ВЛИЯНИЕ ПУЧКОВА на ИГРЫ | Гоблин: переводы, геймдев, озвучка 

Дмитрий Пучков (он же старший оперуполномоченный Гоблин) известен в основном как переводчик иностранных фильмов. Сегодня мы разберём его творчество в разрезе видеоигр и влияния на игровую индустрию. А вклад большой - пиши, если хочешь увидеть какую-либо из "игр Гоблина" на моих стримах!

Заходит в бар "Моллис" коммунист, либертарианец, совок, ненавистник действующей власти, ярый сторонник Путина, буржуа, поклонник левых идей, предприниматель, капиталист. А бармен ему: -Здравствуйте, Дмитрий Юрьевич!

Хочу игру по Лядову про создания получеловеков путём удара колотушкой:)

Нельзя забывать его вклад в разработку компьютерного железа, как Стив Хуйс.

Тут уже пора не игру от Гоблина ждать, а ПРО Гоблина. Где он, Диментий, Жуков свиньи и угар

Идея про стратегию о революции очень даже хороша, и видос отличный, спасибо)

Я вас категорически приветствую

О, "Санитары подземелий". Я помню , как с отцом разбирали коробку с старыми играми, и в ней же нашли диск с данной игрой. Значит, пошли устанавливать "Санитары подземелий" на мой ноутбук. После установки, отец немного поиграл в данную замечательную игру. А после него, я , буквально, засел за "Санитары подземелий". За неделю я прошел игру. Она была и остается прекрасной игрой, как Fallout, Fallout 2, Atom RPG.

Гоблин, конечно, очень противоречивый. Спасибо ему за смешные и литературные переводы, за Санитаров, за сатиру. Но ни в коем случае не стоит брать его за некий моральный компас. Пучков - флюгер, который хоть и говорит иногда правильные вещи, но рассматривать их нужно через несколько фильтров.

При всей моей любви к Санитарам подземелий "Не линейной" и "отыгрывать роль" это к сожалению не про них.

спасибо, всегда интересно вас послушать!

Все таки в игры, про которые ты говоришь (цивилизация и т.д.) не все захотят играть, как по мне игры это все таки эскапизм, а не учебная модель, лично для меня это очень хороший и максимально быстрый и безопасный вариант чтобы переключить голову со сложных повседневных рабочих задач на более простые и дать мозгу отдохнуть. А Семин видимо больше про опасную сторону толкует, это для людей без стержня, для которых в принципе все опасно.

Ролик конечно понравился, но хотелось бы поделиться мнением по поводу навыков и видеоигр. Слышу это далеко не первый раз. Мнение о положительном влиянии на развитие когнитивных навыков различными видеоиграми , как по мне, сильно преувеличено. Как и вред видеоигр. Обсуждая темы влияния чего-либо, не на кого-либо, а на большое количество людей, надо держать в уме среднестатистического человека. А среднестатистический человек в игровой индустрии - это неразборчивый потребитель, который зачастую запускает экшен игру (конкретный жанр не важен, главное, чтобы весело) вечером после работы, на среднем уровне сложности, играет с часик и идёт готовиться к следующему рабочему дню. Никто поголовно не впадает в зависимость и никто не приобретает по-настоящему ценные навыки от современных массовых игр, для массового же игрока (которого мы берём за константу). Нужно понимать (как бы грустно ни было признавать), что хорошо осведомленных геймеров в индустрии мало. И те люди, которые говорят, что видеоигры вредят геймеру, имеют в виду, что вместо освобождения очередной вышки/аванпоста в проекте Ubisoft или катки в Доту или CS, этот самый геймер мог бы заняться хобби (с возможностью его монетизировать, если улыбнётся удача) или изучить что-то новое для расширения кругозора. Я люблю играть, но я отдаю себе отчёт в том, что стратегическая игра не даст мне больше навыков и знаний, чем экономическое образование. Вроде всё. За орфографию и синтаксические ошибки прошу прощения

До Сёмина досмотрел. Мощно он выступил, если даже сюда брызги долетели:)

Хочу игру от Гоблина по мотивам Архипелаг Гулаг. Там и менты и бандюки и Солженицына он "любит". Вот это был бы угар)

Помнится распечатал его статью как правильно (с мышкой и клавой, а не только на клаве как "тракторист") играть десматч в Quake, переплёл красиво - это стало буквально настольной книгой в игровом клубе и результаты моего "квейк-клана" достигли небывалых высот в масштабах города на LAN-турнирах! (нормального интернета не было в те времена - там только Playboy и бесконечный рекламный спам с "голой" Бритни Спирс на скорости "1 картинка загружается 3 минуты").

