Испанцы смотрят мультфильм "Жил-был пёс" с озвучкой 

Покажите им "Ёжик в тумане", что-б окончательно добить.

"Бежит за кроликом,но ведь собаки их не едят!"(с) - да, собаки едят сухой корм для собак, упаковки которого растут на деревьях.

Ээээх, ничего они не поняли... "щас спою" и "ты заходи, если что" - это же классика

После фразы "они приносят собаку в жертву" меня порвало🤣

парень с бородой понял смысл, у остальных другой химический состав мозга

Смотря эту реакцию взрослых, по сути, людей, я думаю: - " Какие умные у нас, в России, дети !!!".....

Как жаль, что они думают, что дети это не поймут (((( И как здОрово, что наши дети понимают 😊

Не хватает диалогов???! Вы что! Тут всё идеально показано. Иногда нужно уметь слышать не только одними ушами, но и включать немного сердце и душу.

Я поражен - ОНИ НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛИ!...блин, дети попкорна! Да там и без перевода , любой ребенок понял бы суть превратности судьбы!!! .. а они ничего не поняли...

Этому мульту не нужны много диалогов и спецэффектов, это не боевик и не сериал. Этот мульт в эмоциональной форме доступной детям подсознательно настраивает людей на верное мировоззрение.

"Спрячьте это от детей" да это просто великолепный мультик о взаимопонимании! К тому же... Дети прекрасно его смотрят

Как можно его назвать скучным? Он душевный, с юмором. Вообще классный. Мы очень разные. Очень!!!!

"спрячьте это от детей" лучьше спрячьте от детей Губку Боба!

Да-а-а-а. Стоит ли метать бисер.... Смотрели не внимательно, скушно им видите ли. Во время просмотра треплются вместо того, чтобы смотреть. Мультфильм гениальный и поучительный, а они нихрена не поняли. И самое главное что они не поняли, что помогать нужно не по принципу ты мне - я тебе, а бескорыстно. И не надо беспокоится о наших детях, наши в 3 года все правильно понимают.

Как мы его понимали в детстве? это был любимый мультик...и нам все понятно было без лишних слов!

Один из любимейших мультиков! Его нужно просто смотреть! А все,что нужно для этого-глаза,уши и СЕРДЦЕ!

Про Кин Дза Дза я так понимаю лучше не заикаться ))) Взрыв испанского сознания гарантирован.

огромная благодарность родителям, что я вырос в России, и это мой любимый мультфильм до сих пор!!!

Прячте это от детей? Господи 🤦‍♀️да всё поколение выросло на этом мультфильме. Ничего не понять этим иностранцам.

Господи! Как мы дико отличаемся!!! До чего же они пресные. Мне их жаль.

Это я потратил часть жизни, в ожидании реакции от людей, которые просто не отдупляют. Моск это интернационально!!

Жаль испанцев, и спасибо что мы родились в СССР за наши мультики и фильмы!

Те, что постарше, вроде что-то просекают, а остальные несут околесицу - экий параллельный мир.

Эти люди намного младше наших детей, это ужасно((

Покажите испанцам ,, Ёжик в тумане " , что бы они вообще офигели !

"Хоть один ребёнок....."? Да, это один самых клёвых мультов из моего детства, до сих пор пересматриваю с удовольствием... Прекрасно и раньше и сейчас и уже мои дети улавливают смысл....

При просмотре многих фильмов у меня включается сценарист, тут бы закрутил сюжет, эти сцены убрал бы. В этом мультфильме все целостно, он гармоничен, здесь невозможно что-то добавить. Все персонажи продуманные, движение глаз, прически, типажи, колоритное пение погружающие в атмосферу села. А самое главное в нем заложены образы и смыслы о добром и вечном.

Я смотрел реакцию двух афроамериканцев на этот мультик, так они на раз разобрались в чём тут дело. Эти как будто с другой планеты.

Пара, что постарше, осознала смысл и посыл, а молодняк вообще не отдупляет. Вот вам влияние современной культуры на умы.

