Сегодня я решила говорить про фонетику! Я не очень уверена можно ли это назвать фонетику. Но, поскольку я не знаю, как еще описать, о чем это видео.... Пусть будет фонетика! Инстаграм: / howtonuria
Диалог между русским и немцем: - Какой же у вас сложный, жуткий язык! Взять хоть ваше Sehenswürdigkeit. Жуть! Не выговорить! - А как оно звучит по-русски? - Да проще простого - достопримечательность!
@@VladislavSnegurov да если просто на улице про достопримечательности спросить ни с того, ни с сего, можно тоже сумочкой схлопотать по репе, неровен час =)
На самом деле для носителя языка очень интересные такие видео, потому что можно узнать много тонкостей своего языка, которые мы попросту не замечаем, но они так мучают тех, кто этот язык учит
Помнится, когда учили вьетнамского коллегу новым русским словам (говорил он, практически без акцента, но слова знал не все), приходилось задумываться - а как правильно читается та, или иная буква, как правильно звучит какой-либо звук?....Во вьетском, если не ошибаюсь, около 9 тонов, и от интонации зависит значение слова....а есть у них языки, в которых этих тонов 30....
« ...часто после и краткое - пустота... и ты хочешь что- то сказать, но нет, воздух...» Нурия, ты знаешь, насколько красиво и пронзительно ты выражаешь себя в русском языке? Нет, ты не знаешь, это мы знаем. Ты открываешь новый мир, в котором переплетены чувства, осмысление слова и подлинная красота человека, ты расширяешь горизонты.
Объективно, ты очень грамотно составляешь предложения, используешь обороты, которые только носители языка используют и практически всегда правильно подбираешь окончания, а это все намного важнее произношения. У тебя талант
Произношение - самое важное, что может быть. Такой бред несёте. А научиться грамотно говорить, используя те же самые обороты, можно очень просто, используя те же самые книги Пушкина, читая вместе с актёром (под аудиокниги) и потом самостоятельно. После того как человек научился правильно произносить слова и фразы, пополнение словарного запаса не составляет никакого труда.
Позвольте с Вами не согласиться .Произношение конечно важно, но правильное построение фразы и обороты речи -на мой взгляд показатель реального владения ЧУЖИМ языком. Нурия МОЛОДЧИНКА!!!!!
Это называется аллитерация. Один из очень сильных приёмов, используемых в стихосложении. Повторение одинаковых или однородных согласных в стихотворении, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении).
Честное слово, оставь свой акцент в покое. Он абсолютно очарователен. В основном ты говоришь очень грамотно. У тебя потрясающий словарный запас. Ты просто умница)
Словарный запас и манера общения у нее действительно развиты. Но! Акцент очень сильный. Он сильно режет слух, и к нему надо привыкнуть, чтобы начать спокойно слушать и понимать.
@@user-je8qo5dz5w Ну вот, видите как по-разному может восприниматься разными людьми один и тот же акцент))) Так что самым правильным, наверное, будет - делать так, чтобы хорошо было именно Вам самой)))
@Jon Farga Вообще то это очень помогает,проблема в переходе от буквы ы в другие звуки.попробуйте так произносить у вас получится произнести букву.многие штуки можно заметить только если ты долго интересуешься темой,пытаешься повторять и тогдалее.
Меня впечатлила скорость, с которой ты говоришь по-русски))) И, блин, хотелось бы услышать, как ты говоришь на родном. И да, акцент сильный, но речь очень грамотная. Ты молодчинка)
Я изучаю испанский в испанском лицее, и думаю, что он сложный, а тут испанка смогла отлично выучить русский. Ты - большая молодец, всем бы еще у тебя поучиться✨.
Снимаю шляпу перед иностранцем, которому удалось выучить русский язык. И вдвойне снимаю шляпу перед иностранцем, который так свободно, с таким искрометным юмором и чувством языка говорит по-русски. Нурия, вы - потрясающая!