"Горький-18" отличный пример того как угарный перевод может изменить мнение об игре в лучшую сторону, только благодаря ему в свое время прошел эту трешанину, с удовольствием ☝😁

Конечно хотим увидеть "Санитаров" В твоём прохождении, буду рад разделить с тобой эмоции от прохождения этой игры

Спасибо! Классный ролик)) Очень нравится твоя подача и материал, пожалуйста, не забрасывай делать такие информационные ролики) Хоть про проекты (как например Самосбор, который я уже раза 4 пересмотрел) так и социальные (да, знаю, что ты отказалась от них, но я не перестаю ими делиться, уж больно понятно и качественно ты объясняешь) Удачи тебе!

Спасибо большое за такую тему, лайк, камент - КУ два раза!;)

Я бы подписался на игру про революцию

Календарь, ремни, ножи в опер шопе закажи.

Большое спасибо за новый интересный ролик! С нетерпением жду следующего!

Как обычно отличное видео. Хотелось бы услушать от вас про "Космические Рейнджеры"

Да, точно! Именно навык расстановки приоритетов развивается, когда завершив очередной ход в циве, бросаешь взгляд на часы, а там 5 утра, и ты такой мляя! Опять!! ))

По Сёмину уже только ленивый не проехался. У меня лично ощущение, что именно этого он и хотел, хоть и не таким образом.

Спасибо за ролик, интересно было послушать

Всегда смотрю твои видео с удовольствием :) Так держать, пеши исчо!

Так, стоп. Санитары подземелий, но про строггов из квейка и команду спецназа с кличками в журнале Навигатор игрового... это Гоблин написал? Оо

Ставлю лукас за то, чтобы появилась игра где можно обобществлять кур и жён в течении десяти минут)

Спасибо за видЭо)) очень ждал👍

Блин, теперь я хочу стратегию про революцию.

10:18 да, все играют в цивку, на работе все её обсуждают до звона в ушах. Аргументы конечно замечательные особенно на фоне всё растущих доходов у мобильных помоек.

А по тому самому Антону, который упоминался в видео, ролик будет?) Или, например, про Номада. Спасибо за интересный контент.

Good Girl, дай бог тебе здоровья и делай, пожалуйста, побольше историй про SS13 - это лучший рп истории, что я слышал.

Санитары подземелья, одна из первых моих игр, в которые мне удалось поиграть. Даже где-то диск завалялся, хоть мне тогда и было не очень много лет, чтобы понимать что там да как, мой отец лестно отзывался об этой игре и даже показывал как и что необходимо делать в ней. Наверное из-за любви к отцу игра осталось в моем сердечке, но то что игра сделана по книге Дмитрия Юрьевича, я узнал только что. Спасибо большое Анжелика, за теплые воспоминания ❤️

По поводу Сёмина и так понятно было - он мало того, что не понимает игровую индустрию и её вхождение в культурное наследие на уровне с книгами и фильмами. Так ещё и смешивает в одну кучу причины и следствие. Проблема залипания в играх не в том, что игры это зло, а в том, что соответствующих альтернатив практически не предлагаются. Он там сказал, что прогуливал школу, засиживаясь за играми. Я при своём игровом опыте, уже в 27-28 лет в обще сложности, ни разу не прогуливал. Наоборот был стимул быстрее сделать домашку, лабораторки. Курсачи или дипломы оформить, чтобы потом спокойно поиграть. И книги никуда не девались, всё так же читаю. Может потому-что родители воспитывали? Прививали интерес к книгам и не нависали с ремнём, чтобы прям заучивался и корпел над учебниками. И в детстве гулял во дворе с пацанами. Футбол, картошка на костре, гитара. Может потому что дворы были нормальные, а не стоянки для машин? Кружки у нас были по выжиганию по дереву, конный спорт, авиамоделирование. Что-то сейчас для молодых делается подобное? Или Константин только языком чешет и обвиняет молодёжь и кого ещё найдёт до кучи? Зато с каким пафосом он всё это подаёт - "помогла тебе твоя дота?" Возможно и помогла. Может научила принимать быстрые решения исходя из текущей обстановки. В отличии от его любимых шахмат, где времени на продумывание ходов в разы больше. А чего тогда не шашки или уголки? Весь его ролик - бездумный набор клише под прикрытием заботы о подрастающем поколении. Извините, но пиз..ит как дышит.