Жесть... Я в 7 лет смысл понял. У иностранцев видать просто проблемы с логическим мышлением и ассоциативным рядом

Деревянные они по сравнению с нами) У нас дети на этом растут, поэтому умом подвижны. Особенно это момент, где парню захотелось вызвать полицию из-за пинка собаки, а сам в это время сидит с каменным лицом. Ну, если так переживает, то эмоции должны быть....а их нет., другой боится, что веревка наведет кого то на самоубийство! Какая у вас каша в голове, ребята!

Весь кайф советских мультфильмов в том, что они интересны для любого возраста. Растешь с ними, меняется восприятие.. Очень много взрослых приколов, а в детстве любил - потому, что они добрые, поучительные.

"Позвоните в полицию, в общество защиты животных" - вот это меня убило просто напрочь. В прошлом веке в деревне псу пинка прописали - в полицию им позвони! В национальную гвардию, блин, прямиком в Лигу Наций звоните, пусть вводят войска!

Я очень люблю этот мультик.Эти фразы уже стали "крылатыми"...а волк вообще душка))

Самый лучший мультфильм который я видел за 40 лет своей жизни.

в очень трудные времена даже злейшие враги могут стать друзьями и помогут друг другу

И только "Борода" и "Кучеряшка" поняли смысл мультика, а молодёжь как всегда тупенькие. Тоже жертвы ЕГЭ?

Самый умный - бородатый. Остальные - дефективные.

Никто не обратил внимания, что в фильме песни божественные!!!

Испанцы- народ импульсивный, вечно торопятся и много говорят. Этот мультик настолько душевный, что я плачу каждый раз, когда смотрю его. Он идеальный. Поймет его только житель России, Украины , Беларуси. Более близко отвечала девушка в очках. Спасибо за этот эксперимент, он был нужен для некоего понимания, понимания того, что у многих иностранцев чу́ждый нам минталитет.

- Спрячьте это от детей. Ясен-красен, детям ведь неохота про зверушек, детям охота про веселую Какашку.

ощущение ,что детям 2 лет показывают научный документальный фильм

"мало говорят" - я поражен! Никакой интуиции и ассоциативного мышления... Нужна болтовня, которая подробно все объяснит. Это печально - пропасть в культурах

Один из самых любимых мультиков. Юмор поймет не только взрослый, но даже карапуз. Прекрасная анимация. Фантастическая озвучка. Спасибо от рожденных в СССР за наше счастливое детство.

Всё же мужчина с бородой и его спутница производят впечатление более душевных людей, они в общем то и поняли мультфильм.

Вызываейте полицию. Плохое обращение с животными!!! А быков колоть пока толпа орет это норм.

зря потратил часть своей жизни .. вот он "испанский стыд"

Вспоминается М. Н. Задорнов в таких случаях,что -бы он сказал в этом случае ;)

Этот юмор не для иностранцев, они все принимают за чистую монету и нех не понимают. Тортом по всей морде - вот это для них высшая степень юмора...

МОлодежь вааще не врубается, борода- красавчег, он понял то, что понимали все дети в СССР)))

С раннего детства с большим интересом многократно смотрела этот шикарный, душевный, юморной мультфильм и всё прекрасно понимала. Совсем далеки испанцы от нашей культуры...

Хе! "Больше диалогов" У нас каждый советский ребёнок понимал этот мультик без слов!

Мне их жаль! Они не способны понять этот шедевр

За исключением Isaaca, как страшно далеки они от народа, от советских детей. А про жестокое обращение с животными со звонком в полицию - это вообще нечто!

Вообще как сильно они оторваны от прошлого, как мы сильно отличается от них. Не хочу быть такими как они.

"Собаки не едят кроликов" 😂😂 Жаль, не сказал, что именно едят собаки

Исаак и Кристина в очередной раз доказали, что они умницы

"жил был пес" - это классика. никогда, никогда и еще раз никогда не показывайте - падал прошлогодний снег, ишь ты, масленица, и т.п.