Да именно когда думает и старается произнести "Ы" все плохо и выходит... ей про улыбку зря насоветовали... она напрягается там где нужно расслабиться :)
@@user-qh2st6ph3z Ну, во-первых, все мы девочки и мальчики, пока глазки не закроются -- навсегда. Во-вторых, для меня она именно девочка, потому что я старше раза в два примерно. А в-третьих, нехуй материться)))
@@user-gp3pl1km9n 60+ тебе? И что, тебе возраст дает право убивать логику и всех кто младше тебя называтать девочка, мда...... Маразм видно с возрастом усилился. Пока старуха.
а вы просто возьмите и начните. если вы уже знаете английский хотя бы на уровне B1-B2 (средний) то с испанским не будет проблем. я начала учить его пол года назад. И как же сильно мне помогает то что уже знаю англ. хотя бы потому что в процессе изучения можно создавать параллели между языками. если русский и англ сильно отличаются в плане всего, то испанский с английским уже ближе. Если сравнивать именно грамматику, то испанский немного труднее англа но легче немецкого и французских языков. если говорить про произношение и написание слов, то испанский значительно легче. вначале придется немного попотеть над правилами чтения (их побольше чем в немецком) но зато потом все все тексты читаете. чего не сделать на английском. что касается лексики, то несмотря на некоторые схожести, испанский с английским всё же разные (как никак к разным языковым группам относятся). но это окупается тем, что как я уже сказала, у них похожие грамматические конструкции. подытожим. людям, которым трудно запоминать написание слов однозначно легче испанский. люди, которые больше страдают из за грамматики чем из за слов, им проще английский .
@@thatperson9835 А произношение? В английском не возможно читать, если не знаешь как это произносится - ужас. Абсолютно другие слова, за редким исключением. Ещё и согласные не проговаривают! А в испанском?
@@galinachalova7872 в испанском тоже бывает когда что то не произносится но для всего всего есть правила чтения поэтому вы всегда сразу будете знать произносится буква или нет. это выучишь 1 раз и всё. например буква "H h" вообще никогда не читается. она как бы есть но ее как бы и нет. странная фигня ну вот так вот. qu - это буквосочетание всегда читается вместе и не бывает "q" без "u". я не смогу перечислить всех нюансов, но скажу что их не трудно запомнить. я научилась читать больше года назад сама, без препода. практиковала чтение так: когда учила новые слова, перед тем как прослушать его, я сначала сама читала держа рядом конспект с правилами и потом уже слушала. есть ошибка? отлично, запоминаем и идем дальше. это способ для ленивых. лучше конечно сразу брать любой текст и читать так. касаемо английского. я сейчас учусь на английского филолога, с марта начинаю немецкий с которым уже знакома. почему то многим людям немецкий легче чем английский только из за чтения. но объективно немецкий гораааздо труднее англа. в нем есть падежи и 3 рода, чего в английском нету. грамматика тоже запутанная с кучей исключений. чтение англа можно пережить. оно слихвой окупается тем что грамматика легкая. к тому же, когда перейдешь эту черту, когда язык переходит в режим автоматизма, многие новые слова неосознанно читаешь правильно. естественно, все равно нужно проверять, но все равно уже легко. и правописание слов я уже тоже не учу. сразу в голове откладывается благодаря правильному произношению и примерному представлению о написании конкретного случая
Нурия, как вариант: Вам надо обратиться к русскоязычному логопеду, он Вам может поставить многие звуки. В любом случае придется упражняться самостоятельно, но логопед покажет, как правильно это делать.
Нурия, родное сердце, не беспокойся. Ну, что такое акцент. Это - индивидуальность. Тот, кто дёргает вас, за ваш акцент, человек бестактный. Не стоит себя уничижать из-за таких беспардонных людей. Успехов тебе, дорогая 😍
Да не переживай ты, Нюра, о произношении, императрица целая, Екатерина Вторая, до смерти с немецким акцентом говорила. Русский язык знала отлично, а произношение было так себе, хотя в России с 15 лет жила. У тебя грамотный язык, без теперешних слов-паразитов. Удачи тебе и всего хорошего.