Тесный кубрик звездолёта Мы десант, а не пехота Под ногами 100 парсеков до Земли...

А на сегодня всё), до новых встреч(

В Братву и кольцо сейчас уже не просто играть. Я всё ещё помню аналог сцены на развалинах Амон Сул. Аграном кидает факел в деревенский толчок и прыгает за холм с возгласом:"Фёдор ща жахнет." Фёдор подпрыгивает на мести с криками: "Ща жахнет, ща жахнет." Взрыв, пять назгулов отлетают в небытие, Фёдор за холм к Агроному. Агроном:"Тебе бы помыться." В общем я бы сказал некоторым вещам лучше остаться в детстве, как бы тепло к ним не относился.

категорический hi dude

Никогда не забуду ту забавную и большую статью Гоблина про трудности перевода в играх с "НадМозгами! и "Тетеньками с любовью, не оправдавшей себя" из одного номеров НИМа! Кто тоже помнит ее, скажите номер?

Спасибо за видео

Неожиданно! Как говорится, "Моё почтение!" )) Даешь приключения Кабана на Матросской Тишине!

Годный обзор, только жалко раскрыто только положительное влияние гоблина...

Странно так жизнь сложилась... Во время выхода всех этих игр я уже активно играл... Но почему-то все они прошли мимо меня🤨🤨🤨 Санитаров подземелий смотрел в обзоре, вроде прикольная игра))

мне понравилось, давай еще)

2:53 "жопу поднял, место потерял, ыгыгывыгыгыгыы" 🤣🤣🤣 я играл в этот шедевр

Осталось дождаться когда RTS соберёт столько же онлайна сколько танки.

0:00 « _Сегодня Дмитрий Пучков (он же “Гоблин”), известен в основном как переводчик иностранных фильмов или как видеоблогер_ » Сегодня Дмитрий Юревич известен в основном как - “Человек-Мем”

Это видео никто не просил,но все ждали)

Были сомнения перед просмотром ролика. Привык, что-ли, к неадекватности "женских" оценок, но Вы меня безмерно порадовали. Глубокий анализ и объективность - это ли не праздник! Ещё и "негативщика" Сёмина вспомнили, очень к месту, кстати. Спасибо большое за положительный обзор. Безмерно уважаю Дмитрия Юрьевича. Именно такие люди должны быть в Министерстве Культуры. С меня лайк, подписка и наилучшие пожелания! Как говорит Гоблин, моё Вам почтение, Good Girl

По поводу полезности игр. Все полезно, если в меру. Если сутками играть, то использовать освоенные навыки будет некогда.

Ролик - мое почтение!

Отличное качество видео

Ещё не смотрел, но сразу лайк)

Сёмин имел ввиду онлайн игры, но поскольку он в играх не разбирается, решил обобщать. И в отношении онлай ММОРПГ игр - я с ним полностью согласен. Я смотрел его ролик, и другим рекомендую. Ну а Пучков... Пучков делом занимается. Спасибо за видео.

Вот интересно почему негативно и довольно оперативно на Семина отреагировали те кто финансово зависит от игр и игровой индустрии, а вот остальные на ролик Семина по играм отреагировали довольно индифферентно?

Из отечественных игр, есть много хороших РПГ, особенно я бы хотел отметить Златогорье 2. Зацените, если вам нравится арканум или ранние фоллачи, но на 10й винде, правда не запускается.

Класс!

НУ ждём санитаров на стриме. А ютуб одобрит?

Даёшь механику раскулачивания!

Я зашел, мне там кто-то понравился, я поставил лайк, поставил то се. Видосик посмотрел полностью, да никогда не поленюсь написать в комменте. Чувак красава! Отличный видос, я сорок минут на нём залипал! Кип дуин вот ю дуин бро!

