Испанцы смотрят Ежик в тумане. 

Спасибо за цитату. Очень люблю сказки Козлова. И с возрастом эта любовь только крепнет

Этож разрыдаться можно от гаммы чувств!

Ну что могут испанцы понять в этом диалоге.? Не каждый и русский-то врубится, а испанцы..., ну не знаю..

так кто - же звёзды -то считать будет.

@@Kompolen а что мешает понять этот диалог испанцам? В вас заложен какой-то особый мыслительный ген, которого у других нет? Всё дело лишь в хорошем переводе

Мед-ве-жо-о-о-но-о-ок!

Это не сумочка! Это узелок! Так наши бабушки завязывали в свой платок еду, горшочек с едой для своего мужа или сына в поле! И назывался он поэтому узелок! Узелок с едой. А мог быть большой узел с вещами! Использовался большой платок.

Я кстати до конца тне понял. Сова хорошая или нет?

Уже не первый раз замечаю, какой Хосе тонко чувствующий человек...)

Наши люди!

Смотрю в свои 65 лет и нахожу новые смыслы , а вообще получаю удовольствие . Но , они очень схематично его оценивают , без эмоций.

и эта лошадь, стоящая с тумане, символизирует то, что для кого-то в этой жизни проблемы, который происходят с тобой, ничего по сути не значат. Лошадь стоит в тумане только ногами, ей гораздо более комфортно, чем ежику. И с ее высоты то, что происходит в тумане, уже не так страшно. Все относительно) А ежик в конце задает вопрос "как она там?" - таким образом он продолжает оценивать происходящее только со своей точки зрения, считая, что даже лошади там будет страшно. Хотя на самом деле ситуация немного другая) Так и в реально жизни, если нам в какой-то ситуации хорошо, мы склонны думать, что и другим эта ситуация по зубам. И наоборот - если где-то у нас возникают проблемы, то мы ожидаем их возникновения у других (не считая нужным разбираться в причинах СВОИХ неудач). Но с другой стороны, эта самая лошадь могла бы быть для него своего рода маяком в этом тумане - она показала бы ему, что происходящего не стоит бояться. А еще я тут вычитал.... Это ж символизирует наше детство. Взрослый мир кажется нам таким страаааашным, непонятным где-то. Мб, это первый "выход" человек во "внешний мир" - когда ты реально дезориентирован, не понимаешь, что где и почему. А привычной среды (Медведь со своим вареньем) уже становится мало (поэтому Ежик и не переставал думать о тумане и лошади в нем). Лошадь тут, наверное, символизирует взрослого человека, который уже знает, как себя в этом тумане вести - именно так нас видят дети, наверное.

Иногда стоит просто плыть по течению, пусть все идет как идет, а там тебя вытащат на берег. Смыслов в этом мультфильме можно найти море. Он заслужил все свои награды по праву

@@user-jj2xw2od1i Да,можно огромное количество смыслов найти,поэтому нет смысла обсуждать.Смотрится мультик вполне хорошо,особенно нравится как изображено дерево - снизу вверх в тумане.

Я честно говоря раньше по молодости этот мультик никогда не понимала. За что какие то награды, благодарности? Для меня это был самый непонятный мультик без всякого смысла и ярких картинок.. Но, сейчас по прошествии лет, ближе к пятидесяти годам я взглянула на него по новому. Есть и смысл и философия, у каждого она своя. Рекомендую этот мультфильм своим детям и племянникам.

с 75 года прошло 45 лет. Лошадка уже умерла. И ёжик умер. И мы умрем. Останется только мультик.

а я ещё думаю о медвежонке Умке, пингвинах из мультфильма "Приключение пингвенёнка Лоло", олене, которого охватила лень и т. д..

@@user-hf7sm3ub1b мы бессмертны. Праздник Пасхи этому посвящено. Пэсэх- переход

Да не говори....

Я тоже...