Я в детстве понимал смысл мультика и до сих пор он мой любимый мульт. Мои дети кстати тоже сразу поняли о чем там. Да и сцена с веревкой и веткой, ну че все цепляются к повешанию?! Тут же речь о том что Волк уберег Пса от последней формы отчаяния. Надо видеть положительные моменты, а не негативные.

Складывается такое ощущение что ребята живут на другой планете, тут и без перевода все понятно как говорится на добро отвечай добром.

Другой менталитет,но бородачу сего красавицей респект и лайк.😉

Мне 40 ЛЕТ И Я ДО СИХ ПОР ОБОЖАЮ ЭТОТ МУЛЬТФИЛЬМ!!!

Невероятно, насколько они другие!

Ограниченные, отформатированные, толерантные людишки, не зря там арабы хозяйничают

Может испанские дети и не поймут, что попавшему в беду нужно помочь и "долг платежом красен", а мы всё отлично понимали. Обожаемый мультфильм - простая и очень понятная история, если ты - нормальный, порядочный человек, а нас такими растили. И потрясающей красоты украинские песни! "Ой, там на горе..." - это шедевр! С подружками любили петь за столом. А фразы Волка, озвученные гениальным Арменом Джигарханяном ушли в народ мгновенно! Это просто маркер "свой-чужой". Спасибо народу за такой фольклор, спасибо советским мультипликаторам за все мультфильмы моего детства - в них всегда был смысл, которым мы считывали без проблем, потому что уровень образования и развития душевного у нас был согласно возраста, никто нам детство до 30 лет не продлевал, не носился с воплями "ах, жестокая сказка, дитятко травмирует!". Спасибо нашим мамам, не бывшими "яжематерями", что читали нам хорошие книги, в том числе, замечательные, мудрые народные сказки. А про "жестокое обращение" с животными говорить жителям страны, где есть энсьерро и коррида и бега с быками - это такое лицемерие!

думаю, что от "белого бима черное ухо" все повесятся.... )))))

Мам, Пап спасибо, что я русский

Для них это слишком сложно 😄 Это гениальный мультик. А гениальное все просто. Но не для наших испанцев, к сожалению....

Сразу видно, их менталитет не дорос до этого мультфильма.

Еще раз убедился, какие же мы разные с ними. Не в их пользу

Испанский стыд от просмотра их реакции, по другому не скажешь.

Мне нравится. Люди, большей частью ни фига не понявшие, рассказывают мне, что я в моём детстве не могла этот фильм понять и не могла его любить.

Мдяяя, не доросли они еще до наших мультиков.

Кажется, мультфильм поняли только Кристина и Исаак. Марта и Ра разве не достаточно взрослые, чтобы понять без разжевывающих суть диалогов? Как говорится, если надо объяснять, то не надо объяснять. На самом деле, очень интересно наблюдать за различиями в восприятии одного и того же испанцев и итальянцев. Спасибо за видео.

"Звоните в полицию за плохое обращение с животными" типа сюморил, мдааа

покажите им "Что случилось с крокодилом?", они зависнут навсегда

Та ну, да! Это вам не корову хренячить на стадионе! Ото Веселуха!

Такое впечатление, что мульт показывают имбицилам. У меня трехлетний внук умнее.

Тут смысл в тлм, что один скатился, а второй уже на дне. Он помог ему вернуться, без выгоды для себя. Быть преданным долгу и оставаться человечным. Тут алигория на то, как кто-то из тех, кого ненавидит общество, становится плечем и другом. И слова в конце означают, что положись на меня, я от тебя не отвернусь. Люди могут отвернуться, но не я, ведь я не человек.

Мультфильм - шедевр! Всё ясно и понятно без лишних слов. И детство наше прошло на таких мультах. И у нас поэтому очень развито чувство интуиции, логика, мышление. Насколько мы с ними разные. Честно, особенно молодняк произвёл впечатление дегенератов. Пара постарше - более менее адекватные. Для них - спанч боб и сейлормун.