Благодаря Вам вспомнил игру "Братва и кольцо" и с удовольствием ее перепрошел. Вот чего мне не хватало последние несколько месяцев))))

Гоблин никогда мне не нравился как человек. Но он хороший шоумен, да и вклад в российскую игровую индустрию он сделал основательный, этого не отнять. Лично я Санитаров подземелий обожаю, и обе части перепрошёл несколько раз. Запрашиваю обе даже не на стрим, а на полноценный обзор.

Анжелика, респект! Справедливости ради, в приведенной цитате, Сёмин вначале сказал: «Некоторые люди» и далее по тексту. Ну и то что некоторые игры реально донатные помойки, созданные для выкачивания денег, это не секрет. Дмитрия Юрьевича ценю и уважаю, редкого здравомыслия человек.

найс))

2:35 Классика, которую знать надо!

Good Girl NG, скажите, какую профессию (из реальной жизни) Вы освоили, играя в компьютерные игры? Можно через запятую. Я подожду...

На самом деле в словах Сёмина есть правда, однако он берет все под общую гребёнку. Есть бульварное чтиво, попаданцы, подростковое фэнтези, а есть титаны вроде Толстого/ Брэдберри/ Толкина. Есть эксплуатационное кино, "Смесители" и прочие "Американские пироги", а есть "Седьмая печать", "Бегущий по лезвию", "Таксист" или хотя бы тот же "Форрест Гамп". Так и в видеоиграх. Существует онлайн-игры, не являющиеся по своей сути творческим высказыванием, а созданные в первую очередь для максимизации наживы: Фартнайты, гачи, батлы с колдами. А есть игры, которые делали Творцы™, которые получили средства выразительности куда более яркие и сильные, нежели в литературе и кино. Silent Hill 2, Shadow of the Colossus, Journey, Last of Us 1, Omori, Dark Souls, Sekiro... Список бесконечный, я лишь говорю о самом близком мне лично. Некоторые игры влияли на меня больше, чем реальные люди, более того, я сейчас работаю в области, в которую попал именно впечатлившись видеоигрой. Грешно роптать на вещи, которые могут достучаться до самых глубоких струн души. Я всем сердцем ненавижу игры-сервисы и то, что они делают с индустрией, но, к сожалению, почему-то именно в видеоиграх огромнейший спрос на низкокачественную "бульварщину". Разработчикам грех этим не воспользоваться, ибо если это сделают не они, то это сделает кто-то другой. В условиях современного рынка на месте Сёмина нужно не ругать разработчиков, а ругать говноедов, из-за которых при слове "игра" в голову людям приходит три-в-ряд-параша, а не какой-нибудь Half-Life.

хорошее видео, хотелось бы увидеть все из вышеперечисленного

Делюсь комментарием для поддержки и какого-никакого продвижения: Спасибо за видео, было приятно

Вообще было бы здорово посмотреть серию стримов по "гоблинским" играм на канале)

Спасибо за обзор. Ну, вы Семина то не байтете сами 🤣. Он как раз и говорил не о всех играх, а о массовом секторе. 😅 Тем более вы рассмотрели лищи малое зерно, сказанное Семиным. Байт на байте и байтом погоняете друг друга 🤣🤣🤣. И в дополнение, Семин не игровой журналист, он - социолог-политолог-экономист и рассматривает мир в системном аспекте. В целом, сам играю, несмотря на не малый возраст, и с Семиным согласен по многим моментам. А так добра и удачи 😎

Кстати в Empire Total War играть с республиканским строем намного проще, меньше восстаний и быстрее проходит напряжённость в захваченных территориях

Санитары подземелий 1-2 - очень понравились когда-то. А задорная песенка Крюгера из 1-ой и расслабляющий музон из 2-ой до сих пор у меня в плейлисте)

Девочка всегда может высказать свое мнение, мы улыбнёмся и скажем :« Ну она же девочка». Простим ей многие нюансы и избавим от аллегорий, думающая женщина - артефакт, мы должны проникнуться и ценить ее творчество

Я не сильно знаком с его творчеством в геймдеве и озвучках, но мне нравятся его блоги и взгляд на историю. Очень много познавательного унёс с его канала.

Солнце. Ты прекрасна. Спасибо тебе за видео и с меня подписка.