Я только с третьего раза оценила. Теперь смотрю,когда совсем хреново. Надо же,чтобы тебя кто-то ждал там,в тумане?

@@user-ib4pk7fq1r 🙋🏻‍♂️ зайка

А как же "Сказка сказок" ? Кстати, тоже Ю.Норштейн снимал...

@@Sir_Yao_Tun Знаете,на мой вкус,"Ежик" как-то интереснее. Но это только мое мнение. Впрочем,обязательно пересмотрю сегодня.

@@user-ib4pk7fq1r сказка, она замудрённее...

Вывод один - Хосе - ежик.

Хосе это ёжик, который думает о лошади, а Рафа это медвежонок, который думает о ёжике))) Ждут встречи друг с другом, чтобы попить чаю с вареньем на этих, как их, можжевеловых веточках....

@@pscare да

не зря Хосе любит русскую литературу.

Khelga Grigoreva ух, ну хоть кто-то об этом сказал!)) Спасибо.

@@mikeeforma2281 ❤️

Khelga Grigoreva ))))) Специально для вас повторю свой коммент из другой ветки (как пример некой солидарности): «Часто подобное об этом мультфильме слышу, и это так, конечно, но для меня эта картина стала особенной с самого детства. В раннем возрасте многое невозможно осмыслить структурно, комплексно, и уж тем более соотнести с какими-то философскими идеями, а «Ёжик в тумане» каким-то образом всё-таки способен донести отголоски этих идей до детского сознания, или даже не отголоски, а самую суть, ещё не переведённую на язык абстракций и логики. Норштейн обращается к самым первым и простым реакциям человека на окружающий мир, неведомый и волшебный. И я думаю, именно это зацепило меня когда-то, какая-то достоверность, будто кто-то залез в моё детское сознание и вывел на экран то, что я на самом деле чувствовал, именно те краски и ощущения, которые я переживал в моменты сосредоточенности, пытаясь осмыслить новое и сложное. «Сказка сказок» из той же серии: я очень хорошо помню, как почувствовал связь между движением, звуками и световыми тонами в этом мультфильме с окружающим меня пространством, когда посмотрел его на чёрно-белом экране у бабушки в деревне. Помню, как ходили большие настенные часы с боем, как через маленькую фрамугу форточки в комнату проникали запахи ночного воздуха, звуки вагонов проходящего мимо «товарняка», как иногда шелестела тюль, как вдруг неожиданно потрескивали остывающие в печи угли. Всё это было и вокруг меня, и на экране, так что забыть это просто невозможно».

Спасибо,что выразили мои мысли!👍

ДА!

👍

Привет Витёк .

Да детский он =) Точнее он просто на все возрасты. Дети своё видят, молодые своё, старички своё. В этом тоже есть гениальность.

Мой ребёнок раскусил его на раз-два

я раньше его совсем не понимала, потом лет до 35 его вообще не смотрела. Потом пересмотрела и многое для себя открыла. От ребят в восторге - смотрят в глубину и смысл мультфильма.

Сказка как раз не простая. Норштейн потому и увлекся ею.

@@user-sn5xs1qy4c И самый главный диалог этой сказки как раз и не был вставлен... Мультфильм получился о другом.

Баталов, Невинный и Виноградова...

Такое ощущение, что вы его первый раз посмотрели.

Голос Ёжика = голос дяди Фёдора ("Простоквашино") = тётка с карпом/ветчиной ("Гараж" Рязанова).

Главное, что бы они "Крымский мост" не посмотрели...

😂

Да.

Точно!

узелочек, ещё + мешочек узелочек, кулёчек узелочек, платочек узелочек, платочек-сумочка, сумочка мешочек, платочек мешочек, кулёчек платочек и т.д..на что выдумка и фантазия народов мира богата! короче из чего только не делают.. конкретно у Ёжика был мешочек узелочек www.rd.com/wp-content/uploads/2019/05/knapsack.jpg

Как они сказали, так и перевели)

Мы три подруги даже роли распределили:кто ёжик, кто медвежонок, кто лошадка

Не удивительно ведь его делали Русские люди в советское время 45 лет назад.