Да, мы выросли на таких мультфильмах, которые с возрастом открываются с неожиданной стороны и новыми смыслами. Лет в 5 смотришь того же "Ёжика в тумане" просто как сказку. В 15, пересматривая, понимаешь, что он странный какой-то, в 20 доходит вся его глубина и гениальность. ))) Так же и с этим мультом, с Пухом, Чебуратором и пр.)

Ну вот тут уж Испанцы х** угадали, я советские дети очень всё хорошо понимали и дружба и любовь, а также взаимопомощь. Мы пионерами были мы всё это сквозь мозг пропустили, поэтому мы такие добрые

Этот мультфильм в 83-м году столько призов собрал в Европе!!! А тут такая, мягко скажем, грустная реакция... Бородач, всё-таки, сформировавшаяся личность. Поэтому более-менее и отреагировал соответствующим образом

Такой шикарный мультик ,наш генофонд ! Разошелся на цитаты! Моя жизнь была бы скучна без фразы: Ты заходи если что! В школьные годы когда я первый раз увидела этот мультик я влюбилась в него ! Ну, а испанцы -они не хуже и не лучше, они другие!

Ни хрена они толком не поняли. Этот мультфильм шедевр.

Самый любимый мультик, жизненный и учит добру и взаимовыручке

Смотрели и будем смотреть.

А если им показать мульт *На краю земли*? Я даже не представляю что бы они сказали )))

Исаак понял то, что наши дети понимали без проблем. Видно, что у нас разная культура.

Не ожидал такой узколобой реакции. Удивлён. Хотя...если "Жемчуг дракона",то это многое объясняет)))))

Это один из лучших мультфильмов! Столько юмора, параллельное повествование нескольких историй... А они... Как говорил кот Матроскин: " Средства у нас есть, у нас ума не хватает!"

Ощущение,что они из другой планеты,лишённые души,мне 38 лет и с самого детства пересматриваю этот шедевр,я плачу,эмоции переполняют,в нем столько смысла,любовь,смирение,дружба,верность,песни,но досмотреть реакцию этих людей терпения не хватило,мы действительно очень разные,Слава Богу,что я родился в России,и могу чувствовать...

Сразу видно разницу в зрелых и не зрелых людях)) Исаак молодец! А остальные инфантильные испанцы не хотят разбираться в смысле мультфильма, им движуху подавай. Как маленьким детям.

Не обижайте испанцев. )) Не показывайте им сложные мультики, не понижайте их самооценку.))) Никаких "Ух, ты, говорящая рыба". )))

Лично мне было очень смешно слышать как волк говорит по-испански🤣

Ну люди, вы и даёте! Этот мультик именно для детей и потом только уже для взрослых. Хотя может и наоборот, потому что маленькие люди - они тоже люди. В этой сказке много смыслов. - Был помошник и друг, но оступился, потому что уже старенький стал. Так ему пинок под зад!? Хорошо это? - Кто старое помянет, тому глаз - вон. Взаимопонимание. - Сговор! Тут и обсуждать нечего! - Честность и помощь не смотря на возможные плохие последствия. Здаётся мне, что зрители ни хрена ничего не поняли. Минус не ставлю, но и плюс ставить незачто. Разочарован испанцами. До этого о них судил по Нурие, толковой, с чуством юмора женщине из Барселоны. Испанцы, неужели вы такие тупые, что вам надо всё разжёвывать? А между строк, а домыслить?.. Я вам так скажу - это беда и мне за вас вовсе несмешно.

Какие они поверхностные. Молча надо это смотреть, кстати.

Ребята, вас еще не судили за жестокое обращение с испанцами?!)))

Я впервые вижу таких тупых зрителей! Нам и нашим детям понятно, а этим не хватает текста, разжевывающего и с моралью в конце...

"ШО,ОПЯТЬ? :)" , "ну, ты заходи ... если что..." , "Бог в помощь… Ты что, по деревьям лазишь? - Да вот… птичку хотел..." - не зашел испанцам мудьт( Предполагаю, что мог быть плохой перевод, не передающий настроение мультика. ОООчень крутой и один из самых любимых мультиков.