Тёмный

Достучаться до небес - Диалог #08 | Учим немецкий по фильмам 

Evgeny Eroshev
Подписаться 156 тыс.
Просмотров 3,9 тыс.
50% 1

Всем привет! Продолжаем учить немецкий по фильму Достучаться до небес, в этот раз переводим и подробно разбираем диалоги с 15:53 по 18:47, где наши главные герои угоняют машину гангстеров, пока те разбираются с парнем в больнице.
Текст диалога с переводом смотрите в моем блоге: evgeny-eroshev.ru/blog/index....
---
Поддержите меня на Patreon - / evgeny_eroshev
Русский аналог патреона - boosty.to/evgeny_eroshev
Для одноразовых пожертвований - paypal.me/Eroshev?locale.x=ru_RU
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/about.html
Видеоблог об изучении немецкого языка. Хотите выучить немецкий язык? На моем канале вы найдете множество видеоуроков, где я разбираю и перевожу немецкие песни, диалоги из немецких фильмов, кусочки из интервью с интересными людьми. Также я регулярно выкладываю видео по грамматике. Мое второе большое увлечение - это богословие, поэтому на канале вы также можете найти разбор и перевод текстов и лексики по религиозным темам. Успехов вам в изучении немецкого языка! Учите немецкий с удовольствием! =)
---
Мои соц. сети:
Вконтакте - id7307434
Фейсбук - / euacheronex
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/contact.html
Айтоки - www.italki.com/teacher/1520702
Оборудование, которое я использую:
Камера:
- Panasonic Lumix G6
G6 уже нет в продаже, но вот более современный аналог, G7 - amzn.to/2NtHhPo
Микрофон:
- RØDE VideoMicro
Микрофон просто огонь! amzn.to/2ZYzryy
Объективы:
- Kit lens 14-42mm
идет в комплекте с фотоаппаратом
- Olympus 45mm F1.8
amzn.to/2J3A3NH

Опубликовано:

 

22 сен 2019

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 13   
@user-kb3og2zc1q
@user-kb3og2zc1q 10 месяцев назад
Достучаться до небес фильм сам по себе 🔥, а когда на немецком ещё и с таким подробным разбором то просто супер. Спасибо Вам за Вашу работу
@irynaantonjuk6940
@irynaantonjuk6940 3 года назад
Искренняя благодарность за ваши старания!!! 🌞🌍
@user-vm3gm4rn6e
@user-vm3gm4rn6e 3 года назад
Oh, Scheiße! Перевод:О, нет :)) Интеллигентный немецкий с Евгением:)
@user-cg1ju3hc4r
@user-cg1ju3hc4r 4 года назад
Здравствуйте! Не так давно подписался на Ваш канал! Хочу сказать, что уровень языка у вас отменный, и спасибо за ваш труд
@alexivanov9884
@alexivanov9884 4 года назад
Спасибо большое...!!!!
@tarasbulbayes
@tarasbulbayes 4 года назад
как всегда - отличный и замечательный разбор !
@elizavetaarchakova5400
@elizavetaarchakova5400 4 года назад
Великолепно как всегда!!!
@allecs4029
@allecs4029 4 года назад
Ура ! Ждём следующего!)
@andreytelyatnikov293
@andreytelyatnikov293 4 года назад
Здравствуйте Евгений, большое спасибо за эти видео! Постоянно пересматриваю,очень помогает воспринимать речь на слух. Объясните пожалуйста, почему медсестра говорит « Sie haben.... das Kind anfahren» почему инфинитив в конце???
@erosheve
@erosheve 4 года назад
Там она очень быстро говорит. Вполне возможно, я не совсем правильно затранскрибировал. Наверное, она вообще говорит без haben, просто инфинитивами. В разговорном контексте это допустимо.
@andreytelyatnikov293
@andreytelyatnikov293 4 года назад
Спасибо, она очень быстро говорит, вполне возможно... Очень классная идея с этим фильмом, много нового особенно, что касается т.н. Umgangssprache 👍
@user-bx8lf7im3j
@user-bx8lf7im3j 3 месяца назад
Расслышать это невозможно
@user-eq3ti6ic4w
@user-eq3ti6ic4w Год назад
почему это schnauze мужского рода? Женского же
Далее
1 класс vs 11 класс  (игрушка)
00:30
Просмотров 1,9 млн
1 класс vs 11 класс  (игрушка)
00:30
Просмотров 1,9 млн