Поржал с превьюшки

Санитары подземелий - добротная игра) К Дмитрию Юричьевичу положительно отношусь. Знакомится с творчеством начал с фильм в смешном переводе. До сих пор где-то валяется буря в стакане на кассете. Интересно материалы подает, канал не без удовольствия смотрю его. Я думаю многим известен их дуэт с Клим Санычем, который уже стал мемным)

Дим Юричу спасибо за то, что открыл широкой общественности Клим Саныча

2:01 Когда я читаю английский текст, мне кажется, они именно это и хотели сказать )))

Он неоднозначный человек, много куда залез, в политику в том числе. Но точно не дурак и точно очень сильно повлиял на рост популярности игр у нас. Я когда студентом был многие игры покупались знакомыми только из-за его перевода и озвучки, там и жанр игры был не всегда важен.

Я не могу не уважать Гоблина за его переводы, игры и влияние на игровой мир СНГ. У него как минимум неплохие неигровые шоу. Я считаю его действительно талантливым человеком. Вместе с тем я не разделяю его мировоззрения, вижу, что он не всегда искреннен... Тем не менее я всегда разделяю творчество человека и его позицию и личную жизнь, так что... Я его уважаю, он сделал много классного, его влияние невозможно отрицать, его текущий успех абсолютно заслужен

> партийная рпг про совершение революции в царской России Вы хотели сказать КОМПАРТИЙНАЯ РПГ, не так ли?)

Хочу, хочу, хочу. Это по заданным вопросам. Всё в тему. Приятный ролик 👍

"Братва и Кольцо" была просто рескином "The Return of the King". Тут уж оригинал всяко лучше. А вот "Две сорванные башни", несмотря на трэшовый стиль, "Гайдзины" сделали на совесть: получился бодрый и разухабистый экшен-слэшер с заметным влиянием "Серьёзного Сэма". До сих пор ностальгирую.

Спасибо ему за вклад в игродев, но нынешний Гоблин уже вряд ли способен привнести что-то новое и актуальное, либо умело адаптировать под новые реалии рабочие механизмы/системы старых игр. Для меня одну из последних гвоздей в крышку гроба его игровой карьеры вбило участие в рекламе мобильной недостратегии, где я чётко увидел нынешние приоритеты Пучкова.

Ставлю лайк, ибо хочу игру с механикой раскулачивания, продразверстки, искусственного голода и мини-игрой о применении химического оружия против стариков, женщин и детей (￢︿̫̿￢☆)

выпуск - полный атас

Гоблин на превьюшке это что-то с чем-то. Я всегда подозревал, что большие глаза на чем угодно все всегда делают лучше. :)

когда пучков, говорит, что антошка кристально честный, то не знаешь смеяться или плакать...сам пучков тот еще "честный" обзорщик. до сих пор в памяти его облизывание киберпанка, когда очевидно было, что там все довольно плохо было

Про Сёмина немного вырвано из контекста. Он говорил не про все современные игры, а в основном про онлайн дисциплины и ММО, которые созданы специально таким образом, чтобы поглащать большое количество времени и в некоторых случаях вызывать зависимость, что в свою очередь приносит выгоду создателям таких игр через различные модели монетизации. Также он говорил о полезности игр в контексте их полезности «для молодого приверженца левых идей, которому предстоит участие в классовой борьбе». Я лично с позицией Сёминапо данному вопросу не согласен, Борис Юлин и камрад Майор выпустили хорошую ответку, где пояснили, что игры - способ проведения досуга и досуг человека отнюдь не должен быть заполнен на 100% полезными активностями, он должен быть заполнен тем, что приносит человеку удовольствие. В остальном же, Константин Сёмин вызывает уважение и мое мировоззрение с ним схоже.

Блин, тоже думал про игру про революцию. Но, думаю, нескоро сей концепт будет реализован.

Ролик класс, хотелось бы стримчик по санитарам подземелий

Согласен не со всем. Игры это еще способ спустить пар или провести хорошо время. Моём захалустном городе все мои коллеги говорят чтоб спустить пар они бухают а на меня смотрят как на идиота из за того что я не пью а развлекаюсь играми

Ну наконец-то, видео о человеке-легенде👍👍👍

Во второй части, музыка просто огонь!

Вот это меня занесло... Найс канал 👍