Второе место того же опроса "Сказка сказок" 1979г., третье место мультфильм студии Уолта Диснея "Фантазия" 1940 года.

Хосе это ёжик, который думает о лошади, а Рафа это медвежонок, который думает о ёжике))) Ждут встречи друг с другом, чтобы попить чаю с вареньем на этих, как их, можжевеловых веточках....

@@pscare Прям в точку, теперь осталось самовар на можжевеловых веточках и чай с малиновым вареньем, звездное небо у них есть. Надеюсь Хосе умеет считать звезды.

@@pscare 😅 надеюсь дружеское чаепитие... Не нужно парней шиперить....

@@lena-70433 заколдованный красавец который???? Я недавно начала читать,пока что я разочарованна, столько шума вокруг, но сюжет стырен из сказок, слог написания..... Говорят, что фильм классный, посмотрим... Но пока что я не в восторге... Я читала на много интереснее фентези

@@user-kf3vf3nk8v чисто мужское чаепитие))

Александр, ты мне ответишь

Просто по приколу

Светлячки или мотыльки?

@@ImOlga Светлячки, мотыльки не освещают путь, они всего лишь кружатся вокруг света.

Собака и кто то в реке

Мне всегда казалось что в мультфильме показано мировосприятие ребенка. Жизнь - туман в который очень любопытно погрузится, там много всего что сначала кажется страшным, но потом оказывается листиком, много кажущегося привлекательным, но это просто мотыльки, есть нечто неизвестное, что тебе поможет когда уже сдался - рыба, есть прекрасная и непостижимая лошадь, и самое главное, что за туманом тебя ждет друг которому ты несешь варенье.

@@victoriasokolova6916 Да ты мой философ) Можно поцелую в щечку, как отец?) У меня парни дети 28 и 17 лет.

Однозначно мультик не для детей. Он мне в детстве не нравился, очень серым и скучным казался.

Все так. До понимания этого мультика надо дозреть.

Часто подобное об этом мультфильме слышу, и это так, конечно, но для меня эта картина стала особенной с самого детства. В раннем возрасте многое невозможно осмыслить структурно, комплексно, и уж тем более соотнести с какими-то философскими идеями, а «Ёжик в тумане» каким-то образом всё-таки способен донести отголоски этих идей до детского сознания, или даже не отголоски, а самую суть, ещё не переведённую на язык абстракций и логики. Норштейн обращается к самым первым и простым реакциям человека на окружающий мир, неведомый и волшебный. И я думаю, именно это зацепило меня когда-то, какая-то достоверность, будто кто-то залез в моё детское сознание и вывел на экран то, что я на самом деле чувствовал, именно те краски и ощущения, которые я переживал в моменты сосредоточенности, пытаясь осмыслить новое и сложное. «Сказка сказок» из той же серии: я очень хорошо помню, как почувствовал связь между движением, звуками и световыми тонами в этом мультфильме с окружающим меня пространством, когда посмотрел его на чёрно-белом экране у бабушки в деревне. Помню, как ходили большие настенные часы с боем, как через маленькую фрамугу форточки в комнату проникали запахи ночного воздуха, звуки вагонов проходящего мимо «товарняка», как иногда шелестела тюль, как вдруг неожиданно потрескивали остывающие в печи угли. Всё это было и вокруг меня, и на экране, так что забыть это просто невозможно. ;)

То,что я не понимала да,но сказать,что он мне совсем не нравился не могу. Что-то тянуло меня к пересмотру. Я всё время находила что-то новое для себя.

смотрела этот мультфильм, первый раз в начальных классах, конечно он не такой весёлый как "ну погоди",но заставил меня думать и сопереживать любопытному ёжику

Однажды крикнут в ответ:"Медвежоооноооок!"