Черт тоже нехорошее слово. В среде верующих не принято явно упоминать дьявола. Лучше Бога или Аллаха, но и то только по серьезной причине, не в холостую.
Сначала я просто ржал над вашими роликами - бугога, какой я офигеннный носитель языка, а вот эта мадам лучший стэнд-ап комик. Ну вот такая первая реакция была.... А потом посмотрел еще, потом еще... А мне уже крайне интересно послушать про свой родной язык именно от вас! У вас очень глубокий анализ языка. И я, как носитель языка, с удовольствием вас слушаю!!!!! Нурия! Спасибо вам за ваше творчество!!!! Низкий вам поклон!!!! Я бы ваши ролики вставил бы в обязательную программу начальных классов русского обучения!!!! Вы молодец! Я восхищен!!!
У меня коллега по работе испаноязычный был.И иногда называл меня Балерия. думал он специально издевается.А после того как я увидел что он делал со словом "выбирай",я все понял.
10:18 "много согласных" Это Нурии повезло, что она не столкнулась с польским языком. Каково ей было бы произносить такое: "w Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie". Такое впечатление, что на гласные звуки у них были дикие налоги.
Nuria, muchas gracias никого не слушай на предмет акцента в русском твой акцент - часть твоего образа и часть твоей красоты (о которой ты рассказала в одном из видео об учёбе в Универе) твоё знание русской лексики , грамматики и сложных речевых оборотов с лихвой перекрывает все возможные уровни удивления Но если у тебя есть время и желание , вот - russian toungue twisters Белый снег, белый мел, белый заяц тоже бел А вот белка не бела - белой даже не была Жук жужжит над абажуром, Жужжит жужелица, Жужжит, кружится. У вас наш нож и у нас ваш нож Расскажите про покупки! Про какие про покупки? Про покупки, про покупки, про покупочки мои. У Кондрата куртка коротковата Все скороговорки не перевыскороговоришь. Кукушка кукушонку купила капюшон. Надел кукушонок капюшон, В капюшоне кукушонок смешон. Мы ели, ели ершей у ели. Их еле-еле у ели доели. Съел молодец тридцать три пирога с пирогом, да все с творогом. В четверг четвёртого числа четыре четверти часа Четыре чёрненьких, чумазеньких чертёнка Чертили чёрными чернилами чертёж. Чрезвычайно чисто. Чеpепахa, не скучaя, чaс сидит зa чaшкой чaя. Этой щёткой чищу зубы, Этой чищу башмаки, Этой чищу свои брюки, Эти щётки все нужны. У Сашки в кармашке шишки и шашки. Поезд мчится скрежеща: ж, ч, ш, щ, ж, ч, ш, щ.
