅
@@Badula_n_his_brother Чисто ковбойский голос? Ха, ха. 3 сортный фильм? Ты из какой помойки это услышал...не говори никому...засмеют.Языком попу Америке ...зачтено.
@@user-ji1eb5lj4i А,мне 66. В 1973 г, когда шёл фильм-Золото Маккены в кинотеатрах, это было-нечто, неподражаемое !!! Мы-молодежь, каждый день ходили смотреть фильм в кинотеатры г. Бухары,только из-за этой замечательной песни в исполнении В. Ободзинского. Да,это было замечательное время-Союз! Невозможно было, слушать эту песню без мурашек, а какие актёры- неподражаемые, высший пилотаж! Ваууууууу!!!👍
Верно. воспоминания светлые. Видимо, возраст был подходящий тогда, в СССР. При повторном просмотре, на исходе лет, уже видишь иное. Фильм имеет свой внутренний смысл, за который его и выбрали в своё время к показу в СССР. А в остальном он достаточно зауряден, как и любой вестерн. И остаётся от его очарования только она, эта песня, великая песня!
В 1977-м году на концерте Валерий, по прозьбе зрителей, исполнил эту песню. Мне сейчас 66. Считаю, что мне очень повезло в жизни, что я удостоился слышать этого Мастера вживую.
ох! вижу себя в лет 10, сидящим в первых рядах кинотеатра и этот великий голос Ободзинского, бесконечное небо, летящий гриф. Это незабываемое впечатление до сих пор со мной.....
Прекрасное исполнение! Мы в те годы не были избалованы американскими фильмами и потому смотрели их с огромным удовольствием. Конечно, всем очень понравились и эта песня и её исполнение Ободзинским. Интересно, что и слова остались в памяти. Спасибо за видео. Удачи!
Голос Божественный!! То есть Голос от Бога! В юности слышал эту песню на концерте Валерия Ободзинского в Новосибирске пять раз на одном концерте! Один раз Валерий Владимирович исполнил её и потом ещё четыре раза на бис! Тогда на концерте все зрители встали и устроили долгую овацию Валерию Владимировичу за исполнение именно этой песни! Часто пересматриваю фильм !! Омар Шариф Грегори Пек и Валерий Ободзинский гениально всё исполнили!
"Старый гриф-стервятник" Птицы - не люди, И не понять им, Что нас вдаль влечет. Только стервятник, Старый гриф - стервятник, Знает в мире, что почем. Видел стервятник много раз, Как легко находит гибель нас, Находит каждого в свой час. Не зная, что нас ждет вдали, Мы зря сжигаем сердца свои, А грифу кажется, что это Ползут по скалам муравьи. Вновь, вновь Золото манит нас! Вновь, вновь Золото, как всегда, обманет нас! Вновь обещает радостный праздник Нам Бог или черт. Только стервятник, Старый гриф-стервятник, Знает в мире, что почем. Видит стервятник день за днем, Как людьми мы быть перестаем, Друзей ближайших предаем. Прикажет желтый идол нам, И мчим навстречу безумным дням, А грифу кажется, что крысы Бегут куда-то по камням. Вновь, вновь Золото манит нас! Вновь, вновь Золото, как всегда, обманет нас! За нами гриф следит с небес, Чтоб вновь найти добычу здесь. И тот его добычей станет, В чьем сердце пляшет желтый бес. Вновь, вновь Золото манит нас! Вновь, вновь Золото, как всегда, обманет нас! Вновь, вновь Золото манит нас! Вновь, вновь Золото, как всегда, обманет нас! музыка-Куинси Джонс, слова-Ф.Дуглас (русский текст-Леонид Дербенев)
В 15 лет посмотрел данный фильм,на широкоэкранном формате,звук был стерео,эта песня снесла голову,фильм однозначно лучший в мировом кинематографе,в своей категории,ОБОДЗИНСКИЙ на мой вкус,превосходит оригинал в разы,наверное это сугубо совковое моё мнение,порою сеть послушаю оригинал.Всем удачи,здоровья,ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ,БЕЗУМНЫ БЕЗУМНЫЙ МИР,картина в тойже категории,SUPER!!!
@@user-kw1yl1jl6m Мне тоже кажется , что исполнение Валерия ОБОДЗИНСКОГО лучше передает смысл этого фильма и ближе к приключению . Английский оригинал - так себе.
Лайк. Вот это голос! И согласен - русский текс более многосмысловой, чем в оригинале у Хосе Фелисиано. Но там тоже хорошо, тоже отговаривает от безумной погони за богатством.
@@user-lc7zt4nb8w Золото любили и любят все. Просто разные народы по-разному воспевали (или критиковали) эту страсть. У русских вроде бы нет романов и фильмов о героях", добывших припрятанное "дикарями" золото. Но зато, глядя на богослужения в РПЦ, видно, что ее храмы и одеяния священнослужителей - самые золоченые в мире. Сравните с иудеями и протестантами, включая тех, которые проповедуют, что быть богатым - отнюдь не грех.
Ну почему текст и исполнение советских песен вспоминается сразу же с первого аккорда?????? Лет двадцать не слышал эту песню, а вспомнил сразу. Спасибо.
Так получилось, что у нас с мужем свадьба была в Штатах, в Вегасе. Мы тогда несколько штатов изъездили. И после посещения Брайс каньона (можете фото найти в инете), Гранд каньона, Огненной долины - у меня прям эта песня звучала в голове! Когда вернулись, сразу бросилась пересматривать фильм)))
Сложная мелодия. Надо обладать знаниями и умениями, иметь недюжинный талант. Не каждый вокалист сможет повторить. Уникальное исполнение. Жаль, что судьба была так неблагосклонна к Валерию Ободзинскому. Жаль, что рано ушел...
Настолько же лучше парни из Несчастного случая исполнили песню из Генералов песчаных карьеров, так и здесь Ободзинский шедевр создал. Есть не менее шикарная его вещь, песня из кинофильма Молчание доктора Ивенса. Песня звучит в момент падения самолёта
Привет всем 🤝✌️ Пошёл я в зал, гляну фильм, посмотрю на сколько меня хватит... Кинозал был всегда полный на 120%.... Тоесть, продавали билеты без места, сидели на ступеньках... Сразу вспоминаю момент, когда они купались...😂😂😂 Для салобонов, это было что-то 🤭 P. S. Я с 64- го года..... Привет всем старпёрам 😜🤝✊✊✊
Пейзажи отлично сняты. А, так. Кино достойное по тем временам. Прокат по всему Союзу по несколько раз. 70-е года . Эпоха застоя? Что нам втюхивают постоянно? Как раз стало многое получаться.
Какой красивый шикарный фильм.Была совсем ребёнком когда увидела его первый раз благо папа был завклубом и киномеханик пускал в тихоря в кинооператорскую и в окошечко смотрела затаив дыхание.........Красивый фильм❤❤❤
у этого фильма - магическое воздействие, он завораживает ... Джулия Ньюмар - тут отдельный бриллиант ... впервые увидел этот шедевр в 1977 году, и вот в позапрошлом году (спустя целую жизнь) вновь его посмотрел - и был шокирован тем, что впечатление от фильма только усилилось ... это больше, чем фильм, это загадка ...
Здесь исполнение лучше чем в самом фильме . И музыка заучит по другому . Наверное его коллектив «Верные друзья» . Даже в последнем куплете слышен небольшой наплывчик рока . :)