да, я уже из другого мира

Собака, это всегда есть ктото кто поможет, протянет руку помощи

e lyubchik я думала он мотыльков так назвал)

Аналогично... Мой любимый момент)))

Viktorija Vinch путешествие муравья))) обожаю , такая ржака 😆

@@KhpTanya я инвалид Ножка болит, Солнышко скроется Муравейник закроется...

Они смотрели "Жил-был пёс". Сегодняшнее отношение к "Ёжику" их несколько реабилитировало.

Девочка и дельфин

Да,да. Путешествие муравьишки. Совершенно обалденный мультик,обожаю его.И еще "По дороге над облаками". Там песенка такая..

именно этот мульт есть на ю-тубе на испанском языке ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-J-0GJ9SnKJ0.html

Чтобы испанцам объяснить, надо самим знать.

Это надо просто показать

@@user-bz6lq9cu7w ну, объяснить-то можно, наглядно показать.

Конечно,показать гениальность в простоте.Платочек,положить варенье и соединить концы.

Мне тоже так показалось. А туман - твоя жизнь. И вот так ты идешь за какой-то мечтой. Тебя могут сбивать с пути, может что то мешать, но рядом всегда найдутся люди, которые тебе помогут дойти до нее. Будь это знакомый или друг. Ну и да, главное, чтоб рядом был человек, ради которого ты готов пройти через туман

@@user-hh1ll6tx9k прекрасные слова.. Согласна с вами.

А лошадь - это "блондинка для мужика")))

Там можно примерить любую ситуацию из жизни. Это действительно мультик на ВСЕ ВРЕМЕНА. ииииии. А ктоже звёзды считать будет?!....

мне в 8 лет было понятно все, теперь также воспринимаю

Я тоже считала его скучным, но смотрела. Подростком

Да, тоже отметила... что хотели этим сказать авторы канала? Что, мол, мы были бедными и мультики делали на коленке из подручного материала? Или что, авторы мультфильма взяли заведомо взяли самые простые материалы, и на выходе сотворили шедевр?

Пса уже видели .

Ну, вообще-то немного не так. У Норштейна это так называемая перекладная анимация: каждый герой собирается из отдельных кусочков бумаги с нарисованными деталями - туловище, головка в разных поворотах, ручки-ножки, глазки, усики, носик и т.д. и т.п., как аппликация в детском саду. Герои выкладываются на стёклах, фоны и промежуточные планы тоже выкладываются или рисуются на стёклах. Движения героев и фонов получается перекладкой или заменой их деталей на стёклах. Стёкла вставляются в раму съёмочного станка на разных уровнях - ближе или дальше от камеры, перекрывая друг друга, в фокусе или не в фокусе, что даёт эффект пространства. Очень сложная и затратная по времени техника. Но эффектная.

Ой, как интересно) Лю этот мультфильм... Но никогда не интересовалась, как он сделан... Спасибо))

@@werdanvanich1144 Круто! Так подробно не знал. Зато своими глазами видел как Норштейн принес на 80-летний юбилей Баталова эту коробку и выдувал туда дым.

Это не первый мультфильм с известным актером на озвучке. Ну Погоди озвучивали Папанов и Румянова, уже большие звезды к тому времени, Винни Пуха - Леонов и Саввина, такие же большие звезды кино того времени, и вышли эти мульты гораздо раньше Ежика. И таких мультов полным полно, снятых ДО 1975 года.

@@Alexandra_Indina, вообще-то имелся в виду Алексей Баталов, это у него первый мультфильм был с большой ролью, ставший знаменитым в том числе и благодаря его голосу. Хотя чуть раньше у Баталова был небольшой текст в теперь почти забытом красивом музыкальном мультике "Загадочная планета" его сводного брата Бориса Ардова ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-x98a5D4k5HU.html . Всем здоровья! 🙌

Гениальних советских мультиков очень много. Современных мало. Настоятельно рекомендую "Крепость: щитом и мечом". Чуть ли не единственный полнометражный современный (!) мультфильм, которым можно гордиться.