Когда там есть мягкий знак, ты знаешь, что там что-то происходит :))) так мило. Нурия замечательно говорит по русски. Мне ничего не режет. Ударение иногда не там, но это мелочи:))
Для иностранки у Вас произношение просто СУПЕР ! А теперь , если сильно придираться : 1. Больше похоже на украинское произношение, когда согласные произносятся более мягко , и гласная после них, тоже изменяется. Например , звук А . Часто это среднее между Я( мягким) и А. Звук О часто между О и Ё(безударное). Вы говорите БАРСЕЛОНА , а слышится БАРСЕЛЬОНА . Или слово ДОЛГО. У Вас звук Л мягкий , как ДОЛЬГО. Слово ВОЗМОЖНЫЙ получается как ВОЗМОЖЬНЫЙ. PS. Я не говорю про официальный язык . В Ужгороде ,Луцке, Черкассах , Чернигове , Одессе , Харькове - это О-О-Очень разный язык. Многие говорят по - русски, вернее, думают , что говорят по- русски , а фактически, это дикий СУРЖИК. В России , я думаю, та же ситуация. Мне приходилось работать в Питере , Москве и Вологде - говорок (фонетика) везде свой. 2. У Вас Ы часто это И. Вы сами заметили. 3. Почти все иностранцы не замечают разницы в произношении звуков Е, Я в разных словах. Например: в словах ПРЕДСТАВЛЯТЬ, ВЯЗАТЬ, СЯДЬ,МЯСО - звук Я мягкий. А в словах ОБЪЯСНИТЬ, ПРЕДЪЯВИТЬ звучит как ЙА. Вы говорите ОТВЕТСТВЕННОСТЬ , а звучит ОТВЙЕТСТВЕННОСТЬ 4. Буквосочетание СД , ЗД у Вас звучит как Ш или Ж . Например : не ПРЕДСТАВИТЬ , а ПРЕДШТАВИТЬ . Мы пишем ЗДЕСЬ , а говорим СДЕСЬ . Вы говорите - ЖДЕСЬ. Так говорят многие детки 5.Когда мы говорим слова ПОДНОШЕНИЯ, ПОЛОЖЕНИЯ , то звук Е звучит как Э. Вы произносите так как пишется , со звуком Е . Тоже с буквосочетанием ЖИ, ШИ - пишется через И , а произносится правильно через Ы ВЫ ОЧЕНЬ КРАСИВО. ИНТЕРЕСНО И ЛЕГКО ГОВОРИТЕ НА РУССКОМ. Я подписалась на Ваш канал, с удовольствием смотрю и очень Вам благодарна за то , что Вы помогли осознать многие вещи , которые я не замечала и не ценила. Очень прошу, ПРОДОЛЖАЙТЕ РАБОТАТЬ В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ !
Европейцы и Американцы практически все русские слова пытаются смягчать, у них в родном языке очень много шипящих. Именно поэтому Русский язык такой уникальный, в нем есть все звуки, от мягких до твердых (даже Жестких).
ira pilipenko, очень приятно было читать Ваш текст правильно выверенный и по грамматике и по содержанию. Узнал много нового. Вы лингвист по образованию? От бывшего троечника по-русскому языку.
@@andutub Большое спасибо. Приятно. Я не лингвист, даже, не гуманитарий. По складу ума, образованию и профессии я чистый технарь. Особых способностей к языкам за собой не наблюдала. Владею только русским и украинским.
"Б" произносится смыканием двух губ. Этот звук нельзя тянуть. Он взрывной. "В" произносится смыканием нижней губы с верхними зубами. Этот звук можно тянуть. Слух тренируется.
Конечно!!!! Вы такая молодчина!!! Я была на уроке русского языка для испанцев - и я была в шоке от того, насколько трудный русский язык!!! Так что ВЫ ПРОСТО УМНИЦА!!! Никакие звуки не режут слух - больше слова...ругательства... 🙉 А Ваше "короче" - просто прекрасно!!! 👌😍😍😍
Здесь за углом )) есть канал китаяночки, зовут Мунсюэ. Так же, как и Нурия, прожила в России 5 лет и изучала русский, да и по возрасту они одинаковы. Испанцы при всей своей европеистости всё таки более тяготеют к Востоку, наследие арабесов однако, но здесь на сравнении можно увидеть характерную разницу между Западом и Востоком. Лично мне Восток ближе и роднее.) Да и Нурия сама почерпнула характерные восточные привычки, как к примеру-снимать уличную обувь дома))))
@Jon Farga А что у русских славянского, кроме языка?? Татарские фино-угры, говорящие на диалекте славянской языковой ветви. И что?? Если кому то это не нравится-то это его проблемы. Лично я ничего такого, чего бы стоило стесняться или отнекиваться не вижу в этом. Почему именно славяне, как чехи или те же поляки не солидаризируются с русскими в славянстве?? Так называемое славянство пришло из Киевской Руси. Пришло и осталось. Предки решили, что так удобнее. Они правы))
@@user-lc7qw3lq5y какие славяне? Очнись, сто лет все были советскими атеистами, а тут как гавно повылазили с верами в деревяшки и картинки, так ещё и со славянами каким-то... Бл, конченое поколение
Я вообще услышал, будто она говорит, что думала, что "Беременная" - от слова "Бремя". Такой типа ну все же логично. А оказалось, что она имеет в виду "Время" :D
Нурия Вы просто Прелесть! Вас слушаю в взахлёб. Насчет фонетики Вас понимаю, в изучении английского у меня куча проблем тоже. Нелегко уловить тонкости. Но у вас такой красивый акцент, а когда поясняете, хочется слушать и слушать Вас. Благодарю что есть такие как Вы!
