Интервью Дмитрия Гордона с личным переводчиком Хрущева, Брежнева и Горбачева Виктором Суходревым в трех частях. Часть 2. 2010 год. gordonua.com/ / gordondmitry gordondmitry / dmitry_gordon
Потрясающе ! Пересказывая историю давно минувших дней, доносит её без преувеличения и импровизации. Это редкое качество. Соблазн то велик - прибавить что-то своё. Никто не проверит ! Но не "пачкается " - есть что сказать и без преувеличений . Браво, Суходрев !
Суходрев говорит, что делал запись после встречи. Это значит письменный отчёт о встрече? я так понимаю. И если это так, то какой нужно обладать памятью, чтобы всё это помнить
Очень высококультурный человек ! Поразительно , какая память ! Все даты , фамилии , документы ...- всё помнить ! Говорит именно на " Великом , могутчем - русском языке ! " Грамотная , чёткая , правильно построенные предложения! Приятно слушать такого дипломата ! Переводчик - это ДИПЛОМАТ , прежде всего ! Хорошо , что состоялся этот диалог ! Спасибо большое ! Очень жаль , что такие люди уходят от нас ! Светлая память .📒✒📝💼😍❤❤❤ 🌹🌷🌼
@@nadiagrothna4555Это точно! Но примитивные приматы это никогда не признают, хотя изъясняются на мате, который, кстати, тоже имеет не славянское происхождение.
Интервью интереснейшее из-за невидимой ауры пережитого Суходревом (8 президентов/5 генеральных коммуняк). Оно звучит только как целое трехчасовое шоу, в кусочках не передается. Первую часть смотрело 64 тысячи, вторую 38, третью 34... В то же время бросается в глаза глубина отупления совка: талантливый от природы Суходрев несмотря на десятилетия пребывания на Олимпе власти и мировой мощи ни на секунду не способен расслабиться от словесной и эмоциональной самоцензуры, фильтрует каждое слово и мимическо-телесную реакцию. Даже десятилетия спустя "империи зла" и гибели кошмара виденных и обслуженных им "господ"...
Я тоже оставила свои реплики в поддержку видео о Викторе Суходреве. Но Вы написали - лучше не скажешь ! Спасибо .Объективная и справедливая оценка - нынче редкость.
Робик, каждый переводчик, даже самый мелкий, который переводит разговор просящего убежище в Швеции грузина из Украины, подписывает бумагу о неразглашении содержания разговора. И этика переводчика, так же как и врачебная этика, не позволяют разглашать информацию. Никогда и никому.
Он конечно покупал Playboy только для того, чтобы, п о т о м, по датам выхода номера восставить в памяти в каком месте мира он побывал. Железобетонная логика.
"Мы вас зароем и будем жить при коммунизме!" кричал англосаксам Хрущев, "Они сдохнут, а мы попадём в рай!" менее уверенно говорил им же Путин. После услышанного, слесарь УралВагонЗавода Василий, как и его дед 60 лет назад, шел от телевизора к холодильнику доедать без соли последний фуй. "Дожить бы!" - грустно подумал он, и навернув боярки, проорал в окно "За деду, за победу!", потрясая кулаком в сторону Америки...
судя по речам- мемуарам эпистолярому литературому аследию это не так. просто от брежнева остались воспоминаия которые в большем случае писал не он как и хрущев адиктоввал воспомиания которые полностью если и сохранились не обнародованы.
ботинком стучал. было в газете "правда", по этому поводу аджубей сделал комментарий (тонкий дипломатический прием).а нашему государству этот "ход" стоил громадных штрафов.
Добавлю. Кан кан танцуют без нижнего белья дамы специального назначения. В ссср была целомудреность. Это не понятно, зачем президенту или ген секу показывать этот бордель?