Нурия, ты супер! Выучить русский - настоящий подвиг, я тобой восхищаюсь :) Твой акцент очень мил, я бы не стала даже заморачиваться на твоем месте. Но если вникнуть, то все свои отличия от стандартного произношения ты сама назвала в этом видео. Путаешь иногда мягкость-твердость согласных, звуки б-в, немного смазанно получаются согласные, стоящие вряд. Но самое важное в языке - способность передать мысль, а это у тебя получается превосходно, я кайфую, слушая тебя 😊
Спасибо, Нурия, за ппекрасные уроки по русскому языку. Гордость берет за наш великий могучий и то, что мы им владеем даже не задумываясь, насколько он сложный. Для меня в твоей речи, Нурия, выделяется звук"р", В русском языке он тоже звонкий, но не настолько. Изучая испанский, мне было сложно произнести именно такой звук. Ну и другие заморочки: у вас нет звуков :е, йо, ю, я. И я в Испании Лудмила, а моя внучка Эва
Нурия настолько харизматична, что о чем бы она не говорила всё интересно)) Удивительно, что, казалось бы, между такимм разными буквами испанцам трудно уловить разницу. Это, наверное, как нам между bed и bad в английском) Слышен, конечно, акцент, но слух не режет, этой девушке всё простительно)) Лайк из Украины!
Нури! Ты просто великолепно говоришь по русски! Ты в монологе вставляешь множество речевых оборотов, слова-паразиты (блин, короче), а это говорит о очень хорошем разговорном русском (меня сейчас на тряпочки порвут учителя русского языка и иже с ними))))
Ты молодец, у тебя всё получается! Замечал то, о чём ты сама сказала здесь- Б и В. Замечал, что если слово начинается на В, то ты говоришь Б. Ты добилась больших успехов, всё будет хорошо. Лайк
Вводит в диссонанс, кажущаяся лёгкость в произношении и усердная работа мимических мышц и напряжённые губы, тогда понимаешь, что некоторые звукосочетания даются с трудом. Восхищаюсь упорством в преодолении трудностей языка. Молодец.
да, тоже хотела сказать, что звук Ы больше похож на звук И. Просто в детстве вроде говорили губы чуть вперед вытянуть, чтобы произнести Ы. Но произносить И и улыбаться, так даже у меня не получается Ы)))
Нурия, твое произношение, как песня ласкает слух)))) У тебя очень много неправильных звуков, но они не режут уши. Не надо тебе чистый русский, так ты прекраснее и тебя одно удовольствие смотреть и слушать)!
Привет, Нурия! Я всегда замечаю, когда ты говоришь «б» вместо «в», а точнее что-то среднее между ними. Но меня всегда поражает, как легко льётся твоя речь, и ты редко задумываешься, какое слово использовать 👍
Нурия, я восхищаюсь тобой! Ты очень хорошо говоришь, все понятно, доступно и интересно. Умница!))) Ты открываешь темы, о которых мы и не задумывались!)))
